avec les exigences – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      190 Results   134 Domains   Page 2
  www.abrafatishow.com.br  
Avec les exigences critiques ou ayant la sécurité, la qualité, la température et les nécessités d'hygiène, nos solutions logistiques garantissent la livraison des marchandises avec des normes élevées...
Secondo richieste particolari o urgenti, oppure per necessità di sicurezza, qualità, temperatura e condizioni igieniche da mantenere, le nostre soluzioni logistiche garantiscono...
  2 Hits www.museum-izborsk.ru  
Sistema Masa est certifié ISO 9001 par Bureau Veritas en conformité avec les exigences de la norme ISO dans les paragraphes CONCEPTION, DÉVELOPPEMENT, PRODUCTION, COMMERCIALISATION ET INSTALLATION DES SYSTÈMES DE FIXATION POUR RÊVETEMENTS EN PLAQUES DE FAÇADES.
Sistema Masa è certificata ISO 9001 da Bureau Veritas in conformità ai requisiti di questa norma nei paragrafi PROGETTAZIONE, SVILUPPO, PRODUZIONE, COMMERCIALIZZAZIONE ED INSTALLAZIONE DI SISTEMI DI FISSAGGIO PER RIVESTIMENTI A LASTRE DI FACCIATE.
  www.bvet.ch  
harmoniser le potentiel et les qualifications de leurs employés avec les exigences de leur tâche et de leur fonction ;
commisurare attentamente il potenziale e le qualifiche di un collaboratore agli impegni che egli deve affrontare in relazione ai suoi compiti e alla sua funzione;
  taximaxim.tj  
L’organigramme de l’entreprise a été pensé en adéquation avec les exigences du marché et l’offre que Metal’s propose à ses clients.
La struttura organizzativa rispecchia un’organizzazione del lavoro in team che risponde alle diverse esigenze del mercato adeguandosi all’offerta che Metal’s propone ai suoi clienti.
  4 Hits www.blw.admin.ch  
harmoniser le potentiel et les qualifications de leurs employés avec les exigences de leur tâche et de leur fonction ;
commisurare attentamente il potenziale e le qualifiche di un collaboratore agli impegni che egli deve affrontare in relazione ai suoi compiti e alla sua funzione;
  www.bvet.admin.ch  
harmoniser le potentiel et les qualifications de leurs employés avec les exigences de leur tâche et de leur fonction ;
commisurare attentamente il potenziale e le qualifiche di un collaboratore agli impegni che egli deve affrontare in relazione ai suoi compiti e alla sua funzione;
  5 Hits www.ofcom.admin.ch  
Extrait des ordonnances et prescriptions d'examen avec les exigences d'examen détaillées.
Estratto delle ordinanze relative e delle prescrizioni d'esame e requisiti d'esame dettagli.
  www.seco.admin.ch  
Les problèmes de transports sont à la une de l’actualité et le resteront: selon certaines prévisions, le trafic des voyageurs devrait s'accroître de 20 à 50 pour cent durant les vingt prochaines années et le trafic marchandises de 45 à 95 pour cent. Cette augmentation escomptée du trafic devra être compatible avec les exigences économiques, sociales et écologiques.
Il traffico è un problema di scottante attualità e lo sarà anche in futuro: secondo le previsioni, nei prossimi venti anni il traffico viaggiatori in Svizzera aumenterà ancora del 20% fino al 50%, mentre l’incremento del traffico merci oscillerà addirittura tra il 45% e il 95%. Il previsto aumento del traffico deve svolgersi in modo sostenibile sul piano economico, sociale ed ambientale. Il piano settoriale dei trasporti illustra come realizzare questo principio in un’ottica nazionale e in considerazione degli obiettivi della pianificazione territoriale.
  tutator.net  
Nous prenons des mesures uniquement afin d’assurer que toute donnée vous concernant communiquée par d’autres prestataires de services soit communiquée en toute conformité avec les exigences des lois régissant la protection des données et de la vie privée, telles que mentionnées dans notre politique de confidentialité.
Unless otherwise stated in this declaration, any data you share with us, or any data we collect from you while using our website, will be kept secret and will not be shared with third parties, except in situations where it is a legal obligation, or when this data has to be transmitted for purposes of implementing the contractual relationship you sign up to. Third party partners and businesses, including online payment providers, will only access this data when it is necessary to process your order. In such cases, we ensure that the scope of transmission of the data is maintained to the agreed upon minimum essentials. We also enforce a strict data protection policy for any personal data you provide or we come in contact with, and our action in doing so is in line with the provisions of data protection legislation. Please note that we are not responsible for data you supply to other service providers. We only take measures to ensure that any data shared about you from other service providers complies with legal requirements governing data protection and privacy, as spelled out on our privacy policy.
