un virement – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.dfae.admin.ch
  Suisses en détresse  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous pouvez vous faire virer de l’argent rapidement par Western Union. Un virement de la Suisse à destination de Vienne, de la Hongrie, de la Croatie, de la Slovénie, de la Slovaquie ou de la République Tchèque ne prend que quelques minutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain
Über Western Union können Sie sich schnell Geld überweisen lassen. Die Überweisung aus der Schweiz nach Österreich, Ungarn, Kroatien, Slowenien, der Slowakei oder der Tschechischen Republik dauert nur einige Minuten.
  rhrum  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les amendes liées aux infractions au code de la route (y compris pour absence de vignette routière), doivent être payées comptant dans une filiale de la banque CEC, l'administration communale d'une ville (division des impôts et redevances locales) ou auprès d'un bureau de douane à la frontière. Un virement depuis l’étranger n’est pas possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain
Verkehrsbussen, einschliesslich Bussen wegen fehlender Strassenvignette, müssen in bar bei einer Filiale der CEC-Bank bezahlt werden, auf der Verwaltung einer Stadt (Abteilung für lokale Steuern und Gebühren) oder beim Zollbüro an der Grenze. Eine Überweisung aus dem Ausland ist nicht möglich.