|
|
« Nous voulons savoir à quelle vitesse une machine peut fraiser des pièces et non lire dans le catalogue les valeurs d‘accélération et de vitesse maximales du fabricant de la machine. » remarque Franz Obermair, Head of Manufacturing Technology chez Profactor, et ajoute une métaphore : « Si je visite un pavillon de chasse en montagne, je n’y vais évidemment pas en voiture de sport. Elle aurait une accélération maximale supérieure, mais je me déplacerais cependant plus rapidement et de manière plus fiable dans le relief montagneux avec un bon 4x4. »
|
|
|
„Wir wollen wissen, wie schnell eine Maschine Teile fräsen kann und nicht die Katalogwerte an maximaler Beschleunigung und Beschleunigungsgeschwindigkeit der Maschinenhersteller lesen.“ bemerkt Franz Obermair, Head of Manufacturing Technology bei Profactor und ergänzt bildhaft: „Wenn ich eine Jagdhütte im Gebirge besuche, fahre ich ja auch nicht mit einem Sportwagen. Der hätte eine höhere maximale Beschleunigung, jedoch wäre ich mit einem guten Allradfahrzeug schneller und sicherer in der Gebirgskontur unterwegs.“
|