  2 Hits www.are.admin.ch  
Le réseau logement + mobilité est une plate-forme pour l'échange d'expériences et d'information concernant des concepts de mobilité dans des projets de logement. L'objectif est une mobilité durable qui est compatible avec les exigences de la société à 2000 Watt.
Con la rete alloggio + mobilità è stata sviluppata una piattaforma per lo scambio di esperienze e d' informazione riguardanti concetti di mobilità relativi a nuovi progetti dell'edilizia abitativa. L'obiettivo è una mobilità persistente e compatibile con le esigenze della società a 2000 Watt. L' attività della rete comprende delle riunioni regolari per lo scambio d'idee tra specialisti vari: pianificatori del traffico e di uffici privati, funzionari dell'amministrazione pubblica, operatori di cooperative e federazioni. Sul sito internet http://www.wohnenplusmobilitaet.ch saranno documentate le esperienze con esempi best practice comprendendo carte di base, regolamenti e concetti. In oltre verrà pubblicata una lista di letteratura indispensabile riguardante il tema.
  2 Hits www.bfe.admin.ch  
Elles étudient et développent les technologies énergétiques de demain, lancent des innovations sur le marché, font ouvre de pionnier dans l'utilisation de nouvelles technologies, trouvent des solutions permettant de concilier les considérations énergétiques et environnementales avec les exigences de confort, l'esthétique et les intérêts économiques.
Altrettanto importante è tuttavia il lavoro delle persone che non si limitano a discutere, ma passano all'azione. Esse svolgono ricerche e sviluppano tecnologie innovative, lanciano sul mercato prodotti alternativi, svolgono un lavoro pionieristico nell'impiego delle nuove tecnologie e cercano soluzioni per soddisfare le esigenze dell'ambiente, senza perdere mai di vista fattori quali il comfort, l'estetica e la redditività. L'impegno di queste persone unisce teoria e prassi. L'attuazione concreta e convincente dei progetti e i relativi risultati rafforzano l'interesse per le innovazioni e, al contempo, illustrano i vantaggi per l'economia e la società.
  www.omnidecor.it  
Néanmoins, de nombreux émetteurs peuvent encore décider que le fait d'aller de l'avant sans courtier est dans leur meilleur intérêt, même avec les exigences d'inscription des courtiers. En Septembre 2017, il semble que l'Arizona, la Floride, le Nebraska, New York, le Dakota du Nord et le Texas exigent tous les émetteurs de s'inscrire en tant que courtier dans l'État s'ils n'utilisent pas un courtier inscrit dans une offre de titres sous 2 de la réglementation A. En outre, l'Alabama, le Nevada, le New Jersey et Washington exigent chacun un agent de l'émetteur pour s'enregistrer auprès de l'État.
Tuttavia, molti emittenti potrebbero ancora decidere di andare avanti senza un broker-dealer, nel loro migliore interesse, anche con i requisiti di registrazione dell'emittente. A partire da settembre 2017, sembra che Arizona, Florida, Nebraska, New York, Dakota del Nord e Texas richiedano tutti gli emittenti di registrarsi come rivenditori nello Stato se non utilizzano un broker registrato in un'offerta di titoli in Tier 2 del Regolamento A. Inoltre, Alabama, Nevada, New Jersey e Washington richiedono ciascuno un agente dell'emittente a registrarsi con lo Stato.
  www.castello-miramare.it  
L’ADOPTION DE LA CHARTE DES SERVICES dans les institutions du Ministère de la Culture s’inscrit dans une série d’initiatives destinées à promouvoir une plus ample valorisation du patrimoine culturel conservé par ces structures et à adapter autant que possible les activités aux attentes des utilisateurs, en harmonie avec les exigences liées à la recherche et à la protection des biens culturels.
L’adozione della Carta dei servizi negli istituti del Ministero per i Beni e le Attività Culturali si inserisce in una serie di iniziative volte a promuovere una più ampia valorizzazione del patrimonio culturale in essi conservato e ad adeguare per quanto possibile, in armonia con le esigenze della tutela e della ricerca, l’organizzazione delle attività alle aspettative degli utenti.
  5 Hits www.ofcom.ch  
Extrait des ordonnances et prescriptions d'examen avec les exigences d'examen détaillées.
Estratto delle ordinanze relative e delle prescrizioni d'esame e requisiti d'esame dettagli.
  www.swissbanking-future.ch  
La plus-value qui en résulte bénéficie à l'entreprise et aux employés dont les compétences demeurent en phase avec les exigences du marché du travail, d'où un renforcement de l'initiative et de la contribution personnelles des collaborateurs à leur formation professionnelle continue.
