une année académique – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.hafl.bfh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entre trois mois et une année académique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hafl.bfh.ch as primary domain	Zwischen 3 Monaten und einem Studienjahr.

  2 Hits www.unifribourg.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durant toute une année académique, Samantha Besson sera exemptée de son enseignement, tandis que le Wissenschaftskolleg de Berlin garantit une charge de cours à l’Université de Fribourg. Elle profitera de cette période pour terminer la monographie qu’elle consacre à une théorie sur les droits humains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifribourg.ch as primary domain	Für die Dauer eines akademischen Jahres wird Samantha Besson von der Lehre freigestellt während das Berliner Wissenschaftskolleg der Universität Freiburg eine Stellvertretung garantiert. Sie wird während dieser Zeit ihre Monographie über eine Rechtstheorie zu den Menschenrechten fertigstellen.

  www.rkw.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si il a achevé au moins 41 crédits au cours d'une année académique et s'il bénéficie ensuite d'une deuxième session prolongée, il a droit aux allocations familiales au plus tard jusqu'au 31 janvier de l'année après cette année académique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rkw.be as primary domain	Auch ein Doktorand muss mindestens für 27 credits eingetragen sein, um kindergeldberechtigt zu sein. Die credits des Doktoratsunterrichtes gelten, die für die Doktoratsarbeit jedoch nicht.

  2 Hits unifr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durant toute une année académique, Samantha Besson sera exemptée de son enseignement, tandis que le Wissenschaftskolleg de Berlin garantit une charge de cours à l’Université de Fribourg. Elle profitera de cette période pour terminer la monographie qu’elle consacre à une théorie sur les droits humains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifr.ch as primary domain	Für die Dauer eines akademischen Jahres wird Samantha Besson von der Lehre freigestellt während das Berliner Wissenschaftskolleg der Universität Freiburg eine Stellvertretung garantiert. Sie wird während dieser Zeit ihre Monographie über eine Rechtstheorie zu den Menschenrechten fertigstellen.

  onlinecitypass.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je vous souhaite, chers élèves, parents et collègues, une année académique où le plaisir de l'apprendre sera mis en évidence et partagé entre l'école et les familles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeb4.be as primary domain	I wish you, dear pupils, parents and colleagues, a school year in which the pleasure of learning will be highlighted and shared between the school and the family.

  www.onafts.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si il a achevé au moins 41 crédits au cours d'une année académique et s'il bénéficie ensuite d'une deuxième session prolongée, il a droit aux allocations familiales au plus tard jusqu'au 31 janvier de l'année après cette année académique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onafts.fgov.be as primary domain	Auch ein Doktorand muss mindestens für 27 credits eingetragen sein, um kindergeldberechtigt zu sein. Die credits des Doktoratsunterrichtes gelten, die für die Doktoratsarbeit jedoch nicht.

  2 Hits www.onafts.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si il a achevé au moins 41 crédits au cours d'une année académique et s'il bénéficie ensuite d'une deuxième session prolongée, il a droit aux allocations familiales au plus tard jusqu'au 31 janvier de l'année après cette année académique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onafts.be as primary domain	Auch ein Doktorand muss mindestens für 27 credits eingetragen sein, um kindergeldberechtigt zu sein. Die credits des Doktoratsunterrichtes gelten, die für die Doktoratsarbeit jedoch nicht.

  www.guichet.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le bénéfice de bourses et de prêts est accordé pour un nombre d'années d'études dépassant d'une année académique la durée officiellement prévue pour l'accomplissement du cycle d'études dans lequel est inscrit l'étudiant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain

von den Behörden des Wohnsitzlandes des Studierenden ausgestelltes Dokument über die Bewilligung/Ablehnung von Stipendien/Darlehen für das Hochschulstudium (Frankreich: Crous, Belgien: Studienbehilfen, Deutschland: BAFöG). Anträge ohne dieses Dokument werden nicht bearbeitet. Ist das Dokument bis zum 30. November nicht verfügbar, muss der Studierende sein Antragsformular innerhalb der vorgesehenen Fristen beim CEDIES abgeben und das Dokument zu einem späteren Zeitpunkt nachreichen.

  www.rsvz-inasti.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les allocations familiales ne sont plus dues lorsque dans le courant d'une année académique, l'enfant ramène son ou ses inscriptions sous la norme de 27 crédits ou cesse, au cours de l'année académique, la formation ou les formations pour lesquelles il était inscrit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsvz-inasti.fgov.be as primary domain	Das Kindergeld ist nicht mehr fällig, wenn das Kind im Laufe des akademischen Jahres seine Anmeldung(en) unter die Norm von 27 SP reduziert oder die Ausbildung(en) im Laufe des akademischen Jahres, für die es angemeldet war, beendet.

