fenêtre – Isländisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      92 Ergebnisse   22 Domänen
  artlibrary.net  
Paris par la fenêtre
Paris gegnum gluggann
  4 Treffer www.google.cn  
Méfiez-vous des fenêtres pop-up qui vous demandent de télécharger un logiciel ou qui vous proposent de réparer votre ordinateur. Ces pop-ups signalent souvent que votre ordinateur a été infecté et que le téléchargement de leur logiciel peut résoudre le problème.
Gættu þín á sprettigluggum sem bjóða þér að sækja hugbúnað eða bjóðast til að lagfæra tölvuna þína. Þessir sprettigluggar halda því gjarnan fram að tölvan þín sé sýkt og að þeir bjóði upp á lausnina. Ekki trúa þeim. Lokaðu glugganum og gættu þess vel að smella ekki aftur á sprettigluggann. Ekki opna skrár af óþekktum uppruna eða bregðast við vafraáminningum eða viðvörunum sem fara fram á að þú opnir skrá. Stundum geta spilliforrit hindrað þig í að fara af tiltekinni síðu sem þú ert á, til dæmis með því að opna ítrekað áminningu um niðurhal. Ef þetta gerist skaltu nota verkstjórnun eða aðgerðaeftirlit tölvunnar til að loka vafranum.
  4 Treffer google.fr  
Lorsque vous êtes en train d'explorer un site Web, vous avez la possibilité d'accéder rapidement à une autre page. Il vous suffit pour cela de créer un onglet. En pratique, l'onglet est une fenêtre supplémentaire que vous ouvrez dans le même navigateur. Vous pouvez ainsi aisément passer d'un site Web à l'autre.
Ef þú ert að skoða eina vefsíðu í vafranum og langar að kíkja snöggt á aðra vefsíðu þarftu einungis að búa til flipa. Flipi er í raun annar gluggi innan sama vafra. Með því að búa til flipa geturðu hoppað á milli vefsíðna á einfaldan hátt. Hvernig flipi er búinn til fer eftir því hvaða vafra þú notar. Í mörgum vöfrum geturðu búið til flipa með því að fara í [File] (skrá) og velja [New Tab] (nýr flipi).
  2 Treffer google.com  
Lorsque vous êtes en train d'explorer un site Web, vous avez la possibilité d'accéder rapidement à une autre page. Il vous suffit pour cela de créer un onglet. En pratique, l'onglet est une fenêtre supplémentaire que vous ouvrez dans le même navigateur. Vous pouvez ainsi aisément passer d'un site Web à l'autre.
Ef þú ert að skoða eina vefsíðu í vafranum og langar að kíkja snöggt á aðra vefsíðu þarftu einungis að búa til flipa. Flipi er í raun annar gluggi innan sama vafra. Með því að búa til flipa geturðu hoppað á milli vefsíðna á einfaldan hátt. Hvernig flipi er búinn til fer eftir því hvaða vafra þú notar. Í mörgum vöfrum geturðu búið til flipa með því að fara í [File] (skrá) og velja [New Tab] (nýr flipi).
  2 Treffer google.com  
Lorsque vous êtes en train d'explorer un site Web, vous avez la possibilité d'accéder rapidement à une autre page. Il vous suffit pour cela de créer un onglet. En pratique, l'onglet est une fenêtre supplémentaire que vous ouvrez dans le même navigateur. Vous pouvez ainsi aisément passer d'un site Web à l'autre.
Ef þú ert að skoða eina vefsíðu í vafranum og langar að kíkja snöggt á aðra vefsíðu þarftu einungis að búa til flipa. Flipi er í raun annar gluggi innan sama vafra. Með því að búa til flipa geturðu hoppað á milli vefsíðna á einfaldan hátt. Hvernig flipi er búinn til fer eftir því hvaða vafra þú notar. Í mörgum vöfrum geturðu búið til flipa með því að fara í [File] (skrá) og velja [New Tab] (nýr flipi).
