avènement de – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'462 Results   108 Domains   Page 2
  1316 Hits www.2wayradio.eu  
L'Avènement de la République (9)
Ascesa della Repubblica (9)
  www.stillfoerderung.ch  
La campagne de cette année s’inscrit dans le contexte des objectifs de développement durable (« Sustainable Development Goals ») 16 et 17 proclamés par l’ONU. L’objectif 16 vise à promouvoir l’avènement de sociétés justes, pacifiques et inclusives.
La campagna di quest’anno si orienta agli «Obiettivi di sviluppo sostenibile» («Sustainable Development Goals – SDG») n. 16 e 17 dell’ONU. Il SDG 16 mira a promuovere società pacifiche e inclusive orientate allo sviluppo sostenibile. Esso presuppone che tutti noi siamo coresponsabili dei nostri bambini e del futuro che erediteranno. I bambini sono il futuro dell’umanità. Ogni bambino ha un potenziale che può svilupparsi solo se vengono rispettati i diritti e assunte le responsabilità.
  uk.clothnclay.com  
Avec l'avènement de Windows95, Microsoft n'a pas retiré la totalité de la desquamation, mais au moins ils ont donné aux développeurs la possibilité de créer un logiciel qui est protégé contre la plupart des mauvaises choses que d'autres programmes, et même le système d'exploitation, peuvent faire.
Abbiamo sempre detto che Windows 3.1 era troppo inaffidabile di una piattaforma per ospitare un'applicazione mission critical come ad esempio FinishLynx, che è la ragione principale che abbiamo bloccato dalla nostra versione DOS per così tanto tempo. Con l'avvento di Windows95, Microsoft non ha rimosso tutta la desquamazione, ma almeno hanno dato agli sviluppatori la possibilità di creare un software che è protetto dalla maggior parte delle cose cattive che altri programmi, e persino il sistema operativo, può fare. E mentre il sovraccarico di un sistema operativo Windows-tipo è significativo, il computer "medio" oggi in grado di superare gran parte di quel testa e ci sono alcuni vantaggi naturali di tale ambiente.
  9 Hits www.paymentgalaxy.com  
Le lancement de Mercedes PRO connect sur le nouveau Sprinter marque l'avènement de solutions de connectivité innovantes départ usine. Profitez des avantages de Mercedes PRO connect et faites bénéficier votre entreprise d'une efficacité inédite.
Il Go live di Mercedes PRO connect a bordo del nuovo Sprinter segna il lancio delle innovative soluzioni per la connettività di serie. Approfitta dei vantaggi di Mercedes PRO connect e porta il tuo business a un nuovo livello di efficienza. Inizia subito! Prova gratuitamente tutti i servizi di Mercedes PRO connect fino al 15/01/20191.
  3 Hits www.kmu.admin.ch  
Pour Jean-Luc Dorier, professeur en sciences de l'éducation à l'Unige, qui participe à un groupe de recherche européen sur la désaffection des jeunes pour les études scientifiques, le basculement des intérêts des jeunes est également lié à l'avènement de la société d'information.
Per Jean-Luc Dorier, professore di scienze dell'educazione all'Unige, il quale partecipa ad un gruppo di ricerca europeo sull'allontanamento dei giovani dagli studi scientifici, lo spostamento degli interessi dei giovani è legato anche all'avvento della società dell'informazione. "Internet o i telefoni cellulari hanno modificato le competenze dei giovani. Essi hanno acquisito la capacità di gestire un flusso costante di informazioni, accessibili in modo continuo ed in quantità infinite. Al contrario, l'azione scientifica non è immediata, ma necessita di una ricerca d'informazioni meticolose su più anni per ottenere dei risultati. Abbiamo osservato che i ragionamenti basati sulla logica scientifica stanno perdendo terreno nella nostra società."
