une accélération – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  jintokyo.com
  News - NUM  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les fabricants de machines peuvent maintenant utiliser un seul câble variateur-moteur pour chaque axe, il s'en suit une réduction du câblage, une accélération de la mise en service et une amélioration des performances des systèmes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir num.com comme domaine prioritaire
Heute hat NUM zwei neue bürstenlose Servomotorreihen für CNC-Maschinen vorgestellt, die durch den Wegfall des separaten Geberkabels erhebliche Einsparungen ermöglichen. Maschinenbauer kommen jetzt mit nur noch einem Motorkabel pro Achse aus und können damit die Verkabelung reduzieren, die Installation und Inbetriebnahme beschleunigen und das trotz höherer Systemleistung.
  Profactor Produktionsfo...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
« Nous voulons savoir à quelle vitesse une machine peut fraiser des pièces et non lire dans le catalogue les valeurs d‘accélération et de vitesse maximales du fabricant de la machine. » remarque Franz Obermair, Head of Manufacturing Technology chez Profactor, et ajoute une métaphore : « Si je visite un pavillon de chasse en montagne, je n’y vais évidemment pas en voiture de sport. Elle aurait une accélération maximale supérieure, mais je me déplacerais cependant plus rapidement et de manière plus fiable dans le relief montagneux avec un bon 4x4. »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir num.com comme domaine prioritaire
„Wir wollen wissen, wie schnell eine Maschine Teile fräsen kann und nicht die Katalogwerte an maximaler Beschleunigung und Beschleunigungsgeschwindigkeit der Maschinenhersteller lesen.“ bemerkt Franz Obermair, Head of Manufacturing Technology bei Profactor und ergänzt bildhaft: „Wenn ich eine Jagdhütte im Gebirge besuche, fahre ich ja auch nicht mit einem Sportwagen. Der hätte eine höhere maximale Beschleunigung, jedoch wäre ich mit einem guten Allradfahrzeug schneller und sicherer in der Gebirgskontur unterwegs.“