  4 Treffer www.nato.int  
Dans mon blog je ne veux pas seulement tenir mon journal quotidien, mais ouvrir aussi une fenêtre au monde. Grâce aux articles que j’écris et que je publie sur mon blog à propos des enfants et de leurs droits, j’ai pu récolter des fonds pour les enfants afghans.
Fyrir mér er það að blogga ekki bara dagbókarskráning mín, heldur einnig gluggi til umheimsins. Í gegnum skrif og birtingu greina um börn og réttindi þeirra á blogginu mínu, tókst mér að afla fjár og aðstoðar fyrir afgönsk börn. Til dæmis má nefna að haustið 2007 fékk ég sent mikið af skóm handa börnum frá Bandaríkjunum. Ég dreifði þeim meðal þessara barna, sem óttuðust hinn harða komandi vetur.
  google.com  
Méfiez-vous des fenêtres pop-up qui vous demandent de télécharger un logiciel ou qui vous proposent de réparer votre ordinateur. Ces pop-ups signalent souvent que votre ordinateur a été infecté et que le téléchargement de leur logiciel peut résoudre le problème.
Gættu þín á sprettigluggum sem bjóða þér að sækja hugbúnað eða bjóðast til að lagfæra tölvuna þína. Þessir sprettigluggar halda því gjarnan fram að tölvan þín sé sýkt og að þeir bjóði upp á lausnina. Ekki trúa þeim. Lokaðu glugganum og gættu þess vel að smella ekki aftur á sprettigluggann. Ekki opna skrár af óþekktum uppruna eða bregðast við vafraáminningum eða viðvörunum sem fara fram á að þú opnir skrá. Stundum geta spilliforrit hindrað þig í að fara af tiltekinni síðu sem þú ert á, til dæmis með því að opna ítrekað áminningu um niðurhal. Ef þetta gerist skaltu nota verkstjórnun eða aðgerðaeftirlit tölvunnar til að loka vafranum.
  2 Treffer www.google.pt  
Lorsque vous êtes en train d'explorer un site Web, vous avez la possibilité d'accéder rapidement à une autre page. Il vous suffit pour cela de créer un onglet. En pratique, l'onglet est une fenêtre supplémentaire que vous ouvrez dans le même navigateur. Vous pouvez ainsi aisément passer d'un site Web à l'autre.
Ef þú ert að skoða eina vefsíðu í vafranum og langar að kíkja snöggt á aðra vefsíðu þarftu einungis að búa til flipa. Flipi er í raun annar gluggi innan sama vafra. Með því að búa til flipa geturðu hoppað á milli vefsíðna á einfaldan hátt. Hvernig flipi er búinn til fer eftir því hvaða vafra þú notar. Í mörgum vöfrum geturðu búið til flipa með því að fara í [File] (skrá) og velja [New Tab] (nýr flipi).
  4 Treffer books.google.com  
Méfiez-vous des fenêtres pop-up qui vous demandent de télécharger un logiciel ou qui vous proposent de réparer votre ordinateur. Ces pop-ups signalent souvent que votre ordinateur a été infecté et que le téléchargement de leur logiciel peut résoudre le problème.
Gættu þín á sprettigluggum sem bjóða þér að sækja hugbúnað eða bjóðast til að lagfæra tölvuna þína. Þessir sprettigluggar halda því gjarnan fram að tölvan þín sé sýkt og að þeir bjóði upp á lausnina. Ekki trúa þeim. Lokaðu glugganum og gættu þess vel að smella ekki aftur á sprettigluggann. Ekki opna skrár af óþekktum uppruna eða bregðast við vafraáminningum eða viðvörunum sem fara fram á að þú opnir skrá. Stundum geta spilliforrit hindrað þig í að fara af tiltekinni síðu sem þú ert á, til dæmis með því að opna ítrekað áminningu um niðurhal. Ef þetta gerist skaltu nota verkstjórnun eða aðgerðaeftirlit tölvunnar til að loka vafranum.