  www.pinolini.com  
La plupart des articles sur les options chirurgicales pour les enfants ayant des masses surrénales étaient des études descriptives des enfants opération reposant sur des preuves de niveau III subissant. Depuis l'avènement de la surrénalectomie laparoscopique chez les enfants, le seul article comparant ouvert à la chirurgie laparoscopique est l'étude par Romano et al.18
Le raccomandazioni per la diagnosi e la gestione dei pazienti con masse surrenaliche sono tutte basate sul livello di evidenza III. Tutti gli articoli sono commenti descrittivi. Maggior parte degli articoli che documentano le opzioni chirurgiche per i bambini con masse surrenaliche erano studi descrittivi dei bambini sottoposti a operazioni consistenti nel livello III prova. Con l'avvento di surrenectomia laparoscopica nei bambini, l'unico articolo di confronto aperto per la chirurgia laparoscopica è stato lo studio di Romano et al.18 Questo studio ha confrontato aperta a surrenectomia laparoscopica ma non era randomizzato e selezione dei casi si è basata sulla dimensione e la natura della lesione o il comfort chirurgo con l'approccio minimamente invasivo. Questo è stato il livello di evidenza II.
  www.balzan.org  
René Couteaux (*1909 - †1999) commença sa recherche il y a plus de cinquante ans, avant l’avènement de la microscopie électronique et na cessé depuis d’accomplir des travaux de la plus grande originalité et excellence, toujours en tête dans le domaine de la structure des synapses, en particulier neuromusculaires.
René Couteaux (*1909 - †1999) cominciò la sua ricerca più di 50 anni fa, prima dell’avvento del microscopio elettronico. Egli ha continuato a produrre lavoro veramente eccellente ed originale, restando sempre una guida sicura nel campo della struttura neuromuscolare e più in generale sinaptica. Inoltre egli ha creato un’importante attivissima scuola, ed è divenuto il rispettato maestro di una intera nuova generazione di neurobiologi francesi. René Couteaux è molto ammirato tanto per i suoi risultati scientifici, quanto come persona di grande saggezza e di grande generosità nei confronti dei suoi colleghi più giovani.
  2 Hits www.astra.admin.ch  
Or, dans le cadre de la réforme de la péréquation financière et de la répartition des tâches entre la Confédération et les cantons (RPT) et surtout avec l’avènement de la centrale suisse de gestion du trafic (VM-CH), dès 2008, le recensement des données sera élargi, amplifié et ciblé.
I risultati del rapporto si basano sui dati raccolti presso i punti di conteggio automatico dell'USTRA (attualmente 260) come pure sulla banca dati di Via Suisse. Nel quadro della nuova impostazione della perequazione finanziaria e della ripartizione dei compiti tra Confederazione e Cantoni (NPC), e soprattutto con l'apertura di una centrale nazionale per la gestione del traffico (VM-CH), dal 2008 il rilevamento dei dati andrà esteso e ampliato in modo mirato. A questo scopo si prevede ad esempio di aumentare progressivamente i punti di conteggio di 70 unità.
  www.sketchup.com  
« La création de Westport3D avait pour but initial d'aider à l'aménagement urbain, mais l'avènement de Google Earth a offert au visiteur virtuel une nouvelle opportunité de situer Westport dans le monde, mais aussi de parcourir nos rues et d'avoir envie de s'y rendre », déclare Hynes.
Invece di costruire da sé la nuova piattaforma per pubblicare il modello 3D, Westport ha scelto di collocare il modello in Google Earth, con un notevole risparmio di tempo, denaro e impegno, e consentendo l’accesso alla città virtuale a chiunque disponga di un computer. I visitatori internazionali della città virtuale possono persino attivare il livello Edifici 3D in Google Earth e visualizzare i modelli 3D di molti degli edifici della città. Gli edifici presentano texture fotografiche ad alta risoluzione che consentono ai visitatori di vedere e leggere le insegne dei negozi e distinguere i prodotti in alcune vetrine. Anche i ponti e i fiumi sono modellati e dotati di texture. "Sebbene l’idea di produrre Westport3D sia scaturita inizialmente dall’esigenza di fornire un ausilio alla progettazione della città, l’avvento di Google Earth ha offerto una possibilità del tutto nuova: in questo modo il visitatore virtuale non solo può vedere dove diamine si trova Westport, ma può camminare su e giù per le strade della città ed essere attratto a visitarla", ha dichiarato Hynes.
  4 Hits www.ofcom.admin.ch  
Une infrastructure de réseau à très haut débit fiable, avantageuse et concurrentielle au niveau international est indispensable à l'avènement de modes de vie, de formes de travail, de prestations et de produits novateurs.
