assez près – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      37 Résultats   22 Domaines   Page 6
  2 Résultats www.christopherreeve.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Pauvre vieil oncle Wilmer. Les enfants ne peuvent pas supporter d'être dans la même maison que lui, et encore moins assez près pour voir ses...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mask-shop.com comme domaine prioritaire
Povero vecchio zio Wilmer. I bambini non sopporta di stare nella stessa casa come lui, per non parlare abbastanza vicino per vedere i suoi foruncoli,...
  emiratespalace.abudhabitophotels.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Si le réservoir de poudre ne se trouve pas assez près de la cabine, l'évacuation d’air peut se bloquer, une surpression peut se former dans le récipient et la poudre peut s'échapper
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gemapowdercoating.com comme domaine prioritaire
Se il contenitore della polvere non è posizionato vicino alla cabina, lo sfiato (air mover) potrebbe intasarsi e nel contenitore si potrebbe formare una sovrappressione e la polvere può fuoriuscire.
  2 Résultats www.2wayradio.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Si vous pouvez regarder un homme dans les yeux, alors vous êtes assez près de lui pour le tuer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire
Se riesci a guardare un uomo negli occhi, sei sul punto di ucciderlo.
  2 Résultats tascam.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
L'île voisine de Isla Colon est à seulement 2 minutes en bateau. C'est un endroit tranquille au cas où vous souhaiteriez un endroit plus calme que Bocas del Toro, mais encore assez près de là où tout se passe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hablayapanama.com comme domaine prioritaire
A 5 minuti in barca da Isla Colon, Isla Solarte o Caio di Nancy, è un'isola di otto chilometri quadrati (3 miglia quadrate) conosciuta per Hospital Point, sulla punta occidentale, che si trova proprio di fronte al profondo canale, a est di Isla Carenero. Isla Bastimentos protegge Isla Solarte dal mar aperto dei Caraibi.
  www.at-suisse.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Mais plusieurs entretiens de préparation sont aussi possibles. Au début, avant et après la date prévue pour l’arrêt, les consultations se suivent d’assez près, puis à des intervalles plus longs. Le premier entretien dure une trentaine de minutes, et les suivants de dix à vingt minutes en moyenne, et plus si nécessaire.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir at-suisse.ch comme domaine prioritaire
Generalmente il primo colloquio serve già alla preparazione dello stop al fumo. È possibile però ricevere più chiamate di preparazione. Le chiamate seguono ad intervalli, dapprima in prossimità della data programmata per smettere, poi ad intervalli più distanziati. Il primo colloquio dura circa 30 minuti, i successivi da 10 ai 20 minuti, anche più a lungo, se necessario.
  www.lincpen.ru  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
« XO a toujours représenté ce qui correspondait le mieux à ma vision. Grâce à sa qualité et à son superbe design, je savais que c’était l’unit que je voulais. Aussi, mes patients apprécient vraiment le confort du fauteuil patient. Du point de vue de l'ergonomie, j'aime l'espace pour les jambes que m’offre l’unit XO. Dans le passé, j’ai eu vraiment du mal avec le fait de ne pas pouvoir me positionner assez près du patient et de l'unit. Avec XO, c’est tellement facile. »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir xo-care.com comme domaine prioritaire
“XO è stata da subito la scelta più adatta per la mia visione del lavoro. Grazie alla qualità e all’eccellente design, ho sempre avuto la certezza che fosse proprio questo il riunito che desideravo. Inoltre i miei pazienti gradiscono moltissimo la comodità della poltrona. Da un punto di vista ergonomico, apprezzo davvero lo spazio che XO mi concede per le gambe. Nel passato ho avuto difficoltà ad accettare posizioni che non mi consentivano di essere sufficientemente vicina sia al paziente che al riunito. Con XO è tutto molto più semplice”.
  www.at-schweiz.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Mais plusieurs entretiens de préparation sont aussi possibles. Au début, avant et après la date prévue pour l’arrêt, les consultations se suivent d’assez près, puis à des intervalles plus longs. Le premier entretien dure une trentaine de minutes, et les suivants de dix à vingt minutes en moyenne, et plus si nécessaire.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir at-schweiz.ch comme domaine prioritaire
Generalmente il primo colloquio serve già alla preparazione dello stop al fumo. È possibile però ricevere più chiamate di preparazione. Le chiamate seguono ad intervalli, dapprima in prossimità della data programmata per smettere, poi ad intervalli più distanziati. Il primo colloquio dura circa 30 minuti, i successivi da 10 ai 20 minuti, anche più a lungo, se necessario.
