autres priorités – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.ofcom.admin.ch
  OFCOM - Société de l'in...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les autres priorités de l'administration fédérale concernent le développement des données statistiques disponibles sur le thème de la société de l'information, le secteur "TIC et développement durable" ainsi que l'examen de mesures permettant de conserver l'héritage audiovisuel de la Suisse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ofcom.admin.ch comme domaine prioritaire
Riguardo all'applicazione della "Strategia federale per una società dell'informazione in Svizzera", l'Amministrazione federale si prefigge anche di sviluppare ulteriormente i dati statistici relativi alla società dell'informazione, di ampliare il progetto "TIC e sviluppo sostenibile", nonché di valutare misure volte alla conservazione del patrimonio audiovisivo della Svizzera. Si dovrà inoltre provvedere ad elaborare le basi giuridiche necessarie per un'attuazione efficace della strategia.
  OFCOM - Sommet Mondial ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La communauté internationale est appelée à s'unir pour entrer dans l'ère de l'information et combler les fossés numériques qui se creusent, le plus profond étant celui existant entre le Nord et le Sud, qu'il s'agira de surmonter lors du sommet mondial. Pour la Suisse, les autres priorités à traiter sont la diversité culturelle, les contenus locaux et les conditions générales réglementaires et institutionnelles.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ofcom.admin.ch comme domaine prioritaire
La comunità internazionale è chiamata a trovare in modo unito la strada verso l'era dell'informazione e a colmare i divari digitali che stanno sorgendo. Il principale divario che il vertice dovrà colmare è quello tra nord e sud. Oltre a questa problematica, la Svizzera considera essenziali anche temi quali la pluralità culturale, i contenuti locali e le condizioni quadro a livello normativo e istituzionale. La delegazione svizzera si impegnerà affinché sia realizzato un piano d'azione concreto, nel quale verrà anche inserito un meccanismo di valutazione.