  2 Hits insca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Où au Royaume-Uni un conducteur de louange en Espagne, peut-il apprendre à conduire la louange? Visitez Worship Central pour une année académique de culte, une conférence annuelle et un cours gratuit de culte pour des églises et cliquez sur Annual Mission Worship Conference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dci.org.uk as primary domain	Johnny Auguste sagt: Hier sind meine 23 Erdbebenwaisen aus Haiti am Weihnachtsabend – jede mit einem Geschenk von den Lesern dieser Seiten. Vielen Dank! Keith Smith aus Gorom-Gorom, Burkina Faso sagt: Ich hatte einen grossartigen Tag mit Dassablga und Hawa, die in einem abgelegenen Gebiet eine Gemeinde gründen und sehen, wie Menschen durch Gebet geheilt… Weiter »

  www.unifr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Plus de place grâce à l’extension du bâtiment principal de Miséricorde, une offre élargie du Centre de consultation et thérapie psychologique, affilié à l’Institut de recherche et de conseil dans le domaine de la famille, un avenir assuré pour la Chaire de rhéto-roman et une coopération attractive de la Faculté de droit avec la Chine: l’Université de Fribourg se lance dans une année académique très active.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifr.ch as primary domain

Mehr Platz dank der Erweiterung des Hauptgebäudes Miséricorde, breitere Angebote durch den Ausbau des psychologischen Beratungs- und Therapiezentrums am Familieninstitut, eine gesicherte Zukunft der Professur für Rätoromanisch und eine spannende Kooperation der Rechtswissenschaften mit China: Die Universität Freiburg steht am Beginn eines aktiven Studienjahres. Besonders erfreulich dabei ist, dass auf das Herbstsemester 2012 über 2'000 neue Studierende ihr Studium in Freiburg antreten werden.

  www.inasti.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les allocations familiales ne sont plus dues lorsque dans le courant d'une année académique, l'enfant ramène son ou ses inscriptions sous la norme de 27 crédits ou cesse, au cours de l'année académique, la formation ou les formations pour lesquelles il était inscrit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inasti.be as primary domain	Das Kindergeld ist nicht mehr fällig, wenn das Kind im Laufe des akademischen Jahres seine Anmeldung(en) unter die Norm von 27 SP reduziert oder die Ausbildung(en) im Laufe des akademischen Jahres, für die es angemeldet war, beendet.

  www.civieleveiligheid.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle est en outre d'un niveau élevé et axée sur Ie management. Cette formation est organisée tant en français qu'en néerlandais et enseignée par des professeurs militaires et civils. Elle s'étale sur une année académique et commence Ie 25 août 2017.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civieleveiligheid.be as primary domain

Diese Ausbildung bringt einen echten Mehrwert für das Personal der Hilfeleistungszonen. Im Gegensatz zu dem, was die Bezeichnung vermuten lässt, ist diese Ausbildung multidisziplinär und somit ebenfalls dem Einsatzpersonal der Zonen zugänglich. Sie ist zudem von hohem Niveau und managementorientiert. Diese Ausbildung wird sowohl auf Französisch als auch auf Niederländisch von militärischen und zivilen Lehrbeauftragten erteilt. Sie erstreckt sich über ein akademisches Jahr und beginnt am 25. August 2017.

  teletrade.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle est en outre d'un niveau élevé et axée sur Ie management. Cette formation est organisée tant en français qu'en néerlandais et enseignée par des professeurs militaires et civils. Elle s'étale sur une année académique et commence Ie 25 août 2017.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protectioncivile.be as primary domain

Diese Ausbildung bringt einen echten Mehrwert für das Personal der Hilfeleistungszonen. Im Gegensatz zu dem, was die Bezeichnung vermuten lässt, ist diese Ausbildung multidisziplinär und somit ebenfalls dem Einsatzpersonal der Zonen zugänglich. Sie ist zudem von hohem Niveau und managementorientiert. Diese Ausbildung wird sowohl auf Französisch als auch auf Niederländisch von militärischen und zivilen Lehrbeauftragten erteilt. Sie erstreckt sich über ein akademisches Jahr und beginnt am 25. August 2017.