Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 10 Ergebnisse 8 Domänen

www.velona.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A l'aide de ce fichier et d'un programme approprié vous pouvez graver votre propre DVD.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bafu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mit dieser Datei und einem geeigneten Programm können Sie eine eigene DVD brennen.

www.liverpool-hotel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il est également possible de choisir des cursus plus couts en comptabilité. En effet, certains BTS sont orientés vers cette branche. Par exemple, le BTS Comptabilité et Gestion des Organisations, propose un programme approprié.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pic-management.com als Prioritätsdomäne definieren	Je weiter du in deiner Ausbildung bist, desto mehr Verantwortung kannst du während deines Praktikums erwarten. Business Schools oder Universitäten bieten möglicherweise ein Programm, das zu diesen Abschlüssen führt

3 Treffer www.fronterablanca.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Décompressez le fichier zip (contenant le plugin) avec un programme approprié – nous conseillons WINZIP – dans un répertoire de votre choix de votre ordinateur. Dans notre exemple, nous avons choisi le sous-répertoire "C:/temp/myguide".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scdb.info als Prioritätsdomäne definieren	Bitte entpacken Sie das Plugin mit einem geeigneten Programm - wir empfehlen WINZIP - in einen Zielordner Ihrer Wahl auf Ihrem Computer. Wir haben in unserem Beispiel den Ordner "C:/temp/myguide" gewählt.

www.sagw.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	– Elle organise aux plans national et international un programme approprié de manifestations, en collaboration avec toutes personnes privées et institutions suisses et étrangères exerçant une activité conforme aux buts de la Société.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sagw.ch als Prioritätsdomäne definieren	– Sie organisiert auf nationaler und internationaler Ebene ein eigenes Veranstaltungsprogramm, und zwar in Zusammenarbeit mit allen im Sinne des Gesellschaftszwecks tätigen schweizerischen und ausländischen Privatpersonen und Institutionen.

www.ecb.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Afin garantir la primauté du mandat de la BCE de maintien de la stabilité des prix et de conforter les incitations, pour les gouvernements, à mettre en œuvre les ajustements budgétaires et les réformes structurelles qui s'imposent, la conditionnalité stricte et effective attachée à un programme approprié du Fonds européen de stabilité financière/Mécanisme européen de stabilité (FESF/MES) est un prérequis des OMT.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Im September 2012 gab die EZB bekannt, dass die Möglichkeit besteht, geldpolitische Outright-Geschäfte (OMTs) durchzuführen. Ziel der EZB ist es, die Einheitlichkeit der Geldpolitik zu wahren und die ordnungsgemäße Übertragung ihres geldpolitischen Kurses auf die Realwirtschaft im gesamten Eurogebiet sicherzustellen. Mit diesen Interventionen an den Sekundärmärkten für Staatsanleihen soll gegen schwere Verwerfungen an diesen Märkten vorgegangen werden, die insbesondere aus unbegründeten Ängsten seitens der Anleger bezüglich der Reversibilität des Euro resultieren. Unter den entsprechenden Bedingungen stellen die OMTs einen hochwirksamen Sicherungsmechanismus bereit, damit destruktive Szenarien, die gravierende Herausforderungen für die Preisstabilität im Euro-Währungsgebiet beinhalten könnten, nicht tatsächlich eintreten. Eine notwendige Voraussetzung für die OMTs ist die mit einem entsprechenden EFSF/ESM-Programm verbundene strenge und wirksame Konditionalität, damit die Vorrangigkeit des Mandats der EZB zur Gewährleistung von Preisstabilität gewährleistet ist. So soll außerdem sichergestellt werden, dass Regierungen nach wie vor die richtigen Anreize zur Umsetzung der erforderlichen Haushaltsanpassungen und Strukturreformen geboten werden.

un programme approprié – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch