avec le fait – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.ofcom.ch  Seite 3
  OFCOM - Qui est respons...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Une telle procédure n'a aucun lien avec le fait de contester un contrat de présélection ou une facture auprès de votre opérateur, mais permet le cas échéant de mettre fin à des pratiques illicites.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenofcom.ch als Prioritätsdomäne definieren
Una procedura di questo tipo è del tutto indipendente dal fatto di contestare un contratto di preselezione o una fattura presso il vostro operatore, ma permette, se del caso, di mettere fine a pratiche illecite.
  OFCOM - Victime d'abus:...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Ainsi si les prescriptions de l'ordonnance sur l'indication des prix n'ont pas été respectées, la plainte doit être envoyée au seco (Secrétariat d'Etat à l'économie), respectivement à l'autorité cantonale compétente. Cette procédure n'a aucun lien avec le fait de contester une facture mais elle permet de mettre fin à des pratiques illicites.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenofcom.ch als Prioritätsdomäne definieren
Sporgente denuncia presso l'autorità competente se sono state violate altre prescrizioni. Se sono state violate le prescrizioni dell'ordinanza sull'indicazione dei prezzi, la denuncia va inoltrato al seco (Segretariato di Stato dell'economia) o all'autorità cantonale competente. Questa procedura non ha alcun legame con il fatto di contestare una fattura ma permette di porre fine a pratiche illecite.
  OFCOM - Victime d'un ab...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Ainsi si les prescriptions de l'ordonnance sur l'indication des prix n'ont pas été respectées, la plainte doit être envoyée au seco (Secrétariat d'Etat à l'économie), respectivement à l'autorité cantonale compétente. Comme pour le point précédent, cette procédure n'a aucun lien avec le fait de contester une facture mais elle permet de mettre fin à des pratiques illicites.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenofcom.ch als Prioritätsdomäne definieren
Inoltrate un reclamo presso l'autorità competente se sono state violate altre prescrizioni. Se sono state violate le prescrizioni dell'ordinanza sull'indicazione dei prezzi, il reclamo va inoltrato al seco (Segretariato di Stato dell'economia) o all'autorità cantonale competente. Come per il punto precedente, questa procedura non ha alcun legame con il fatto di contestare una fattura ma permette di porre fine a pratiche illecite.