produire – Traduction en Islandais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      53 Résultats   23 Domaines
  www.mypos.eu  
* Certaines restrictions peuvent se produire en fonction de votre entreprise.
* Einhverjar takmarkanir gætu átt við en það fer eftir hvernig viðskipti þú stundar.
  2 Résultats www.google.cn  
Nous avons prévenu un certain nombre d'utilisateurs lorsque quelque chose d'inhabituel semblait se produire sur leur compte Google, par exemple, lorsque des connexions semblaient provenir de deux pays différents dans de courts intervalles de temps.
Við höfum látið fjölda notenda vita af því að eitthvað grunsamlegt hafi virst vera á seyði á Google reikningi viðkomandi – til dæmis af innskráningum sem virðast koma frá einu landi stuttu eftir að innskráning á sér stað í öðru landi. Þessir notendur fengu viðvörunarskilaboð innan Gmail pósthólfsins síns varðandi þessa óvenjulegu virkni. Einnig förum við stundum fram á að notendur breyti aðgangsorði sínu ef við höfum ástæðu til að telja að brotist hafi verið inn á reikning viðkomandi.
  www.google.ie  
Nous avons prévenu un certain nombre d'utilisateurs lorsque quelque chose d'inhabituel semblait se produire sur leur compte Google, par exemple, lorsque des connexions semblaient provenir de deux pays différents dans de courts intervalles de temps.
Við höfum látið fjölda notenda vita af því að eitthvað grunsamlegt hafi virst vera á seyði á Google reikningi viðkomandi – til dæmis af innskráningum sem virðast koma frá einu landi stuttu eftir að innskráning á sér stað í öðru landi. Þessir notendur fengu viðvörunarskilaboð innan Gmail pósthólfsins síns varðandi þessa óvenjulegu virkni. Einnig förum við stundum fram á að notendur breyti aðgangsorði sínu ef við höfum ástæðu til að telja að brotist hafi verið inn á reikning viðkomandi.
  www.websaver.ca  
Ce fut aussi un autre artiste à avoir été pris dans l’occupation nazie de la majeure partie de l’Europe, avec des artistes modernes de l’époque étant sous une grande pression de cesser de produire leur art «dégénéré».
Þetta var líka enn eitt listamaður að hafa verið veiddur upp í nasista hernámi mikið af Evrópu, með nútíma listamenn þess tíma er undir miklum þrýstingi til að desist frá framleiðslu þeirra “úrættað” list. Jafnvel í hernumdu Frakklandi, Chagall fannst undir miklum þrýstingi til að flytja til Frakklands. Jewish tengingar hans ásamt hlekk hans nútímalist ætlað að hann yrði um eins óvinsæll og það gerist með hernámsliðinu. Chagall var bara einn af mörgum listamönnum að reyna að flýja á þeim tíma, við hlið eins og af Chaim Soutine, Max Ernst, Max Beckmann og Ludwig Fulda.
  www.google.pt  
Nous avons prévenu un certain nombre d'utilisateurs lorsque quelque chose d'inhabituel semblait se produire sur leur compte Google, par exemple, lorsque des connexions semblaient provenir de deux pays différents dans de courts intervalles de temps.
Við höfum látið fjölda notenda vita af því að eitthvað grunsamlegt hafi virst vera á seyði á Google reikningi viðkomandi – til dæmis af innskráningum sem virðast koma frá einu landi stuttu eftir að innskráning á sér stað í öðru landi. Þessir notendur fengu viðvörunarskilaboð innan Gmail pósthólfsins síns varðandi þessa óvenjulegu virkni. Einnig förum við stundum fram á að notendur breyti aðgangsorði sínu ef við höfum ástæðu til að telja að brotist hafi verið inn á reikning viðkomandi.
  www.google.li  
Nous avons prévenu un certain nombre d'utilisateurs lorsque quelque chose d'inhabituel semblait se produire sur leur compte Google, par exemple, lorsque des connexions semblaient provenir de deux pays différents dans de courts intervalles de temps.