  4 Treffer www.google.li  
Cela signifie qu’une fois que vous passez en mode privé avec une personne, vous serez toujours en mode privé avec elle, même si vous fermez la fenêtre de chat et que vous ne vous reparlez pas pendant plusieurs mois.
Þegar þú spjallar í Gmail eða í Google spjalli geturðu valið að skrá ekki samtalið, sem merkir að ekkert af því sem skrifað er verður vistað á Gmail reikningi þínum eða viðmælandans. Ef valið er að skrá ekki samtalið við viðmælanda er valið bundið þeim viðmælanda og helst milli samtala. Það merkir að ef þú velur að skrá ekki samtal þitt og einhvers viðmælanda verður samtal ykkar ekki skráð framar, jafnvel þótt þú lokir spjallglugganum og þótt þið spjallið ekki saman aftur fyrr en mörgum mánuðum síðar. Þú þarft ekki að velja að skrá ekki samtal í hvert sinn sem þú spjallar við sama tengilið, en þú þarft að velja það fyrir hvern tengilið fyrir sig.
  4 Treffer google.com  
Lorsque vous êtes en train d'explorer un site Web, vous avez la possibilité d'accéder rapidement à une autre page. Il vous suffit pour cela de créer un onglet. En pratique, l'onglet est une fenêtre supplémentaire que vous ouvrez dans le même navigateur. Vous pouvez ainsi aisément passer d'un site Web à l'autre.
Ef þú ert að skoða eina vefsíðu í vafranum og langar að kíkja snöggt á aðra vefsíðu þarftu einungis að búa til flipa. Flipi er í raun annar gluggi innan sama vafra. Með því að búa til flipa geturðu hoppað á milli vefsíðna á einfaldan hátt. Hvernig flipi er búinn til fer eftir því hvaða vafra þú notar. Í mörgum vöfrum geturðu búið til flipa með því að fara í [File] (skrá) og velja [New Tab] (nýr flipi).
  3 Treffer mypos.eu  
a ) Une fenêtre Charger le module complémentaire apparaîtra sur laquelle vous devez choisir le fichier dans le format . tar et l'installer en cliquant sur le bouton « Installer le module complémentaire ».
a ) Sæktu framlenginguna sem birtist þar sem þú velur skráarsniðið .tar og byrjaðu að hlaða henni niður með því að smella á “Install add-on” hnappinn.
  18 Treffer badebotti.ch  
Commencez par sélectionner la taille et la conception. le type de chauffage (Électrique- ou de chauffage au bois) ainsi que les options ( Fenêtre, Type de porte, Dossier, Accessoires) et peinture extérieure.
Fyrst að velja stærð og hönnun. gerð af hitun (Elektro- eða tré upphitun) og möguleikar ( Gluggi, Türart, Til baka, Fylgihlutir) og utan lit.
  17 Treffer javascripton.com  
Dans la fenêtre Internet Options, sélectionnez l'onglet Security.
Í Internet Options almenningur, velja Security flipi.
  2 Treffer mail.google.com  
Lorsque vous êtes en train d'explorer un site Web, vous avez la possibilité d'accéder rapidement à une autre page. Il vous suffit pour cela de créer un onglet. En pratique, l'onglet est une fenêtre supplémentaire que vous ouvrez dans le même navigateur. Vous pouvez ainsi aisément passer d'un site Web à l'autre.
Ef þú ert að skoða eina vefsíðu í vafranum og langar að kíkja snöggt á aðra vefsíðu þarftu einungis að búa til flipa. Flipi er í raun annar gluggi innan sama vafra. Með því að búa til flipa geturðu hoppað á milli vefsíðna á einfaldan hátt. Hvernig flipi er búinn til fer eftir því hvaða vafra þú notar. Í mörgum vöfrum geturðu búið til flipa með því að fara í [File] (skrá) og velja [New Tab] (nýr flipi).