Valorizzazione, rispetto, fiducia: i valori come fairness, un clima di lavoro gradevole e la soddisfazione dei collaboratori contribuiscono a sviluppare e sfruttare in modo ottimale il potenziale di tutti i collaboratori, per il loro bene e a vantaggio dell'azienda. In questo modo creano un valore aggiunto imprenditoriale e rilevante per il mercato del lavoro, non per ultimo rafforzando l'iniziativa di ognuno e il contributo dei collaboratori al perfezionamento professionale.
  www.konsum.admin.ch  
La partie 1 de la norme énonce des recommandations pratiques permettant aux offreurs de mettre les services proposés sur internet en conformité avec les exigences légales. Elle favorise l'instauration d'un climat de confiance pour le commerce en ligne et garantit la protection des consommateurs dans le cadre des transactions en ligne.
La prima parte del documento contiene consigli pratici che permettono agli interessati di gestire il proprio servizio on-line secondo i requisiti legali. La norma intende creare uno spazio on-line affidabile e consolidare la tutela del consumatore nelle operazioni di transazione elettronica.
  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Dans ce post, nous allons creuser dans chacun de ces quatre modèles d'acquisition et de vous permettre de vous concentrer sur la méthode qui fonctionne le mieux pour vous. Vous allez apprendre les avantages et les inconvénients de la méthode, avec les exigences de capital.
In questo post, staremo a scavare in ciascuno di questi quattro modelli di acquisizione e di aiutarvi a zero sul metodo che funziona meglio per voi. Potrai imparare i pro e i contro del metodo, insieme con i requisiti di capitale.
  bellido.eu  
En conformité avec les exigences de la Directive 2006/42/CE sur les machines, des valeurs MTTFd sont également fournies pour les codeurs standard les plus importants de Kübler.
Il programma di utilità SISTEMA (Sicurezza dei Controlli di Macchine) aiuta alla valutazione della sicurezza dei controlli nell'ambito della norma DIN EN ISO 13849-1.
  www.kamp-glavotok.hr  
Notre Agence opère dans tout le pays, pas seulement d'offrir à ses clients que les itinéraires les plus célèbres dans les villes italiennes comme Rome, Florence, Taormina ou Positano et Amalfi, mais aussi en proposant des solutions alternatives, toujours en phase avec son temps et avec les exigences du moment.
La nostra Agenzia opera su tutto il territorio nazionale, non limitandosi a proporre ai propri clienti solo itinerari nelle località Italiane più famose, come Roma, Firenze, Taormina, o Positano ed Amalfi, ma anche proponendo soluzioni alternative, sempre al passo con i tempi e con le richieste del momento.
  www.fewo-berlin.biz  
Notre programme est en accord avec les exigences de l'Autorité nationale palestinienne , mais s'efforce de dépasser ces normes minimales avec des cours supplémentaires en langue française , la musique, les études écologiques , études sur la paix et le catéchisme .
Per i nostri studenti , offriamo un curriculum rigoroso dall'asilo fino Taujihi (12 ° grado) per ragazzi e ragazze , cristiani e musulmani , e di studenti con esigenze particolari . Il nostro curriculum è in accordo con le esigenze dell'Autorità nazionale palestinese , ma si sforza di superare tali norme minime con corsi aggiuntivi in ​​lingua Francese , Musica, Studi Ecologici , Studi per la Pace , e catechismo. Gli LPS impiegano insegnanti capaci e cercano di mantenere un rapporto docenti -to -studente competitivo . Gli LPS anche sponsor di programmi di formazione per garantire che questi insegnanti sono consapevoli di efficaci metodi di insegnamento moderni e di avere l'opportunità di rete con l'altro . Come prova della nostra preoccupazione per lo sviluppo olistico , le LPS supportano i nostri studenti al di fuori della classe con consulenza psicologica e una varietà di sport di squadra .
  2 Hits hotels.swisshoteldata.ch  
Voici plus de 40 ans que le Delfino est géré personnellement par la famille propriétaire, qui combine l’atmosphère familiale avec les exigences des temps modernes. La bienvenue chaleureuse, le service attentif et le professionnalisme de notre personnel sont des petites choses qui feront de votre séjour, un séjour particulier garantit par la Certification «Q» et l’affiliation à «Swiss Premium Hotels».
Il Delfino viene gestito personalmente dalla famiglia proprietaria da oltre 40 anni e concilia l’atmosfera famigliare con l’esigenza dei tempi moderni. La calda accoglienza, il servizio attento e la professionalità dei nostri collaboratori danno un valore aggiunto alla vostra permanenza, il tutto garantito dalla certificazione “Q” e dall’appartenenza al gruppo “Swiss Premium Hotels”. Le accoglienti camere ristrutturate recentemente e arredate in stile italiano, dispongono di tutti i confort, come aria condizionata e flat screen-TV e di balcone proprio, con vista lago o sul Monte San Salvatore. Per i buongustai il nostro ristorante, segnalato dalla “Gilda dei ristoratori svizzeri” e dalla “Guide Bleu” offre piatti tipici regionali e cucina stagionale d’impronta mediterranea con prodotti freschi del mercato, sfiziando il palato di grandi e piccini, a pranzo come a cena.
  www.chocosuisse.ch  
L’emploi de matières premières d’une qualité irréprochable et le développement de processus de production de pointe combinés avec les exigences qualitatives strictes auxquelles doivent répondre les produits intermédiaires sont décisifs.