Við höfum látið fjölda notenda vita af því að eitthvað grunsamlegt hafi virst vera á seyði á Google reikningi viðkomandi – til dæmis af innskráningum sem virðast koma frá einu landi stuttu eftir að innskráning á sér stað í öðru landi. Þessir notendur fengu viðvörunarskilaboð innan Gmail pósthólfsins síns varðandi þessa óvenjulegu virkni. Einnig förum við stundum fram á að notendur breyti aðgangsorði sínu ef við höfum ástæðu til að telja að brotist hafi verið inn á reikning viðkomandi.
  www.google.de  
Nous avons prévenu un certain nombre d'utilisateurs lorsque quelque chose d'inhabituel semblait se produire sur leur compte Google, par exemple, lorsque des connexions semblaient provenir de deux pays différents dans de courts intervalles de temps.
Við höfum látið fjölda notenda vita af því að eitthvað grunsamlegt hafi virst vera á seyði á Google reikningi viðkomandi – til dæmis af innskráningum sem virðast koma frá einu landi stuttu eftir að innskráning á sér stað í öðru landi. Þessir notendur fengu viðvörunarskilaboð innan Gmail pósthólfsins síns varðandi þessa óvenjulegu virkni. Einnig förum við stundum fram á að notendur breyti aðgangsorði sínu ef við höfum ástæðu til að telja að brotist hafi verið inn á reikning viðkomandi.
  www.google.it  
Nous avons prévenu un certain nombre d'utilisateurs lorsque quelque chose d'inhabituel semblait se produire sur leur compte Google, par exemple, lorsque des connexions semblaient provenir de deux pays différents dans de courts intervalles de temps.
Við höfum látið fjölda notenda vita af því að eitthvað grunsamlegt hafi virst vera á seyði á Google reikningi viðkomandi – til dæmis af innskráningum sem virðast koma frá einu landi stuttu eftir að innskráning á sér stað í öðru landi. Þessir notendur fengu viðvörunarskilaboð innan Gmail pósthólfsins síns varðandi þessa óvenjulegu virkni. Einnig förum við stundum fram á að notendur breyti aðgangsorði sínu ef við höfum ástæðu til að telja að brotist hafi verið inn á reikning viðkomandi.
  2 Résultats www.capvillas.com  
Bob Sweetlove explique, « Si je regarde trois ans en arrière et si nous n’avions pas eu les formations de Dale Carnegie Training, dans quelle situation serais-je ? Est-ce que j’aurais une rotation plus élevée ? Probablement. Est-ce que j’aurais moins de managers efficaces ? Assurément ! Je recommande vivement Dale Carnegie Training, parce que je ne suis pas certain qu’il existe quoi que ce soit d’autre pouvant produire le même résultat. »
Bob Sweetlove explains, "If I look back three years, and had we not had the Dale Carnegie Training courses, what situation would I be in? Would I have higher turnover? Probably. Would I have less effective managers? Definitely! I would highly recommend Dale Carnegie Training because I'm not sure that there is anything else one could do that would produce the same result."
  www.google.no  
Nous avons prévenu un certain nombre d'utilisateurs lorsque quelque chose d'inhabituel semblait se produire sur leur compte Google, par exemple, lorsque des connexions semblaient provenir de deux pays différents dans de courts intervalles de temps.
Við höfum látið fjölda notenda vita af því að eitthvað grunsamlegt hafi virst vera á seyði á Google reikningi viðkomandi – til dæmis af innskráningum sem virðast koma frá einu landi stuttu eftir að innskráning á sér stað í öðru landi. Þessir notendur fengu viðvörunarskilaboð innan Gmail pósthólfsins síns varðandi þessa óvenjulegu virkni. Einnig förum við stundum fram á að notendur breyti aðgangsorði sínu ef við höfum ástæðu til að telja að brotist hafi verið inn á reikning viðkomandi.
  www.napofilm.net  
Le consortium s’est donc réuni pour tenter de trouver un moyen de commander et de produire des films utilisables dans l’ensemble de l’Europe. Ce consortium repose sur l’intérêt personnel et les contributions de chacun de ses membres, et non sur une base institutionnelle.