  spartan.metinvestholding.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
description/ contrôles: adam: l'exploitation minière d'astéroïdes et de défense: en raison de l'augmentation récente du nombre d'appels à proximité des astéroïdes de la société Adam a été mis en place pour éviter de heurter les astéroïdes et les planètes habitées dans le même temps faire des profits par l'exploitation minière des astéroïdes même. votre travail est d'amener les astéroïdes assez près pour les planètes de sorte que nous serons en mesure de les exploiter.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir flashgamesspot.com comme domaine prioritaire
Descrizione/ Controlli: adam: estrazione di asteroidi e di difesa: a causa del recente aumento del numero di chiamate da vicino gli asteroidi della società Adamo è stato creato per impedire asteroidi da colpire pianeti abitati e, allo stesso tempo girare un profitto dall'attività mineraria gli asteroidi stesso. il vostro compito è di portare gli asteroidi abbastanza vicino i pianeti in modo che possiamo essere in grado di miniera loro. tenere premuto il tasto sinistro del mouse per attrarre gli asteroidi al vostro mouse. quanto più si fa clic per un asteroide più forte è l'effetto sarà.
  domaine-eugenie.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
A une ou deux minutes à pied de la villa nous étions inondés de grands restaurants, le personnel était très serviable, a réservé des activités ou des chauffeurs, c’était assez loin de l’agitation de Kuta mais assez près pour que le trajet en voiture soit court.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir villa-bali.com comme domaine prioritaire
Location was second to none. A minute or so walk from the villa and we were flooded with great restaurants, the staff were very helpful organising activities or drivers, it was far enough away from the hustle and bustle of Kuta but close enough that it was a short car ride. Thoroughly enjoyed our stay and have recommended it already to friends interested in staying in Bali.
  2 Résultats www.bimcollab.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Nous vivons dans un endroit assez près de Sienne dans une ancienne ferme, dans un ancien village. nous vivons dans le rez de chaussée. Au premier étage, nous avons une magnifique ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir homestay.com comme domaine prioritaire
Viviamo in un posto abbastanza vicino a Siena in una vecchia casa colonica, in un antico borgo. viviamo al piano terra. Al primo piano abbiamo un beauti ...
  www.powergym.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
L’image que tu vois est un dessin d’artiste qui montre à quoi ressemblerait une supernova si on pouvait la voir d’assez près.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir space-awareness.org comme domaine prioritaire
La stella esplosa era almeno 50 volte più massiccia del Sole — e probabilmente molto più grande. Potrebbe essere stata la supernova più massiccia mai osservata!
  www.t-fiberglass.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Il s'agit principalement de maisons mitoyennes qui sont louées aux étudiants à des prix abordables. Il est proche du campus, offre un choix varié de pubs et se trouve assez près du centre-ville. Parmi les autres quartiers étudiants populaires de Cardiff, citons Roath, un quartier un peu plus calme pour les étudiants qui veulent se calmer, et Heath, en raison de sa proximité avec le campus de Heath Park de l'université.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nestpick.com comme domaine prioritaire
La capitale del Galles è un'opzione sempre più popolare tra gli stranieri, sia che si trasferiscano a Cardiff per motivi di lavoro o semplicemente per godere di tutti i vantaggi di vivere nella più grande città del Galles. A Cardiff, si può godere di tutto ciò che comporta la vita in una grande città, pur essendo ancora circondati dalla famosa campagna gallese, che si può facilmente fare escursioni all'interno della città.
  neroknowhow.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Après Vérone et avant de gagner la mer, les voyageurs font une halte à Vicenze, «ville romantique …dominée d’assez près par des collines de bois noirs» et enfin arrivent à Venise que «malgré Proust», l’auteur «voulait laisser de côté», ce sont, nous explique t-il «les dames qui ont insisté pour y venir».
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir italialibri.net comme domaine prioritaire
Dopo una sosta rinfrescante e una breve passeggiata per Milano, i viaggiatori proseguono la loro strada sino a Bergamo che Giono trova ideale come cornice di romanzo, poi Brescia dove passano la notte, «la patria delle donne che hanno i più begli occhi d’Italia». Là, sono sorpresi e vergognosi di arrivare in auto, seguendo le strade, sino alla piazza principale che assomiglia, come sovente nelle città italiane, a una scena di teatro sulla quale sembrano collocarsi dolcemente delle comparse: «Quale idea di entrare a teatro, e sino al palcoscenico in automobile! Vorrei nascondermi in una tana di topo!». Questo genere di disavventure non è raro per i turisti motorizzati, smarriti nel dedalo delle piccole città italiane; conviene allora fondersi con l’andamento generale per scomparire il più velocemente possibile da questo luogo che sembra quasi sacro