L’alta qualità del cioccolato svizzero dipende da numerosi fattori. Decisive sono l’assoluta qualità delle materie prime ed i processi di fabbricazione fra i più moderni, combinati con severi parametri qualitativi per i prodotti intermedi. Necessita inoltre del personale ben istruito per arrivare al prodotto finito tramite una lavorazione ottimale.
  2 Hits www.emilfreyclassics.ch  
Le étanchéité de l'installation de la fenêtre importance particulière Cobra pour assurer la conformité avec les exigences de l'efficacité énergétique, garder les spécifications du châssis de la fenêtre et les cristaux et garantissent un confort réel pour l'utilisateur final.
Il installazione a tenuta stagna della finestra importanza speciale Cobra per garantire la conformità con i requisiti di efficienza energetica, mantenere le specifiche del telaio della finestra e i cristalli e garantiscono comfort reale per l'utente finale. Soudal Window System (SWS)Si tratta di un sistema con diversi elementi combinabili insieme per raggiungere la massima efficienza energetica durante l'installazione. La filosofia è quella di evitare ponti termici e massimizzare il sigillo, mantenendo sempre un'adeguata ventilazione e l'evacuazione del vapore.
  www.kmu.admin.ch  
L'apposition de la marque CE indique la conformité du produit avec les exigences européennes relatives à la sécurité. Le sigle signifie conformité européenne. Par le marquage CE, le fabricant confirme que le produit est conforme aux directives européennes en vigueur.
La marcatura CE caratterizza la sicurezza dei prodotti ai sensi del diritto comunitario. CE sta per Conformità europea, ovvero per rispetto delle direttive dell'UE. Con questo contrassegno il produttore conferma che il suo prodotto adempie alle norme europee in vigore nel settore.
  atlas3.lintuatlas.fi  
Rénovation d’une salle de sport avec les exigences suivantes :
Ristrutturazione di un impianto sportivo con i seguenti requisiti:
  www.amberdemure.com  
En parfaite syntonie avec les exigences du Client nous étudions chaque projet afin de valoriser l'image et le marketing de la marque.
In sintonia con le esigenze del Cliente studiamo ogni progetto per valorizzare l'immagine ed il marketing del brand.
  www.presto-changeo.com  
Nous sommes en conformité avec les exigences de la COPPA (Childrens ligne Privacy Protection Act), nous ne recueillons aucune information de toute personne de moins de 13 ans. Notre site Web, produits et services sont dirigés vers les personnes qui ont au moins 13 ans ou plus.
Siamo in conformità con i requisiti di COPPA (Childrens Online Privacy Protection Act), noi non raccogliamo informazioni da minori di 13 anni di età. Nostro sito web, prodotti e servizi sono tutti diretti a persone che sono almeno 13 anni o più.
  www.louisdreyfusfoundation.org  
Elle n’est pas sous le contrôle d’Alertswiss. C’est la raison pour laquelle cette partie du site n’est que partiellement en conformité avec les exigences des degrés A et AA des « Règles pour l'accessibilité des contenus Web (WCAG) 2.0 ».
Il Social Hub nella pagina «Community di protezione» è messo a disposizione da fornitori terzi ed è quindi fuori del controllo di Alertswiss. Per questo motivo la sezione in questione è solo parzialmente conforme alle esigenze dei livelli A e AA delle «Linee guida per l'accessibilità dei contenuti web, WCAG 2.0».
  3 Hits www.lugano-tourism.ch  
LT3 est une entreprise dynamique et innovante qui s’occupe des services de consultation et d'organisation d'événements, offrant des services complets et des ressources professionnelles et technologiques solides et de pointe, en ligne avec les exigences du client.
LT3 è una società dinamica ed innovativa che si occupa di consulenza ed organizzazione di eventi a servizio completo, mettendo a disposizione solide risorse professionali e tecnologiche d'avanguardia, in linea con le esigenze del cliente.
  alkoclar-adakule-hotel.kusadasihotels.org  
Les documents ne peuvent pas être légalisés si le Service Consulaire du Ministère des Affaires Etrangères ne dispose pas d'un spécimen de la signature du fonctionnaire signataire et un modèle du sceau ou du tampon ou s'ils ne sont pas en conformité avec les exigences de la procédure de traitement des documents précisées par la législation (par exemple, les traductions et les copies ne sont pas reliées entre elles et scellées, le document est plastifié etc.)
