Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 13 Résultats 8 Domaines

www.e-bike-technologies.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	les personnes qui enverront un message à l'adresse bloquée sont automatiquement informées de la suppression de l'adresse électronique et reçoivent une adresse alternative.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cnpd.public.lu comme domaine prioritaire	der Arbeitgeber verpflichtet sich, alle IT-Konten des Arbeitnehmers zu blockieren und dessen Mailbox(en) bei Verlassen des Unternehmens zu löschen;

posteo.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Veuillez nous indiquer une adresse alternative car vous n'aurez pas accès nos réponses sur votre adresse e-mail Posteo si vous avez perdu votre mot de passe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir posteo.de comme domaine prioritaire	Bitte denken Sie daran, eine alternative Kontaktmöglichkeit anzugeben, weil Sie ohne Passwort unsere Antworten an Ihre Posteo-Adresse nicht lesen können.

geronimostilton.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Après l’admission au sein de la société, votre adresse et numéro de téléphone ci-dessous figurera sur la liste des médecins. L'utilisation d'une adresse alternative pour notre correspondance et la liste des médecins n'est pas possible.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rheuma-net.ch comme domaine prioritaire	Nach der Aufnahme in die SGR erscheinen Ihre unten aufgeführte Adresse und Tel.-Nr. im Ärzteverzeichnis. Die Verwendung einer separaten Korrespondenzadresse / Ärzteindex-Adresse ist leider nicht möglich. Sie haben jedoch die Möglichkeit, auf eine Aufführung im Ärzteindex zu verzichten.

3 Résultats www.brt.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A l’issue d’une tentative de livraison (avis de passage), il peut planifier une nouvelle livraison en indiquant une date ou une adresse alternative (cette dernière, uniquement s’il est autorisé à cet effet par l’expéditeur de l’expédition) ou bien demander le retrait auprès d’une de nos filiales.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir brt.it comme domaine prioritaire	Nach einem Zustellversuch (Hinterlassen einer Benachrichtigung) kann er eine neue Zustellung planen und dabei ein alternatives Datum oder eine andere Adresse angeben (letzteres ist nur möglich, wenn der Empfänger hierzu vom Sender autorisiert wurde). Außerdem kann er die Abholung bei unserer Zweigstelle anfordern.

riseup.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Si vous avez toutefois peur d'oublier votre mot de passe, vous devriez cependant le faire. De toute manière, vous devriez savoir si vous avez enregistré une adresse alternative, et si c'est le cas, qu'elle est cette adresse.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir riseup.net comme domaine prioritaire

Wir speichern nicht gerne alternative eMail-Adressen (oder überhaupt irgendwelche Daten) von euch, und deshalb empfehlen wir euch auch nicht, eine anzulegen - wenn ihr aber besorgt seid, dass ihr euer Passwort vergessen könntet, dann solltet ihr eine einrichten. Auf jeden Fall sollte euch bewusst sein, ob ihr eine alternative eMail-Adresse eingerichtet habt und wenn ja, wie sie lautet. Eine Anleitung zum Ändern oder Löschen eurer alternativen eMail-Adresse findet ihr hier:

www.edoeb.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Les personnes qui enverront un message à l'adresse bloquée seront automatiquement informées du fait que cette adresse n'existe plus. La réponse automatique leur indiquera une adresse alternative. Les messages envoyés à l'adresse bloquée seront supprimés.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir edoeb.admin.ch comme domaine prioritaire

Beim Austritt (oder im Todesfall) ist spätestens am letzten Arbeitstag sein E-Mail-Account wie übrigens auch alle anderen EDV-Accounts zu sperren und sein Briefkasten wie alle anderen persönlichen Datenträger zu löschen. Der Arbeitgeber sollte sich dazu schriftlich verpflichten. Absender, welche E-Mails an die gesperrte E-Mail-Adresse schicken, werden automatisch informiert, dass die Empfängeradresse hinfällig ist. In der automatischen Antwort wird eine geeignete E-Mail-Adresse der Firma angegeben. Die erhaltenen E-Mails sind zu löschen.

une adresse alternative – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot