avec du lait – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      162 Résultats   65 Domaines
  3 Résultats www.whrcf.org  
Fabriqué en Suisse avec du lait suisse
Prodotto in Svizzera con latte svizzero
  www.kyotorotary.com  
Nous prenons soin de votre serviettes(linges de toilettes), de serviettes de cuisine et des literies. A l'arrivée vous attend un panier de bienvenue avec du lait, du pain et du vin pour célébrer votre arrivée.
Il cottage è completamente arredato ed ha una cucina del tutto equipaggiata, un bagno con lavatrice e WC, un soggiorno sala da pranzo e due grandi camere da letto, una con letto matrimoniale e l'altra con due letti singoli e un letto a castello. In Terrazza troverete a disposizione un tavolo con sedie. Davanti al cottage c'è un piccolo giardinetto con altalena. Il cottage viene pulito due volte a settimana. Avremo anche cura dei vostri asciugamani personali, delle tovaglie da cucina e della biancheria per i letti. Al vostro arrivo ad attendervi ci sarà un cesto alimentare con latte, pane e vino, a darvi il benvenuto.
  www.ivextrans.eu  
Ajouter la moutarde, singer de 2 cuillères à soupe de farine et laisser revenir. Déglacer avec la crème et laisser mijoter à feu doux en remuant régulièrement. Si la sauce est trop épaisse, la délayer avec du lait. À la fin, passer la sauce au chinois et presser les légumes.
Pian piano fate cuocere la salsa nella teglia. Aggiungete il senape, cospargete con 2 cucchiai di fior di farina e brevemente fate saltare in padella. Versate la panna e mescolandolo cuocete ogni tanto. Se la salsa è troppo addensante, diluitela con il latte. Al fine scolatela e setacciate la verdura molle nella salsa. Secondo il gusto proprio salate, mettete il succo di limone o addolcite. Per mettere in risalto il gusto potete mettere un po‘ di caramella. (Un cucchiaio di zucchero fate caramellizzare. Quando lo zucchero si scioglie e comincia ad essere marrone, inumidite con l’acqua e cuocete.)
  2 Résultats www.primaspremitura.it  
Appliquer sur les paupières, sous et autour de la zone des yeux et autour des lèvres d'une quantité appropriée de crème en massant jusqu'à absorption complète. Utiliser le produit après avoir nettoyé la peau avec du lait démaquillant et tonique.
Prodotto Bio, certificato “BIO-ORGANIC” da "NATRUE". Non contiene SLS/SLES, PARABENI, SILICONI, OLI MINERALI, ISOTIAZOLINONI, COLORANTI ARTIFICIALI, PROFUMI SINTETICI
  3 Résultats www.stillfoerderung.ch  
Au cas où les douleurs seraient si intenses que vous ne supportez plus d’allaiter, il faudra éventuellement y renoncer et nourrir le bébé avec du lait que vous avez exprimé, et ce jusqu’à ce qu’une amélioration survient.
Se avete capezzoli dolenti e arrossati cambiate continuamente posizione d’allattamento ed evitate poppate prolungate. Prima di attaccare il neonato può essere utile stimolare il riflesso di emissione del latte scaldando o massaggiando il seno o eventualmente tirando con una pompa tiralatte. L’applicazione di una pomata (ad es. lanolina, disponibile in farmacia) o di cerotti speciali (ad es. Mepilex) consente di curare la ferita. Se un capezzolo è dolente / arrossato al punto da rendere insopportabile l’allattamento, in alternativa potete estrarre il latte da dare al bimbo con una pompa tiralatte finché la situazione non migliora.
  4 Résultats www.daifuku.com  
Si à l’étranger les versions de boissons à base de café vont du flatwhite australien au frappuccino, en Italie, on est plus conservateur. Le cappuccino est fait avec du lait de vache entier, 125 grammes de lait et 25 grammes d’espresso.
Se all’estero le versioni di bevande a base di caffè e latte vanno dal flat white australiano al frappuccino, in Italia si è più conservatori. Il cappuccino viene fatte con latte di mucca intero, 125 grammi di latte e 25 grammi di espresso. Il latte viene montano fino a diventare una schiuma densa e soffice. Qualcuno si concede una spolverata di cacao ma inutile chiederlo grande o piccolo – la tazzina è una sola. Al massimo si può ripiegare su un latte macchiato, che viene servito in bicchiere ed è senza schiuma, un caffèlatte vecchia maniera.
  books.google.com.uy  
Une méthode utilisée par les anciens habitants de l'île appelée embarbascado consistait à empoisonner l'eau des flaques d'eau de mer avec du lait d'Euphorbia canariensis ou d'Euphorbia lamarckii, entraînant l'étourdissement des poissons.