I documenti non possono essere legalizzati se il Dipartimento consolare del Ministero degli Esteri non ha a disposizione una riproduzione fedele della firma del funzionario che ha effettuato la sottoscrizione e un campione del relativo sigillo o timbro, oppure se non sono conformi ai requisiti di elaborazione dei documenti specificati nella normativa (ad esempio, traduzioni o copie non sono legate insieme e sigillate, il documento viene laminato, ecc.).
  2 Hits petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  
Notre objectif est ici d'optimiser la manutention des matériaux dans la fabrication et l'usinage des plastiques et d'offrir un espace entièrement nouveau à la gestion des matériaux. Avec les exigences croissantes du marché et les nouvelles technologies, nous tendons à poursuivre notre développement et à donner notre touche personnelle aux toutes dernières tendances du secteur.
Il nostro obiettivo è ottimizzare la movimentazione dei materiali nella produzione e trasformazione della plastica e assicurare uno spazio completamente nuovo alla gestione dei materiali. Con la crescita dei requisiti del mercato e con le nuove tecnologie, ci sforziamo di svilupparci ulteriormente e di dare il nostro tocco alle ultime tendenze del settore. La globalizzazione, la tutela delle risorse, l’efficienza energetica, il riciclaggio dei materiali, l’economia circolare e la sostenibilità ambientale sono infatti tematiche attuali che interessano ciascuno di noi. Per questo vorremmo fornire il nostro contributo con lo sviluppo di nuovi prodotti e soluzioni intelligenti.
  inkerman.ua  
Nous prenons des mesures uniquement afin d’assurer que toute donnée vous concernant communiquée par d’autres prestataires de services soit communiquée en toute conformité avec les exigences des lois régissant la protection des données et de la vie privée, telles que mentionnées dans notre politique de confidentialité.
Unless otherwise stated in this declaration, any data you share with us, or any data we collect from you while using our website, will be kept secret and will not be shared with third parties, except in situations where it is a legal obligation, or when this data has to be transmitted for purposes of implementing the contractual relationship you sign up to. Third party partners and businesses, including online payment providers, will only access this data when it is necessary to process your order. In such cases, we ensure that the scope of transmission of the data is maintained to the agreed upon minimum essentials. We also enforce a strict data protection policy for any personal data you provide or we come in contact with, and our action in doing so is in line with the provisions of data protection legislation. Please note that we are not responsible for data you supply to other service providers. We only take measures to ensure that any data shared about you from other service providers complies with legal requirements governing data protection and privacy, as spelled out on our privacy policy.
  karma-games.com  
Nous prenons des mesures uniquement afin d’assurer que toute donnée vous concernant communiquée par d’autres prestataires de services soit communiquée en toute conformité avec les exigences des lois régissant la protection des données et de la vie privée, telles que mentionnées dans notre politique de confidentialité.
Unless otherwise stated in this declaration, any data you share with us, or any data we collect from you while using our website, will be kept secret and will not be shared with third parties, except in situations where it is a legal obligation, or when this data has to be transmitted for purposes of implementing the contractual relationship you sign up to. Third party partners and businesses, including online payment providers, will only access this data when it is necessary to process your order. In such cases, we ensure that the scope of transmission of the data is maintained to the agreed upon minimum essentials. We also enforce a strict data protection policy for any personal data you provide or we come in contact with, and our action in doing so is in line with the provisions of data protection legislation. Please note that we are not responsible for data you supply to other service providers. We only take measures to ensure that any data shared about you from other service providers complies with legal requirements governing data protection and privacy, as spelled out on our privacy policy.
  nice-solarenergy.com  
Le NEW HUSKY satisfait la norme sur les émissions polluantes actuellement la plus stricte « Stage IV/Tier 4 final ». Avec 91 % d’oxyde d’azote et 87,5 % de particules de suie en moins, il montre avec brio que de très hautes performances peuvent faire bon ménage avec les exigences écologiques.
NEW HUSKY è conforme alla più severa normativa attualmente in vigore in materia di emissioni “Stage IV/Tier 4 final” e con il 91 percento in meno di ossido di azoto e 87,5 percento in meno di particelle di fuliggine rappresenta un eccellente esempio di come massima potenza ed esigenze ambientali non si escludano a vicenda. Con 170 kW e 231 CV si tratta infatti del modello più performante della sua classe. Rispetto al suo predecessore, può vantare infatti una coppia superiore del 27%, trasmissione della forza ottimizzata e pompe idrauliche maggiorate. L’HUSKY può essere utilizzato per piste da fondo e per motoslitta, ma anche per piccole piste da sci, trampolini, percorsi degli impianti di risalita o piste per slittini; è inoltre il battipista ideale per strutture per lo sci indoor e lavori di trasporto in terreni impervi e poco innevati. Una soluzione a 360 gradi che colpisce per la sua arrampicabilità, ma anche per la straordinaria economicità.
