une assurance – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.inasti.be
  Paiement allocations fa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
l'attributaire a été déclaré en faillite et bénéficie d'une assurance en cas de faillite;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inasti.be as primary domain
der Anspruchsberechtigte ist in Konkurs geraten und erhält Leistungen aus der Versicherung im Falle von Konkurs;
  Mini-statut - Terminolo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le mini-statut garantit une assurance légale contre l'incapacité de travail .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inasti.be as primary domain
Es sorgt für eine gesetzliche Versicherung gegen Arbeitsunfähigkeit.
  Détachement - Terminolo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le détachement signifie qu'un salarié ou un travailleur indépendant couvert par une assurance sociale dans son pays, peut aller travailler temporairement à l'étranger sans devoir y payer des cotisations sociales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inasti.be as primary domain
Entsendung bedeutet, dass ein Arbeitnehmer oder Selbständiger, der in seinem eigenen Land sozialversichert ist, vorübergehend im Ausland arbeiten kann, ohne dort Sozialbeiträge bezahlen zu müssen.