Un'infrastruttura di rete ad altissima velocità, affidabile, concorrenziale sul piano internazionale e conveniente è indispensabile allo sviluppo di nuove forme di vita e di lavoro, di servizi e prodotti nel campo della società dell'informazione. Parallelamente, l'evoluzione tecnologica e l'apparizione di nuovi servizi generano un aumento delle esigenze in materia di banda larga. La disponibilità e la solidità delle linee di collegamento a banda larga giocano un ruolo importante visto che condizionano l'attrattiva della piazza economica svizzera. Nel raffronto internazionale sulla disponibilità e l'utilizzo dei collegamenti a banda larga, la Svizzera deve trovarsi tra i primi ranghi.
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Les gisements de minerai d´étain furent découverts en Europe durant l’Antiquité tardive et donna une impulsion à l’avènement de l´âge de bronze. En Bohême, cette époque se caractérisait, au milieu du 2e millénaire avant notre ère, par la culture dite d’ « Únětická ».
La scoperta di giacimenti minerari stanniferi in Europa in epoca tardo-antica segnò l’iniziò dell’età del Bronzo. In Boemia, quest’epoca coincise con la metà del secondo millennio a.C. e si manifestò nella cosiddetta Cultura di Únětice (o Aunjetitz). Come materia prima del bronzo si utilizzava il rame importato dalle zone alpine o dalla Slovacchia; lo stagno era ricavato setacciando i depositi alluvionali ai piedi dei monti Metalliferi o della Foresta di Slavkov. La massima produzione si registrava nell’area di Slavkov – Krásno, come testimoniato dal primo documento attendibile a nostra disposizione, un rapporto del commerciante arabo Ibrahim ibn Jakub del 965 - 966. È evidente che lo stagno proveniva dai depositi di minerali alluvionali del fiume Teplá e dei corsi d’acqua scaturenti dai terreni stanniferi della parte orientale dei monti Metalliferi.
  www.trigon-xl.com  
Avec l'avènement de calcul par le GPU, le programmeur doit maintenant faire face à des millions de faits simultanés, les synchroniser et exploiter efficacement l'architecture de cache hétérogène de ces dispositifs afin de réduire la latence autant que possible.
In questa nuova era del computing parallelo, se una società vuole rilasciare un prodotto software che sfrutti appieno le capacità hardware parallele di ultima generazione disponibili sul mercato, deve sicuramente investire una maggiore quantità di denaro e risorse di quelle che venivano richieste in passato. Noi di Herta Security abbiamo iniziato ad adottare la parallelizzazione nei nostri prodotti fin dall'inizio e ben presto ci siamo resi conto che gli algoritmi biometrici possono trarre grandi vantaggi dalla parallelizzazione a grana fine e nel calcolo parallelo dei dati vettoriali. Multiple fasi della tradizionale pipeline biometrica, come il processo di estrazione delle caratteristiche, sono intrinsecamente parallele. Tuttavia, la complessità dei modelli di accesso alla memoria di alcune caratteristiche rendono impegnative strategie come il riutilizzo dei dati, il caching ed il prefetching. Con l'avvento della GPU computing, il programmatore deve adesso affrontare milioni di thread concorrenti, sincronizzarli e sfruttare efficientemente l'architettura eterogenea della cache di tali dispositivi al fine di ridurre la latenza il più possibile. Anche se queste attività sono da molto tempo una prospettiva di ricerca e sviluppo, ci consentono di offrire prodotti di buona qualità in grado di scalare bene con i più recenti progressi nell’ambito dell’hardware, fornendo un'esperienza utente imbattibile.
  www.google.de  
Nous annonçons l’avènement de la recherche vocale et par image pour ordinateurs de bureau, ainsi que la fonctionnalité Pages instantanées. Celle-ci permet de préparer l’affichage des premiers résultats de recherche en arrière-plan pendant que vous choisissez sur quel lien cliquer.
Annunciamo la ricerca immagini e vocale sul desktop nonché Pagine istantanee, che prepara in background il risultato di ricerca più probabile mentre scegli il link su cui fare clic.
  www.fao.org  
L'ingéniosité humaine et culturelle, une intuition juste de l'avenir, des partenariats et un soutien, notamment celui de la FAO et de la communauté internationale, peuvent certainement mener à l'avènement de la sécurité alimentaire pour tous.