Gli antichi, approfittando della vicinanza al mare, ne ottenevano ottimi prodotti come il sale. Ancora oggi è possibile vedere due saline in ottimo stato di conservazione. Un tempo, non disponendo della refrigerazione, carne e pesce venivano salati per conservarli nel tempo.
  2 Résultats www.marketingfestival.cz  
Le Grana Padano DOP est produit exclusivement avec du lait cru, provenant de la région de production, demi-écrémé par affleurement naturel, trait pas plus de deux fois par jour de vaches alimentées selon des règles précises et transformé exclusivement dans des chaudières en cuivre, ou avec revêtement en cuivre, en forme de cloche à l’envers, d’où l’on tire deux formes par chacune.
Al latte in caldaia viene aggiunto il siero innesto naturale, viene poi riscaldato a una temperatura di 31-33 C° e addizionato di caglio di vitello per la coagulazione. Si procede con la rottura della cagliata con lo spino e alla successiva cottura sotto agitazione fino ad una temperatura di 53 – 56 C°.
  3 Résultats www.sardinia.net  
Rappelons enfin la ricotta, obtenu par une technique artisanale en réchauffant le petit lait des fromages produits exclusivement avec du lait de brebis.
Infine ricordiamo le ricotte, ottenute, con lavorazione artigianale, dal riscaldamento del siero derivante dalla lavorazione dei formaggi prodotti esclusivamente con latte di pecora.
  8 Résultats www.sosa.cat  
Avec du lait / un substitut de lait / de la mousse de lait
Preparazione con latte / sostituto del latte / schiuma di latte
  6 Résultats www.fourseasons.com  
Sélection de céréales servies avec du lait entier ou allégé
Selezione di cereali serviti con latte intero o scremato
  2 Résultats hqmatureasses.com  
La prise d'Osteo-10 avec du lait entier et/ou avec un repas oléagineux ou gras favorise l'assimilation des vitamines liposolubles, la vitamine D3 et K2.
L'assunzione di Osteo-10 con latte intero e/o pasti contenenti olio e grassi stimola l?assorbimento delle vitamine solubili in grassi D3 e K2.
  3 Résultats www.imabenelux.com  
Les sucres sont 100% naturels et proviennent uniquement du lait et des fruits: les nouvelles variétés Naturaplan sont donc moins sucrées que les yogourts aux fruits traditionnels. Découvrez les trois nouveaux parfums au label du Bourgeon, fabriqués en Suisse avec du lait bio: des produits naturels, savoureux et allégés en sucre!
In esclusiva da Coop sono ora disponibili gli yogurt zuccherati con sola purea di frutta. In esclusiva da Coop sono ora disponibili gli yogurt zuccherati con sola purea di frutta. Le nuove varietà Naturaplan contengono solo zuccheri naturali provenienti dal latte e dai frutti e sono quindi meno dolci rispetto ai comuni yogurt alla frutta. Scoprite le tre nuove varietà con la Gemma prodotte con latte bio svizzero. Per un gusto tutto naturale e povero di zuccheri.
  4 Résultats quadronuevo.de  
Fromage à base de pâte filée, dure et non cuits, salés en saumure pendant plusieurs jours produite avec du lait de vache. Allongé en forme de flacon, à base arrondie et la tête dans la forme de l'épaule.
Formaggio stagionato a pasta filata, dura e non cotta, salata in salamoia per qualche giorno prodotto con latte vaccino intero. Forma a fiasco allungata, con base tondeggiante e testa a forma di spalla. Sapore rapido e piccante con almeno due mesi di stagionatura. Note: Il latte proviene esclusivamente da stalle calabresi. Senza conservanti.
  4 Résultats www.torredeiserviti.com  
On trouve le MSM dans beaucoup d’aliments, comme dans le lait, la viande et le poisson, mais il est détruit par chauffage, séchage et d’autres méthodes de traitement de l’industrie alimentaire moderne. La supplémentation en MSM convient donc à toutes les personnes qui ne s’alimentent pas intentionellement avec du lait et des aliments non traités.
È inoltre di ausilio nella cura di numerosi problemi del tratto gastro-intestinale, come la diarrea, la stipsi, l’eccessiva acidità e la presenza di parassiti. L’MSM si trova in numerosi alimenti, come il latte, la carne e il pesce, ma viene distrutto in caso di riscaldamento, essicazione o altri metodi di conservazione della moderna industria alimentare. Nelle persone che non assumono la corretta quantità di latte o di alimenti non trattati, l’integrazione della dieta con MSM costituisce una soluzione ideale.
  www.bricknode.com  
Pour la série Cadeaux à faire soi-même, nous avons transformé des produits IKEA de moins de CHF 10.– en pièces inestimables. Les cuillères au chocolat faites maison séduiront particulièrement les gourmands, qui n’auront plus qu’à les faire fondre avec du lait chaud pour les déguster!
