un serpent – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  xcom.com
  XCOM.com | L'animation...  
Parlez-nous plus en détail de ce travail. À quoi faut-il penser quand on cherche à donner l'animation d'un serpent à un hybride anthropomorphisé ?
Erläutert uns diesen Prozess. Was gab es bei der Animation einer schlangenartigen Kreatur als anthropomorphisiertes Hybridwesen zu beachten?
  XCOM.com | L'animation...  
Je me souviens qu'on avait fait des erreurs lors de la création de l'animation de la course. Quand un serpent glisse, il garde la tête proche du sol, mais la Vipère devait garder le torse dressé. Nous avons eu du mal à trouver l'équilibre entre les mouvements de la queue et ceux du torse.
Moellers: Wir haben eine Weile gebraucht, um die richtige Balance zwischen der Bewegung des Schlangenschwanzes und der des menschlichen Oberkörpers zu finden. Ich erinnere mich an etliche Versuche und systematisches Ausprobieren bei der Laufanimation. Wenn eine Schlange über den Boden schlängelt, hält sie den Kopf ziemlich tief, aber die Viper muss ihren Oberkörper aufrecht halten. Es war eine Gratwanderung, die richtige Kombination aus Schwanzbewegung und Bewegung des Oberkörpers zu finden. Zu viel Bewegung ließ die Animation unkontrolliert wirken und zu wenig wirkte schnell steif. Nachdem wir diese Balance gefunden hatten, war ich mit dem Endergebnis wirklich überaus zufrieden.