un tuyau flexible – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   13 Domains
  bewerberportal.whu.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le substrat est livré par un camion silo et soufflé par un tuyau flexible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ricoter.ch as primary domain
Das Substrat wird direkt mit dem Siloblasfahrzeug angeliefert und durch Schläuche geblasen.
  3 Hits hrlaw.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chaque système dispose de deux barrages gonflables qui sont reliés par un tuyau flexible renforcé résistant à la chaleur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine huntingdonfusion.com as primary domain
Durch den flexiblen Schlauch wird das Spülgas zu den Spül-Dämmen geleitet, um sie aufzublasen. Das Gas entweicht langsam durch das flache Ventil, sodass der Zwischenbereich ohne Turbulenzen gespült wird.
  2 Hits hearhear.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
un tuyau flexible Xtreme-Duty de 9,52 mm (3/8 po) x 3 m
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
Xtreme Duty-Peitschenende 3/8 Zoll x  3 Meter
  www.phssh.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Homologuer un tuyau flexible d'après ces normes signifie fournir un produit testé et approuvé du point de vue sanitaire, ayant des caractéristiques méchaniques et des performances qui satisfont aux lois en vigueur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydrogomma.com as primary domain
Eine solche Zulassung bedeutet, dass sanitäre und mechanische Eigenschaften des flexiblen Verbindungsschlauches den bestehenden Normen entsprechen.
  www.supercoherence.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette burette de titrage, type Schilling, est composée d'un flacon en plastique de 500 ml, d'un tuyau flexible en silicone, d'une burette de verre calibrée, mise à zéro automatique et pointe d'écoulement précise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brouwland.com as primary domain
Diese Titrierbürette nach Schilling besteht aus einer 500 ml Kunststoffflasche, einem flexiblen Silikonschlauch und einer kalibrierten Glasbürette mit automatischer Nullpunkteinstellung und kontrollierter Abflussgeschwindigkeit. Mit Hilfe der Einstellschraube können Sie den Abflussstrahl regeln, von fließend bis eintropfend. Drücken Sie die Kunststoffflasche zusammen um die Bürette zu füllen. Durch die automatische Nullpunkteinstellung fließt die überschüssige Flüssigkeit in die Flasche zurück.
  3 Hits www.gusciostore.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
levier femme accouplement rapide sur le tuyau. Pour l'utilisation d'un tuyau flexible en caoutchouc, avec bague sertie ou pinces. Disponible en acier inoxydable, Acier de carbone, laiton ou aluminium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine demer-flessibili.com as primary domain
Schnellkupplung weibliche Hebel an Schlauch. Für Gummischlauch Verwendung eines flexiblen, mit gekräuselter Zwinge oder Klemmen. Erhältlich in Edelstahl, Carbon Steel, Messing oder Aluminium.
  buelearning.hkbu.edu.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lindhaus PB12e, d’un tube télescopique et d’un tuyau flexible
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lindhaus.it as primary domain
3. BÜRSTSAUGER UND TROCKENREINIGUNGS-FUNKTION
  www.wawyun.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Contrairement aux pinces de soudage ouvertes, les têtes de soudage HX intègrent tous les branchements pour l'électricité, le gaz et l'eau de refroidissement. Pour une bonne manipulation, les têtes Orbitalum sont reliées à la source de courant par un tuyau flexible de 7,5 m de long.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine praisrl.it as primary domain
Im Gegensatz zu offenen Schweißzangen sind im HX-Kopf alle Anschlüsse für Strom, Gas und Kühlwasser integriert. Für ein gutes Handling sind die Orbitalum-Köpfe mit einem 7,5 m langen, flexiblen Schlauch mit der Schweißstromquelle verbunden. Der HX 12P punktet außerdem mit seiner geraden Bauweise, die eine leichte Drehung des Kopfes am Wärmetauscher ermöglicht. Die gesamte Einheit lässt sich an einen Balancer aufhängen, um den Bediener zu entlasten.
  www.medichema.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AP peuvent être utilisées pour remplir des silos jusqu’à 10 m d’hauteur avec un débit de 7000 Kg. /heure. Elles sont livrées completes d’un tuyau flexible de 7 m e d’un raccord fileté à raccrocher au tuyau de remplissage des silos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritech.it as primary domain
Agritech fabriziert und liefert fahrbare Tanks aus gepresstem Stahlblech für den Transport und die pneumatische Förderung verschiedener Schuttgüter. Agritechs Tanks Mod. AP können für die Füllung von Außen- und Innensilos bis zu einer Höhe von 10 m. und mit einer Förderleistung von 7000 Kg / Stunde benutzt werden. Sie sind mit einem 7m flexiblem Schlauch und mit Gewindestutzen zur Kupplung mit den Silofüllleitungen ausgerüstet.
  www.molnar-banyai.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ex. la cuvette de WC ou le lavabo où vous voulez évacuer l'eau aspirée. Dans ce cas, vous ne pourrez utiliser qu'une pompe sur laquelle vous pouvez installer un tuyau flexible du côté de l'aspiration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Für Ihren regelmäßigen Teilwasserwechsel benötigen Sie eine Pumpe, falls Ihr Aquarium niedriger steht als z. B. das WC oder das Waschbecken, in das Ihr abgesaugtes Wasser fließen soll. Hierfür eignen sich nur Pumpen, an die Sie einen Schlauch an der Ansaugseite anbringen können. JBL bietet Ihnen dafür die JBL ProFlow u800 / JBL ProFlow u1100 und JBL ProFlow u2000 an.
  www.helsana.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Celle-ci suit un principe identique à celui de la petite coloscopie, mais l’investigation est plus profonde. Les deux tests portent sur l’examen interne de la paroi intestinale et on utilise à cette fin un tuyau flexible que l’on introduit dans l’intestin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain
Bei der Darmspiegelung gilt es, zwei Varianten zu unterscheiden: die kleine und die grosse Darmspiegelung. In vielen europäischen Ländern wird lediglich die kleine Darmspiegelung durchgeführt (auch Teildarmspiegelung beziehungsweise Sigmoidoskopie); in der Schweiz wird dagegen in der Regel die «grosse» Darmspiegelung (auch Koloskopie) durchgeführt. Diese läuft ähnlich ab wie eine kleine Darmspiegelung, dringt jedoch tiefer vor. Beide Tests beinhalten die Untersuchung der Darmwand von innen. Dabei wird ein flexibler Schlauch in den Darm eingeführt. Bei beiden Varianten der Darmspiegelung kann der Arzt Vorstufen zu Krebs direkt entfernen, die er während der Untersuchung an der Darmwand entdeckt.