I regali di Natale personalizzati sono sempre i più belli. Per la serie Regali DIY abbiamo trasformato alcuni prodotti IKEA di prezzo inferiore a CHF 10.- in impagabili pezzi unici. La dolcezza diventa straordinaria quando si tratta di cucchiaini di cioccolata fai da te. Con l’aggiunta di latte caldo diventano un piacere assoluto!
  8 Résultats www.italia.it  
Le Parmigiano Reggiano (Parmesan), parmi les produits les plus connus et appréciés de la gastronomie "Made in Italy", est un fromage à pâte cuite, dur, fait avec du lait de vache demi-écrémé par affleurement et protégé par le label de qualité DOP (d’Appellation...
Ischia, conosciuta come l’isola del dio Sole, è di origine vulcanica, con piccoli paesini incastonati nella costa e caratterizzata da un clima mediterraneo, già da marzo è avvolta da un trionfo di colori e dai profumi degli aromi selvatici che annunciano l’inizio della bella stagione dal...
  2 Résultats www.blw.admin.ch  
Fromarte: Fromarte est l'association des artisans suisses du fromage, réunissant 600 fromageries artisanales qui fabriquent avant tout du fromage suisse naturel avec du lait produit sans ensilage. http://www.fromarte.ch/fr.aspx
Fromarte: Fromarte è l'associazione degli specialisti svizzeri del formaggio, alla quale sono affiliati circa 600 caseifici artigianali dediti prevalentemente alla produzione di formaggio utilizzando latte di vacche alle quali non sono somministrati insilati. http://www.fromarte.ch/fr.aspx
  4 Résultats www.eurospapoolnews.com  
Les céréales avec du lait infusé au cannabis sonnent tentant, mais ce n'est, bien-sûr, peut-être pas le meilleur petit-déjeuner si vous avez un rendez-vous important pour commencer votre matinée. Ne pas s'inquiéter !
I cereali accompagnati da latte con aggiunta di cannabis possono sembrare davvero appetitosi. Tuttavia, potrebbe non essere la colazione ideale se avete una riunione importante in mattinata. Niente paura! Questo è solo uno dei tanti esempi su come utilizzare il latte alla cannabis!
  www.orisline.com  
Tu as déjà vu tous les yogourts que l’on trouve à Migros? Impressionnant, n’est-ce pas? Comme tu le sais sûrement, les yogourts sont fabriqués avec du lait. Mais as-tu déjà visité une usine où on les produit?
Hai sicuramente già notato i numerosi tipi di yogurt in vendita alla tua Migros. E certamente sai anche che lo yogurt è ricavato dal latte. Hai già visitato in una fabbrica di yogurt? Noi lo abbiamo fatto per te.
  9 Résultats www.collectif-arsys.eu  
de lait (p.ex. avec du lait partiellement écrémé)
di latte (p.es. latte parzialmente scremato)
  www.libelsro.eu  
– Boissons à base de café, café expresso, avec du lait, américain, léger
– Bevande a base di caffè, caffè espresso, macchiato, americano, lungo
  www.hotel-santalucia.it  
Situé dans le quartier Hawthorne de Portland, le HI Portland Hawthorne District Hostel sert gratuitement un petit-déjeuner à volonté composé de crêpes, de céréales avec du lait et de porridge. Une connexion Wi-Fi gratuite et un service de location de vélos sont disponibles sur place.
Ubicato a Portland, nel quartiere di Hawthorne, l'HI Portland Hawthorne District Hostel offre il noleggio di biciclette e, gratuitamente, la connessione WiFi e la prima colazione con consumazione libera di pancake, cereali con latte, o farina d'avena. Interamente climatizzati, i dormitori misti e per soli uomini o donne, presentano lenzuola e asciugamani puliti, e bagni in comune. Troverete una cucina in comune completamente attrezzata, un salone condiviso con TV, una zona lavanderia e gli armad...ietti. Nel raggio di 5 minuti di cammino vi attendono alcuni ristoranti e caffetterie. L'ostello dista inoltre 3 km dall'Oregon Museum of Science & Industry e 3,5 km dal centro di Portland. L'HI Portland Hawthorne District Hostel si trova a 20 minuti di auto dall'aeroporto internazionale di Portland.