  2 Treffer google.com  
Lorsque vous êtes en train d'explorer un site Web, vous avez la possibilité d'accéder rapidement à une autre page. Il vous suffit pour cela de créer un onglet. En pratique, l'onglet est une fenêtre supplémentaire que vous ouvrez dans le même navigateur. Vous pouvez ainsi aisément passer d'un site Web à l'autre.
Ef þú ert að skoða eina vefsíðu í vafranum og langar að kíkja snöggt á aðra vefsíðu þarftu einungis að búa til flipa. Flipi er í raun annar gluggi innan sama vafra. Með því að búa til flipa geturðu hoppað á milli vefsíðna á einfaldan hátt. Hvernig flipi er búinn til fer eftir því hvaða vafra þú notar. Í mörgum vöfrum geturðu búið til flipa með því að fara í [File] (skrá) og velja [New Tab] (nýr flipi).
  privacy.google.com  
Par exemple, si vous partagez un ordinateur avec votre conjoint(e), il serait dommage que votre historique de navigation gâche la surprise que vous lui préparez pour son anniversaire. Il suffit d'ouvrir une fenêtre en mode navigation privée sur votre ordinateur ou votre appareil mobile pour empêcher Google Chrome d'enregistrer votre historique de navigation.
Vefferillinn getur aðstoðað þig við að gera leitarniðurstöður gagnlegri, en stundum gætirðu viljað vafra án þess að skilja eftir þig spor. Ef þú deilir til dæmis tölvu með elskunni þinni viltu ekki að vefferillinn komi upp um óvæntu afmælisgjöfina sem þú ert að leita eftir á netinu. Í slíkum tilvikum geturðu opnað glugga í huliðsstillingu á tölvunni eða fartækinu til að hindra að Google Chrome visti vefferilinn þinn.
  2 Treffer www.google.nl  
Lorsque vous êtes en train d'explorer un site Web, vous avez la possibilité d'accéder rapidement à une autre page. Il vous suffit pour cela de créer un onglet. En pratique, l'onglet est une fenêtre supplémentaire que vous ouvrez dans le même navigateur. Vous pouvez ainsi aisément passer d'un site Web à l'autre.
Ef þú ert að skoða eina vefsíðu í vafranum og langar að kíkja snöggt á aðra vefsíðu þarftu einungis að búa til flipa. Flipi er í raun annar gluggi innan sama vafra. Með því að búa til flipa geturðu hoppað á milli vefsíðna á einfaldan hátt. Hvernig flipi er búinn til fer eftir því hvaða vafra þú notar. Í mörgum vöfrum geturðu búið til flipa með því að fara í [File] (skrá) og velja [New Tab] (nýr flipi).
  4 Treffer www.google.no  
Méfiez-vous des fenêtres pop-up qui vous demandent de télécharger un logiciel ou qui vous proposent de réparer votre ordinateur. Ces pop-ups signalent souvent que votre ordinateur a été infecté et que le téléchargement de leur logiciel peut résoudre le problème.
Gættu þín á sprettigluggum sem bjóða þér að sækja hugbúnað eða bjóðast til að lagfæra tölvuna þína. Þessir sprettigluggar halda því gjarnan fram að tölvan þín sé sýkt og að þeir bjóði upp á lausnina. Ekki trúa þeim. Lokaðu glugganum og gættu þess vel að smella ekki aftur á sprettigluggann. Ekki opna skrár af óþekktum uppruna eða bregðast við vafraáminningum eða viðvörunum sem fara fram á að þú opnir skrá. Stundum geta spilliforrit hindrað þig í að fara af tiltekinni síðu sem þú ert á, til dæmis með því að opna ítrekað áminningu um niðurhal. Ef þetta gerist skaltu nota verkstjórnun eða aðgerðaeftirlit tölvunnar til að loka vafranum.