un soupçon de – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.ucb.com  Page 2
  MATHILDE | Pralines Neu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Praliné croustillant à l’ancienne avec amandes, noisettes et un soupçon de houblon de Poperinge (Belgique), recouvert de chocolat noir. Ce produit est disponible dans une sélection des boutiques Neuhaus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neuhauschocolates.com as primary domain
Dunkle Schokolade mit knuspriger Pralinéfüllung à l’ancienne mit Mandeln, Haselnüssen und einem Hauch von Hopfen aus dem belgischen Poperinge
  MATHILDE | Pralines Neu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La praline "Mathilde" est composée d'un praliné croustillant à l'ancienne, avec des noisettes de la région de la mer Noire et des amandes Californiennes les plus raffinées, enrichie d'un soupçon de houblon et recouverte d'un chocolat noir intense.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neuhauschocolates.com as primary domain
Mathilde hat eine knusprige Pralinéfüllung, die auf traditionelle Art mit auserlesenen Haselnüssen vom Schwarzen Meer sowie mit Mandeln aus Kalifornien zubereitet und abschließend mit aromatischer dunkler Schokolade umhüllt wird. Ihre besondere Note erhält die Praline durch einen Hauch Hopfen, der aus Poperinge, dem Geburtsort von Königin Mathilde, stammt. Hopfen ist die weibliche Blüte des Humulus lupulus und eines der wichtigsten Bestandteile beim Brauen der belgischen Biere.