Því hittust samtökin til að ræða leiðir sem væru mögulegar til að veita leyfi fyrir og framleiða myndbönd sem nota mætti um alla Evrópu. Samtökin byggjast á persónulegum áhuga og framlagi einstaklinga en ekki á stofnanalegum grundvelli.
  maps.google.ca  
Nous avons prévenu un certain nombre d'utilisateurs lorsque quelque chose d'inhabituel semblait se produire sur leur compte Google, par exemple, lorsque des connexions semblaient provenir de deux pays différents dans de courts intervalles de temps.
Við höfum látið fjölda notenda vita af því að eitthvað grunsamlegt hafi virst vera á seyði á Google reikningi viðkomandi – til dæmis af innskráningum sem virðast koma frá einu landi stuttu eftir að innskráning á sér stað í öðru landi. Þessir notendur fengu viðvörunarskilaboð innan Gmail pósthólfsins síns varðandi þessa óvenjulegu virkni. Einnig förum við stundum fram á að notendur breyti aðgangsorði sínu ef við höfum ástæðu til að telja að brotist hafi verið inn á reikning viðkomandi.
  mail.google.com  
Nous avons prévenu un certain nombre d'utilisateurs lorsque quelque chose d'inhabituel semblait se produire sur leur compte Google, par exemple, lorsque des connexions semblaient provenir de deux pays différents dans de courts intervalles de temps.
Við höfum látið fjölda notenda vita af því að eitthvað grunsamlegt hafi virst vera á seyði á Google reikningi viðkomandi – til dæmis af innskráningum sem virðast koma frá einu landi stuttu eftir að innskráning á sér stað í öðru landi. Þessir notendur fengu viðvörunarskilaboð innan Gmail pósthólfsins síns varðandi þessa óvenjulegu virkni. Einnig förum við stundum fram á að notendur breyti aðgangsorði sínu ef við höfum ástæðu til að telja að brotist hafi verið inn á reikning viðkomandi.
  books.google.com  
Nous avons prévenu un certain nombre d'utilisateurs lorsque quelque chose d'inhabituel semblait se produire sur leur compte Google, par exemple, lorsque des connexions semblaient provenir de deux pays différents dans de courts intervalles de temps.
Við höfum látið fjölda notenda vita af því að eitthvað grunsamlegt hafi virst vera á seyði á Google reikningi viðkomandi – til dæmis af innskráningum sem virðast koma frá einu landi stuttu eftir að innskráning á sér stað í öðru landi. Þessir notendur fengu viðvörunarskilaboð innan Gmail pósthólfsins síns varðandi þessa óvenjulegu virkni. Einnig förum við stundum fram á að notendur breyti aðgangsorði sínu ef við höfum ástæðu til að telja að brotist hafi verið inn á reikning viðkomandi.
  www.google.cz  
Nous avons prévenu un certain nombre d'utilisateurs lorsque quelque chose d'inhabituel semblait se produire sur leur compte Google, par exemple, lorsque des connexions semblaient provenir de deux pays différents dans de courts intervalles de temps.
Við höfum látið fjölda notenda vita af því að eitthvað grunsamlegt hafi virst vera á seyði á Google reikningi viðkomandi – til dæmis af innskráningum sem virðast koma frá einu landi stuttu eftir að innskráning á sér stað í öðru landi. Þessir notendur fengu viðvörunarskilaboð innan Gmail pósthólfsins síns varðandi þessa óvenjulegu virkni. Einnig förum við stundum fram á að notendur breyti aðgangsorði sínu ef við höfum ástæðu til að telja að brotist hafi verið inn á reikning viðkomandi.
  www.google.ci  
Nous avons prévenu un certain nombre d'utilisateurs lorsque quelque chose d'inhabituel semblait se produire sur leur compte Google, par exemple, lorsque des connexions semblaient provenir de deux pays différents dans de courts intervalles de temps.
Við höfum látið fjölda notenda vita af því að eitthvað grunsamlegt hafi virst vera á seyði á Google reikningi viðkomandi – til dæmis af innskráningum sem virðast koma frá einu landi stuttu eftir að innskráning á sér stað í öðru landi. Þessir notendur fengu viðvörunarskilaboð innan Gmail pósthólfsins síns varðandi þessa óvenjulegu virkni. Einnig förum við stundum fram á að notendur breyti aðgangsorði sínu ef við höfum ástæðu til að telja að brotist hafi verið inn á reikning viðkomandi.
