une assiette – German Translation – Keybot Dictionary

  Coeurs de salade aux an...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Disposer les coeurs dans une assiette.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quely.com as primary domain	Legen Sie die Salatherzen auf einen Teller.

  Glace sandwich au Quely...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Disposer dans une assiette et décorer avec les myrtilles et quelques feuilles de menthe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quely.com as primary domain	Auf einem Teller mit ein paar Blaubeeren und Pfefferminzblätter als Dekoration anrichten.

  Quely Tapas à  la sobra...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mettre les Quely Tapas terminées dans une assiette et décorer avec des feuilles de basilic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quely.com as primary domain	Legen Sie die fertigen Quely Tapas auf einen Teller und dekorieren Sie jedes mit einem Basilikum-Blatt.

  Quely Tapas à  la sobra...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une fois frits, égoutter avec du papier absorbant dans une assiette et ajouter le sel d'hibiscus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quely.com as primary domain	Lassen Sie sie auf Küchenpapier kurz abtropfen und streuen Sie ein wenig Hibiskus-Salz über sie.

  Escalopes de poulet far...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Disposer les Quely Palitos dans une assiette et par-dessus placer les escalopes de poulet panées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quely.com as primary domain	Ordnen Sie die Quely Palitos auf einem Teller an und legen Sie die panierten Hähnchentaschen auf das eine Ende.

  Boulettes de viande far...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Disposer les boulettes dans une assiette sur le côté, mettre les pommes de terre de l'autre côté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quely.com as primary domain	Legen Sie die Klößchen in die Mitte des tellers, dekorieren Sie aussenherum die Kartoffeln.

  Tarte Tatin au Quely Ma...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mettre la sauce yaourt dans une assiette, disposer un morceau de tarte Tatin dessus et décorer à l'aide de la râpure de citron, quelques morceaux de noix et quelques feuilles de menthe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quely.com as primary domain	Legen Sie ein Stück der Tarte Tatin auf die Sauce und dekorieren Sie den Teller mit Zitronenschale, Walnussstücken und Pfefferminzblättern.

  Langue de veau aux datt...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Disposer les Quely Picos dans une assiette et ajouter la vinaigrette par-dessus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quely.com as primary domain	Im Ofen bei 180 º C backen, bis der Käse geschmolzen ist. Aus dem Ofen nehmen und beiseite stellen.

  Dorade à  la plancha au...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Disposer dans une assiette creuse le mélange de langoustines et de pois chiches et les pommes de terre au vin rouge sur les dorades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quely.com as primary domain	Servieren Sie die Mischung aus Scampi, Kichererbsen und Knoblauch in einem tiefen Teller, die Rotweinsauce geben Sie darum und den Fisch legen Sie obenauf.

  Chocolat, huile, sel et...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Placer deux boules de préparation au chocolat dans une assiette et ajouter quelques gouttes d'huile et du sel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quely.com as primary domain	Zwei Kugeln der Schokoladenmasse auf einen Teller setzen und ein paar Tropfen Olivenöl mit ein wenig Salz darüber geben.

  Brochette d'agneau aux ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Disposer les brochettes dans une assiette, mettre la sauce tartare dans un petit verre sur un côté de l'assiette. Décorer avec des branches de romarin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quely.com as primary domain	Geben Sie die Sauce Tartare in ein kleines Glas und stellen Sie es auf eine Seite der Platte und dekorierenSie zum Abschluß mit Rosmarinzweigen.

  Brochettes d'orange et ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Présentation du dessert: Mettre la mousse au Quely Maria dans un cornet à pâtisserie et dessiner quelques lignes dans une assiette où l'on disposera les brochettes de fruits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quely.com as primary domain	Geben Sie die Quely María Keks-Mousse in einen Spritzbeutel und erstellen Sie auf einer großen Platte Linien. Legen Sie die Fruchtspieße zwischen die Mousselinien.

  Tarte au kiwi à  la crè...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Couper une part de tarte au kiwi, disposer dans une assiette, ajouter un peu de sauce de kiwi et décorer avec les branches de groseilles et la menthe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quely.com as primary domain	Schneiden Sie ein Stück von der Kiwi-Torte ab, legen es auf einen Teller, und fügen Sie ein wenig von der Kiwi-Sauce dazu, schmücken sie mit den Johannisbeeren und der Pfefferminze.

  Macaron au Quely Gallet...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Servir la soupe de framboise dans une assiette creuse et disposer les macarons au citron dessus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quely.com as primary domain	Geben Sie die Himbeersuppe in einen tiefen Teller und legen Sie die Zitronen-Makronen hinein.

  Truffes au chocolat enr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Disposer les truffes et des morceaux de fraises dans une assiette en les intercalant et décorer avec quelques branches de menthe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quely.com as primary domain	Geben Sie die Trüffel abwechselnd mit den Erdbeerscheiben auf den Teller und dekorieren Sie den Teller mit Pfefferminzblättern.

  Crêpes de Quely Maria f...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les disposer dans une assiette et les napper à l'aide du chocolat chaud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quely.com as primary domain	Stellen Sie sie auf einen Teller und gießen Sie die heiße Schokoladensauce darüber.

  Tartare de thon à  la c...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mettre le tartare de thon dans un anneau sur une assiette, retirer l'anneau et disposer les Quely Rustic complets d'un côté et de l'autre les germes de soja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quely.com as primary domain	Legen Sie einen Koch-Ring in die Mitte eines Tellers, geben Sie das Thunfisch-Tartar in den Koch-Ring und drücken Sie es fest. Dann ziehen Sie den Ring ab. Die Quely Kekse daneben geben und dann noch die Sojasprossen.