les raisons qui font – Traduction en Islandais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 13 Résultats  www.nato.int
  militaire  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La Revue de l’OTAN se penche sur les raisons qui font que le Grand Nord a soudain revêtu une haute priorité politique et sécuritaire, et sur la manière dont les changements qui interviennent dans cette région influent sur des sujets qui vont du pétrole à l’environnement, en passant par les échanges commerciaux.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire
NATO Fréttir skoða hvers vegna Norðurhöf eru skyndilega orðin mikilvægt forgangsverkefni bæði pólitískt og út frá öryggissjónarmiðum. Einnig verður skoðað hvaða áhrif breytingarnar þar hafa á sviðum á borð við olíu, viðskipti og umhverfismál. Í þessu myndskeiði kemur fram álit háttsettra stjórnmálamanna, vísindamanna og æðstu yfirmanna herafla NATO.
  Numéro « sommet de l’OT...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Au moment où certains des grands dirigeants de la planète arrivent à Lisbonne pour sceller le nouveau Concept stratégique de l’Alliance, la Revue de l’OTAN se penche sur les raisons qui font que cette ville est peut-être le cadre idéal pour une telle signature.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire
Á sama tíma og sumir áhrifamestu leiðtogar heims hittast í Lissabon til að ganga frá afgreiðslu hinnar nýju varnarstefnu NATO, skoða NATO Fréttir hvernig lega borgarinnar getur reynst vera hin ákjósanlegasta til að undirrita nýju varnarstefnuna.
  défis de sécurité émerg...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La Revue de l’OTAN a interrogé le gouverneur de l’État de l’Illinois, Pat Quinn, sur les préparatifs de Chicago en vue du sommet de l’OTAN de 2012, sur la manière dont l’Alliance est perçue dans la ville, et sur les raisons qui font que Chicago représente le meilleur cadre pour la tenue du premier sommet de l’Alliance en Amérique du Nord de ce siècle.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire
NATO Fréttir spurðu fylkisstjóra Illinois, Pat Quinn, um undirbúning Chicago-borgar fyrir leiðtogafund NATO árið 2012, hvaða augum bandalagið er litið í borginni og hvers vegna Chicago er besti vettvangurinn fyrir fyrsta leiðtogafund NATO í N-Ameríku á þessari öld.
  programmes de communica...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La Revue de l’OTAN a interrogé le gouverneur de l’État de l’Illinois, Pat Quinn, sur les préparatifs de Chicago en vue du sommet de l’OTAN de 2012, sur la manière dont l’Alliance est perçue dans la ville, et sur les raisons qui font que Chicago représente le meilleur cadre pour la tenue du premier sommet de l’Alliance en Amérique du Nord de ce siècle.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire
NATO Fréttir spurðu fylkisstjóra Illinois, Pat Quinn, um undirbúning Chicago-borgar fyrir leiðtogafund NATO árið 2012, hvaða augum bandalagið er litið í borginni og hvers vegna Chicago er besti vettvangurinn fyrir fyrsta leiðtogafund NATO í N-Ameríku á þessari öld.
  Enjeux élevés, tensions...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La Revue de l’OTAN se penche sur les raisons qui font que le Grand Nord a soudain revêtu une haute priorité politique et sécuritaire, et sur la manière dont les changements qui interviennent dans cette région influent sur des sujets qui vont du pétrole à l’environnement, en passant par les échanges commerciaux.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire
NATO Fréttir skoða hvers vegna Norðurhöf eru skyndilega orðin mikilvægt forgangsverkefni bæði pólitískt og út frá öryggissjónarmiðum. Einnig verður skoðað hvaða áhrif breytingarnar þar hafa á sviðum á borð við olíu, viðskipti og umhverfismál. Í þessu myndskeiði kemur fram álit háttsettra stjórnmálamanna, vísindamanna og æðstu yfirmanna herafla NATO.
  Revue de l'OTAN - Comme...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Il y a assurément lieu d'être déçu de voir de nombreux Russes dépeindre l’Alliance de manière partiale et injuste. Mais ma réponse globale est un non catégorique. Voici les raisons qui font que je demeure résolument optimiste.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire
Er þá ekki full ástæða til að fyllast vonleysi og svartsýni þegar menn standa frammi fyrir ímyndarvanda NATO þar í landi? Það er vissulega ástæða til að vera vonsvikinn yfir tilvikum þar sem ýmsir Rússar bregða upp einhliða og ósanngjarnri framsetningu af NATO. En á heildina litið er svar mitt skýrt nei. Hér eru þær ástæður sem ég hef fyrir því að vera áfram einbeittur bjartsýnismaður.
  lutte contre la piraterie  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La Revue de l’OTAN se penche sur les raisons qui font que le Grand Nord a soudain revêtu une haute priorité politique et sécuritaire, et sur la manière dont les changements qui interviennent dans cette région influent sur des sujets qui vont du pétrole à l’environnement, en passant par les échanges commerciaux.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire
NATO Fréttir skoða hvers vegna Norðurhöf eru skyndilega orðin mikilvægt forgangsverkefni bæði pólitískt og út frá öryggissjónarmiðum. Einnig verður skoðað hvaða áhrif breytingarnar þar hafa á sviðum á borð við olíu, viðskipti og umhverfismál. Í þessu myndskeiði kemur fram álit háttsettra stjórnmálamanna, vísindamanna og æðstu yfirmanna herafla NATO.