  2 Hits www.masserialifoggiresort.it  
Le Sentry 500 comprend une technologie brevetée qui désactive automatiquement la communication cellulaire en vol tout en continuant à recueillir la localisation, la température et les autres données des capteurs, en pleine conformité avec les exigences réglementaires de la FAA en matière d’aviation mondiale et avec celles de plus de 70 compagnies aériennes individuelles.
Presentiamo il tracker per carichi aerei Sentry 500, un dispositivo di monitoraggio con prestazioni premium, multisensore e utilizzabile per il trasporto aereo con copertura di rete 3G e GSM/GPRS/GPS in grado di fornire dati di geolocalizzazione in tutto il mondo. Il Sentry 500 contiene tecnologia brevettata che spegne automaticamente le comunicazioni cellulari durante il volo continuando a raccogliere dati su posizione, temperatura e altri parametri, mantenendo la completa conformità FAA e con oltre 70 compagnie aeree relativamente alle regole globali sull’aviazione.
  m.sshrgy.com  
Simplifier la mise en conformité avec les exigences locales
Semplificare la conformità ai requisiti locali
  www.bauer-kompressoren.de  
Recommandation pour continuer l’exploitation en accord avec les exigences modifiées
Raccomandazione per l'ulteriore funzionamento in accordo con le nuove esigenze
  www.rega.ch  
La formation, à la fois attrayante et large, te permet de t'impliquer dans un large éventail de tâches propres au métier d'employé-e de commerce. La formation de base d'employé-e de commerce proposée se veut en phase avec les exigences actuelles du monde du travail.
Come aspirante impiegata/o di commercio nei campi servizi e amministrazione ti occupi dei contatti con l'esterno e dei compiti amministrativi quali finanze e fatturazione, come pure del servizio del personale. Il tirocinio stimolante e variegato ti prepara a lavorare in tutto il ventaglio dei mestieri presenti nel settore commerciale. La formazione di base è moderna e adeguata alle esigenze del mondo del lavoro d'oggi.
  www.hilscher.com  
3.2 Ticketbar est - en tenant également compte d'un nombre optimal de Billets achetables - géré, entretenu et restauré si nécessaire par et pour compte de Ticketbar en accord avec les exigences d'une expertise qualifiée.
3.2 Il Ticketbar è – anche considerando un massimale di Biglietti acquistabili – gestito, mantenuto e ripristinato se necessario in nome e per conto di Ticketbar compatibilmente con i requisiti di competenza qualificata.
  www.vtg.admin.ch  
Pour les sportifs de haut niveau, l'armée offre la possibilité de fréquenter une école de recrues particulière aux sportifs d'élite. Cette dernière permet non seulement d'harmoniser l'obligation de servir avec les exigences d'une carrière sportive, mais aussi d'offrir une formation dans le sport d'élite.
Agli sportivi di punta che hanno raggiunto i massimi livelli nella loro disciplina, l'esercito offre la possibilità di frequentare una scuola reclute speciale. Essa consente non solo di compiere il servizio di leva parallelamente alla carriera sportiva, ma di partecipare anche a un vero e proprio addestramento per sportivi di punta.
  janusconsulting.de  
Nous nous réservons le droit d'adapter à l'occasion cette déclaration de protection des données pour qu'elle reste en phase avec les exigences légales actuelles ou pour répercuter les changements de nos services dans la déclaration de protection des données, par exemple en cas d'introduction de nouveaux services.
Ci riserviamo il diritto di adeguare occasionalmente la presente informativa sulla protezione dei dati personali affinché questa sia sempre conforme ai requisiti di legge attuali, o affinché essa rifletta le eventuali modifiche apportate ai nostri servizi, per esempio in caso di offerta di nuovi servizi. In tal caso, la volta successiva che visiterete il sito si applicherà la nuova informativa.
  www.zumtobel.com  
En tant que producteur de luminaires efficaces en énergie et de systèmes intelligents de commande de l'éclairage, Zumtobel a mis au point un calculateur australien spécial pour calculer la qualité de lumière (ELI) et la consommation énergétique (LENI) d'une solution lumière. Ceci permet de déterminer facilement et intuitivement la conformité de votre solution lumière avec les exigences légales.