  7 Résultats www.sitesakamoto.com  
Seulement Veo rien, seule la flamme qui chauffe un pot avec du lait. Il fait très chaud et le cockpit étroit est pleine de mouches. La faible lumière qui pénètre par deux petits trous dans les murs de paille et de crottes aussi laisser un peu d'air.
Solo veo nulla, solo la fiamma che riscalda una pentola con latte. E 'molto caldo e lo stretto abitacolo è pieno di mosche. La scarsa luce che penetra attraverso due piccoli fori nelle pareti di paglia e di escrementi anche lasciare un po 'di aria. Ci siamo seduti. Wilson li guarda e dice nella sua lingua "sono i giornalisti che sono interessati a incontrarvi, nel modo in cui si vive ". Siamo in una casa di Masai, lontano da una città turistica come ordinato, dove le case hanno deciso di insegnare loro (Anche qui, dove non balli in programma, abbiamo dovuto pagare qualcosa per permetterci di entrare).
  3 Résultats www.saison.ch  
Une composition équilibrée de leur alimentation est un atout supplémentaire pour la production de viande et de lait de qualité. Les paysans produisant pour le label TerraSuisse nourrissent leurs veaux avec du lait entier de vache et du foin.
Oltre all’erba fresca dei pascoli, mucche e vitelli sono nutriti anche con foraggio insilato e fieno fresco. La composizione equilibrata del foraggio stimola ulteriormente la produzione di carne e latte. I contadini che lavorano per il marchio TerraSuisse allevano i loro vitelli con latte vaccino intero e fieno. Gli animali crescono più sani e, grazie al fieno, la carne diventa bella rosa e saporita. I contadini di TerraSuisse nutrono preferibilmente i loro animali con fieno sfalciato tardivamente. Una scelta che influisce positivamente sulla varietà delle specie, visto che permette la fruttificazione e la fioritura delle graminacee e dei fiori selvatici. Farfalle e api possono godersi più a lungo il loro habitat naturale.
  2 Résultats home.by.me  
Eviter que la carte entre en contact avec du lait, de la poudre de lactose utilisée pour les soins du cordon ombilical ou du désinfectant.
Fate attenzione a non contaminare il cartoncino con latte, polvere di lattosio per la cura dell’ombelico o disinfettanti.
  schulzforum.pl  
Les nouvelles machines à café à écran tactile ultra-modernes qui n'ont pas seulement reçu le Red Dot Design Award 2014 très convoité, mais qui préparent aussi d'excellentes créations de cafés fabriquées à partir de grains de café et d'expresso italiens fraîchement moulus, préparent aussi du chocolat chaud crémeux avec du lait frais, du lait fraise froid (un point fort pour les enfants !) ou de l'eau bouillante pour le thé, que vous sélectionnez parmi douze sortes différentes bio et classiques.
Le nuove macchine da caffè ultra-moderne con schermo tattile non solo hanno conquistato il prestigioso Red Dot Design Award nel 2014, ma preparano anche ottimi caffè ed espresso italiano a base di chicchi appena macinati, cioccolata calda e cremosa con latte fresco, latte freddo alla fragola (una leccornia per i bambini!) o acqua bollente per preparare a vostra scelta diverse qualità di tisane biologiche e tè classici.
  7 Résultats www.switzerland-cheese.ch  
Le Raclette du Valais AOC, crémeux et goûteux, est fabriqué exclusivement dans le canton du Valais avec du lait cru de vache.
Il formaggio da raclette vallesano DOP, cremoso e saporito, è prodotto esclusivamente nel Canton Vallese con latte crudo.
  vineriasantelmo.com  
Un classique pour la maison et en balade ! L’incontournable pour les mamans qui nourrissent leurs bébés avec du lait en poudre. Fini les bavures et les dosages pénibles !
Un classico a casa e in giro! Immancabile per le mamme che nutrono i figli con il latte in polvere. Senza più macchie e misurazioni difficili!
  2 Résultats spartan.metinvestholding.com  
description/ contrôles: étonnant latte art: il est incroyable de voir comment les artistes peuvent dessiner des images fascinantes avec du lait sur une tasse de café. devinez quoi! vous pouvez le faire aussi! relier les points par la séquence en temps utile et une belle image apparaît dans votre tasse de café!
Descrizione/ Controlli: sorprendente Latte Art: è incredibile come gli artisti possono disegnare le immagini affascinanti con il latte in una tazza di caffè. indovinate un po '! puoi farlo anche tu! collegare i punti in sequenza a tempo debito e una bella foto sembrerebbe nella tua tazza di caffè! sembra interessante? giocare a questo gioco divertente e godetevi il vostro latte art!
1 2 3 Arrow