cette possibilité – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  docs.gimp.org
  6.3. Pipette à couleurs  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quand cette option est cochée, la fenêtre d'information s'ouvre automatiquement. La touche Maj (Shift) permet de basculer cette possibilité temporairement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Εάν αυτή η επιλογή σημειωθεί, το παράθυρο πληροφοριών ανοίγει αυτόματα. Το πλήκτρο Shift επιτρέπει την εναλλαγή αυτής της πιθανότητας προσωρινά.
  5.7. Chemins et fichier...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Heureusement, les graphismes SVG sont représentés de la même façon que les chemins de GIMP (en fait, la gestion des chemins de GIMP a été réécrite avec le format SVG en vue). Cette compatibilité rend possible l'enregistrement des chemins GIMP en fichiers SVG sans perte d'information. Vous pouvez accéder à cette possibilité dans le Dialogue des chemins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Ευτυχώς, τα μονοπάτια παριστάνονται στα αρχεία SVG σχεδόν όπως και στο GIMP. (Στην πραγματικότητα ο χειρισμός των μονοπατιών στο GIMP 2.0 ξαναγράφτηκε με βάση τα μονοπάτια SVG.) Αυτή η συμβατότητα κάνει δυνατή την αποθήκευση μονοπατιών του GIMP ως αρχεία SVG χωρίς απώλεια πληροφοριών. Μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε αυτή τη δυνατότητα στο διάλογο μονοπατιών.
  12. Palettes  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour cela, choisissez « Importer une palette » dans le menu local obtenu par un clic droit sur le Dialogue des palettes, ce qui ouvre une fenêtre vous offrant plusieurs options, dont celle d'importer une palette à partir d'une image. (Vous pouvez aussi importer une palette à partir d'un dégradé.) Cette possibilité est intéressant si vous désirez créer un ensemble d'images utilisant les mêmes couleurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Μπορείτε, όμως, να δημιουργήσετε μια κανονική παλέτα από τα χρώματα σε μια εικόνα από ευρετήριο - στην πραγματικότητα από τα χρώματα σε κάθε εικόνα. Για να το κάνετε, δεξί κλικ και επιλέξτε Εισαγωγή παλέτας από το αναδυόμενο μενού στο διάλογο παλετών: αυτό εμφανίζει ένα διάλογο που σας δίνει πολλές επιλογές, συμπεριλαμβανόμενης της επιλογής πηγής από εικόνα. (Μπορείτε επίσης να εισάγετε οποιαδήποτε διαβάθμιση του GIMP ως παλέτα.) Αυτή η δυνατότητα γίνεται σημαντική, εάν θέλετε να δημιουργήσετε ένα σύνολο εικόνων από ευρετήριο που όλες χρησιμοποιούν το ίδιο σύνολο χρωμάτων.