In qualità di produttore di apparecchi d'illuminazione efficienti e comandi intelligenti, Zumtobel ha sviluppato per l'Australia un apposito sistema di calcolo della qualità di luce (ELI) e del consumo energetico (LENI) di un impianto. In tal modo è possibile determinare in modo semplice e intuitivo la conformità della soluzione. Per ulteriori informazioni vi preghiamo di rivolgervi alla vostra agenzia di vendita competente.
  www.psychologie.ch  
Abo HIN à prix avantageux: les psychologues sont souvent en contact avec des médecins, des hôpitaux, des assurances ou des patients. La plate-forme HIN leur assure une communication sécurisée via le courrier électronique, en conformité avec les exigences légales.
HIN Abo a prezzo di favore: gli psicologi sono spesso in contatto con medici, ospedali, assicurazioni e pazienti. La piattaforma HIN garantisce una comunicazione sicura via email nel pieno rispetto dei requisiti di legge. I soci della FSP beneficiano di uno sconto sul prezzo dell’abbonamento annuale (150 franchi anziché 240.-).
  2 Hits www.teqcycle.com  
Yasmine Mahmoudieh a réussi à combiner sa vision d'un espace aux formes irrégulières avec les exigences fonctionnelles d'un environnement de bien-être, en exploitant les recoins pour créer de petites solutions de salles de bains et de vestiaires.
Gli spazi irregolari di tutta l’area benessere, invece, si intersecano creando molti angoli, che danno l’immagine di un labirinto e fa percepire lo spazio come ricco, singolare e non monotono. Yasmine ha unito il suo desiderio di uno spazio irregolare con le necessità funzionali di un ambiente benessere sfruttando gli angoli per creare piccole soluzioni bagno, e camerini. In questo senso, nessun altro spazio può essergli uguale.
  www.anmeldestelle.admin.ch  
de la forte opposition à l'introduction d'une obligation de notification des nanomatériaux synthétiques qui ne serait pas harmonisée avec les exigences de l'UE.
Viste l’incertezza sull’obbligo di notifica delle sostanze esistenti non registrate e le forti riserve verso l’introduzione di un obbligo di notifica dei nanomateriali di sintesi non armonizzato con le esigenze dell’UE, si propone di procedere in due tappe:
  areacityquinto.com  
Le process de développement tend à rapprocher la vision des formes parfaites avec les exigences économiques et fonctionnelles. Les idées novatrices en matière de design doivent pouvoir être traduites rapidement en données numériques destinées au logiciel de CAO/FAO.
Il processo di sviluppo deve essere in armonia con un design perfetto rispettando anche l'aspetto economico e funzionale. I progetti innovativi di design devono essere tradotti rapidamente in dati digitali per il software CAD/CAM. Il digitalizzatore 3D ATOS è ideale per
  www.tgw-group.com  
Évolue avec les exigences de système propres au client
Adattabile alle condizioni d'impianto specifiche del cliente
  www.mcafee.com  
Automatisez la mise en correspondance des contrôles informatiques avec les exigences PCI DSS grâce aux modèles de stratégie de pointe.
Automatizza la mappatura dei controlli IT su PCI DSS con modelli di policy superiori.
  www.labymod.net  
Le Système de Management de la Qualité Utz s’étend sur l’ensemble du groupe. Cela permet une qualité constante des produits Utz en phase avec les exigences des clients. Nos certifications en sont la preuve.
Utz è da decenni sinonimo di qualità e spirito di innovazione. Il suo sistema di gestione della qualità è esteso a tutto il gruppo aziendale, rendendo possibile il livello qualitativo costante nel tempo dei prodotti Utz realizzati su misura. Le certificazioni in nostro possesso ne sono la prova tangibile.
  2 Hits decent.ch  
Nous prenons la sécurité numérique très au sérieux. Bookassist réalise des contrôles réguliers de sécurité et notre technologie est totalement compatible avec les exigences des normes de sécurité numérique de la Payment Card Industry (PCI DSS).
Prendiamo molto sul serio la sicurezza digitale. Bookassist è periodicamente sottoposta a verifiche di sicurezza e la nostra tecnologia è pienamente conforme ai requisiti della Payment Card Industry's Digital Security Standards (PCI DSS). La società è registrata nella Visa Merchant Agent List - basta cercare Bookassist in questo link.
  www.kalterersee.com  
Les technologies d'intégration de SALTO sont compatibles avec les exigences communes de nombreux systèmes de l'industrie hôtelière, tels que les systèmes Time & Attendance, CCTV et PMS.
Le tecnologie di integrazione di SALTO sono compatibili con molti sistemicomunemente ichieste dal settore alberghiero, come sistemi rilevazione presenze, CCTV e PMS.
  3 Hits www.edoeb.admin.ch  
Nous recommandons aux fabricants et exploitants d’applications ou de systèmes utilisant la technologie RFID de prendre les mesures nécessaires pour garantir que celle-ci sera utilisée en conformité avec les exigences de la protection des données.
