un retard dans – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  mapnite.com
  Conditions générales (G...  
Nous ne pouvons pas être tenu responsable pour un retard dans l’exécution ou la non-exécution des nos engagements en cas de circonstances hors de notre contrôle. Des interruptions de production, des difficultés d’approvisionnement de matières premières, du personnel, d’énergie ou de transport y compris.
Wir haften nicht für Verzögerungen bei der Erfüllung bzw. Nichterfüllung unserer Verpflichtungen infolge von Geschehnissen, auf die wir naturgemäß keinen Einfluss haben, u. a. Produktionsstopps, Schwierigkeiten in Bezug auf die Lieferung von fehlenden Rohstoffen, Arbeitskräfte, Energieversorgung oder Transport bzw. Lieferverzug, Streiks, Aussperrungen, Arbeitsunterbrechungen bzw. andere Geschehnisse, die entweder unser Unternehmen oder unsere Lieferanten betreffen; dies gilt auch, wenn diese Geschehnisse vorhersehbar sind.