  2 Résultats www.google.fr  
N’utilisez pas nos Services de façon impropre. Ne tentez pas, par exemple, de produire des interférences avec nos Services ou d’y accéder en utilisant une méthode autre que l’interface et les instructions que nous mettons à votre disposition.
Ekki misnota þjónustu okkar. Til dæmis má ekki trufla nokkra þjónustu okkar eða reyna að fá aðgang að henni með öðrum leiðum en með því viðmóti og þeim leiðbeiningum sem við veitum. Aðeins má nota þjónustu okkar eins og lög leyfa, þar með talin viðeigandi lög og reglugerðir um útflutning og endurútflutning. Við munum hugsanlega loka, tímabundið eða varanlega, fyrir þjónustu okkar til þín ef þú fylgir ekki skilmálum okkar og reglum eða ef við erum að rannsaka grun um misferli.
  24 Résultats www.nato.int  
Joseph Nye explique comment le cybermonde a engendré des modifications au niveau du pouvoir et parle du « pouvoir électronique ». Dans le cybermonde, tous les acteurs sont apparemment sur un pied d’égalité – mais certains sont plus égaux que d’autres. Il expose ici l’évolution qui pourrait se produire en 2012 en la matière.
Bjorn Lomborg is best known for his work on climate change. But here he highlights that getting things right now, in areas such as HIV and malnutrition, could be just as important as getting things right for the future in climate change.
  3 Résultats www.adrreports.eu  
Capacité d'un médicament de produire l'effet thérapeutique souhaité, lorsqu'il est utilisé dans des conditions de vie réelle.
Geta lyfs til þess að framkalla þau áhrif meðferðarinnar, sem óskað er eftir, þegar það er notað í raunverulegum aðstæðum.
  3 Résultats www.rohr-idreco.com  
Pouvez-vous produire l'aimant qui est en insaturées aimanté Condition?
Gat þú framleiða Magnet sem er í ómettuðum magnetized ástandi?
  www.google.nl  
Nous avons prévenu un certain nombre d'utilisateurs lorsque quelque chose d'inhabituel semblait se produire sur leur compte Google, par exemple, lorsque des connexions semblaient provenir de deux pays différents dans de courts intervalles de temps.
Við höfum látið fjölda notenda vita af því að eitthvað grunsamlegt hafi virst vera á seyði á Google reikningi viðkomandi – til dæmis af innskráningum sem virðast koma frá einu landi stuttu eftir að innskráning á sér stað í öðru landi. Þessir notendur fengu viðvörunarskilaboð innan Gmail pósthólfsins síns varðandi þessa óvenjulegu virkni. Einnig förum við stundum fram á að notendur breyti aðgangsorði sínu ef við höfum ástæðu til að telja að brotist hafi verið inn á reikning viðkomandi.
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
(Une remarque bizarre: un de mes amis avait trois voitures devant l'accident dans sa propre voiture et l'a vu se produire et il a réalisé que c'était moi quand il l'a vu aux infos, je me suis retrouvé dans le même centre de réhabilitation que son grand-mère, donc il a pu nous rendre visite à la fois en même temps lol).
"Slysið sjálft var mjög almanakslegt, það átti sér stað við einn af mestu gatnamótunum í Montreal-miðbænum. Og þessi dagur var líka mjög öðruvísi í því að atburður / mótmæli átti sér stað, þannig að göturnar voru fullir af fólki, þar á meðal fjölmiðlum, lögreglu og fyrstu svöruninni (þannig að viðbrögðin eftir slysið mínar voru tafarlausar). (Skrýtið hliðarmerki: Einn af vinum mínum var þrír bílar á undan slysinu í eigin bíl og sá það að gerast og varð aðeins ljóst að ég var þegar hann sá það á fréttunum, þá endaði ég á sama rehab leikni og hans amma, svo hann var fær um að heimsækja okkur bæði á sama tíma lol). Ég lenti líka augu við lögregluna sem kom til hjálpar mitt áður og eins og það var að gerast. Ég held að erfiðasti hluti fyrir mig sé að sjá hryðjuverk og áverka í öllum eins og það var að gerast. Mér fannst skrýtið að vera svo sorglegur í hjarta mínu, að ég þekki allar þær sársauka.