AI produttori e ai detentori di applicazioni o sistemi RFID raccomandiamo di prendere tutti i provvedimenti del caso perchè l'utilizzazione della tecnologia RFID sia compatibile con la protezione dei dati. In particolare si devono osservare i punti qui appresso:
  uvenuse.cz  
Après quelques années en tant que mécanicien et ingénieur machines, j’ai découvert il y a environ 20 ans ma passion pour la gestion des ressources humaines. En tant que Compensation Manager expérimenté, spécialiste de la direction et conseiller, il est familiarisé avec les exigences et les défis des branches les plus diverses.
Dopo alcuni anni di professione come meccanico e ingegnere meccanico ho scoperto da circa 20 anni la passione per l’HR Management. Come esperto Compensation Manager, quadro e consulente, ho familiarità con le richieste e le sfide provenienti dai più svariati settori.
  www.kristalia.it  
Aujourd’hui la collection Kristalia propose des objets se démarquant par leur caractère essentiel, par leur facilité d’adaptation, attentifs à une catégorie d’usagers plus jeunes et en ligne avec les exigences actuelles de la vie moderne.
Oggi la collezione Kristalia propone oggetti che si distinguono per il carattere essenziale, per la facilità di collocazione, attenti a una fascia di utenza più giovane e in linea con le attuali esigenze del vivere odierno.
  4 Hits math.univ-lille1.fr  
Système de management de la qualité et de l’environnement: Airtech Europe est en accord avec les exigences des systèmes de management de la qualité et de l’environnement EN 9100:2009, ISO 9001:2008 and ISO 14001:2015.
Qualità e Sistemi di Gestione Ambientale: Airtech Europe utilizza sistemi di qualità e di gestione ambientale in conformità ai requisiti della norma EN 9100:2009, ISO 9001:2008 and ISO 14001:2015.
  2 Hits www.astra.admin.ch  
Les problèmes de transports sont à la une de l’actualité et le resteront: selon certaines prévisions, le trafic des voyageurs devrait s’accroître de 20 à 50 pour cent durant les vingt prochaines années et le trafic marchandises de 45 à 95 pour cent. Cette augmentation escomptée du trafic devra être compatible avec les exigences économiques, sociales et écologiques.
Il traffico è un problema di scottante attualità e lo sarà anche in futuro: secondo le previsioni, nei prossimi venti anni il traffico viaggiatori in Svizzera aumenterà ancora del 20% fino al 50%, mentre l’incremento del traffico merci oscillerà addirittura tra il 45% e il 95%. Il previsto aumento del traffico deve svolgersi in modo sostenibile sul piano economico, sociale ed ambientale. Il piano settoriale dei trasporti illustra come realizzare questo principio in un’ottica nazionale e in considerazione degli obiettivi della pianificazione territoriale.
  2 Hits www.berniesinsurance.com  
Conformité avec les exigences et prescriptions légales
Soddisfazione di requisiti legali e rispetto di disposizioni di legge
  s-digitalimaging.com  
Les participants ayant soumis des photos potentiellement gagnantes seront contactés via Instagram Direct par le compte @sonyrxmoments et seront tenus de soumettre les données EXIF relatives à la photo sélectionnée pour démontrer sa conformité avec les exigences liées à la participation.
I partecipanti che hanno inviato le foto giudicate potenziali vincitrici verranno contattati tramite Instagram Direct dall'account Instagram @sonyrxmoments e dovranno inviare i dati EXIF relativi alla foto selezionata per dimostrarne la conformità ai requisiti di partecipazione. In seguito, Sony invierà ai potenziali vincitori un'e-mail con le istruzioni per il riscatto dei premi. Se un potenziale vincitore non risponde al messaggio iniziale su Instagram Direct e non segue le istruzioni ivi indicate entro cinque (5) giorni, oppure se dai dati emerge che la foto non è conforme ai presenti termini e condizioni, il partecipante non sarà idoneo a ricevere il premio e verrà selezionato un vincitore alternativo. Verranno contattati fino a tre (3) vincitori alternativi.
  3 Hits www.nec-display-solutions.com  
NEC propose des garanties sur mesure, idéalement en phase avec les exigences des applications. Pour la plupart, les solutions d'écran NEC proposent des garanties standard ou additionnelles, notamment des garanties étendues ou spécifiques dédiées au marché éducatif, voire des garanties étendues à long terme pour le cinéma numérique.
NEC ha personalizzato le garanzie per soddisfare le esigenze delle applicazioni. La maggior parte delle soluzioni Display NEC sono disponibili con garanzie standard o addizionali, incluse garanzie estese o speciali dedicate al mercato della formazione o alle garanzie estese per il cinema digitale.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 Arrow