L'ingegnosità umana e culturale, una corretta visione, i partenariati e il sostegno, tra cui quello della FAO e della comunità internazionale, possono, indubbiamente, contribuire al raggiungimento della sicurezza alimentare per tutti.
  peusen.nl  
Depuis l'invention du moteur à combustion interne, ce sont peut-être les poids-lourds et les véhicules tout-terrain qui ont le plus contribué à la croissance de l'Europe. Ces véhicules construisent, moissonnent et approvisionnent les nations depuis l'avènement de la motorisation.
Dopo l’invenzione del motore a combustione interna, sono gli autocarri pesanti e i veicoli fuoristrada che hanno probabilmente avuto l'influenza maggiore sulla crescita europea. Tali veicoli hanno contribuito alle costruzioni, ai raccolti e alle forniture delle nazioni fin dall'avvento della motorizzazione di massa. Ad esempio, il 71% del tonnellaggio di merci in Europa viene trasportato su gomma.
  www.innovaphone.com  
Bientôt déjà, les réseaux RNIS et RTC vont appartenir au passé : dans plusieurs pays d’Europe on assiste actuellement à la migration des connexions analogiques, RNIS ou RTC vers le protocole internet (IP) homogène. Avec la solution de téléphonie IP et de communications unifiées d’innovaphone, vous êtes parfaitement équipé pour l’arrêt des réseaux RNIS et RTC et l’avènement de l’ère All IP - Tout IP...
Tra breve la rete ISDN apparterrà al passato. In tutta Europa infatti, si sta attuando la migrazione dalle connessioni analogiche o ISDN ad un uniforme protocollo Internet (IP). Con una soluzione di telefonia IP e Unified Communications di innovaphone siete preparati al meglio per abbandonare l’ISDN ed entrare nella nuova “Era All IP” …
  www.google.com.sg  
Nous annonçons l’avènement de la recherche vocale et par image pour ordinateurs de bureau, ainsi que la fonctionnalité Pages instantanées. Celle-ci permet de préparer l’affichage des premiers résultats de recherche en arrière-plan pendant que vous choisissez sur quel lien cliquer.
Annunciamo la ricerca immagini e vocale sul desktop nonché Pagine istantanee, che prepara in background il risultato di ricerca più probabile mentre scegli il link su cui fare clic.
  3 Hits www.ofcom.ch  
Dans l'intérêt des consommateurs, la ComCom se doit de définir des conditions générales permettant l'avènement de services de télécommunication aussi diversifiés que possible et d'excellente qualité. Afin d'éviter non seulement des expériences décevantes comme celles vécues lors de l'introduction du WAP, mais aussi des investissements prématurés dans une infrastructure pas encore au point, des terminaux en quantité suffisante et des services attrayants doivent pouvoir être proposés dès l'entrée sur le marché.
Nell'interesse dei consumatori, la ComCom si adopera per creare condizioni quadro che permettano di avere servizi di telecomunicazione il più possibile variati e di ottima qualità. Per evitare esperienze deludenti come quella fatta con l'introduzione del sistema WAP nonché investimenti anticipati in infrastrutture non ancora sufficientemente sviluppate, si deve poter disporre di una quantità sufficiente di apparecchiature terminali e di servizi interessanti al momento del lancio commerciale.
  www.google.com.br  
Nous annonçons l’avènement de la recherche vocale et par image pour ordinateurs de bureau, ainsi que la fonctionnalité Pages instantanées. Celle-ci permet de préparer l’affichage des premiers résultats de recherche en arrière-plan pendant que vous choisissez sur quel lien cliquer.
Annunciamo la ricerca immagini e vocale sul desktop nonché Pagine istantanee, che prepara in background il risultato di ricerca più probabile mentre scegli il link su cui fare clic.
  www.google.pt  
Nous annonçons l’avènement de la recherche vocale et par image pour ordinateurs de bureau, ainsi que la fonctionnalité Pages instantanées. Celle-ci permet de préparer l’affichage des premiers résultats de recherche en arrière-plan pendant que vous choisissez sur quel lien cliquer.
Annunciamo la ricerca immagini e vocale sul desktop nonché Pagine istantanee, che prepara in background il risultato di ricerca più probabile mentre scegli il link su cui fare clic.
  www.guildwars.com  
Avènement de Reiko
Ascesa di Reiko
  2 Hits spartan.metinvestholding.com  
avènement de l'île: choisissez votre propre aventu
avvento isola: scegli la tua isola avventura.
  2 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Avec l'avènement de la révolution Internet, les circuits de commercialisation utilisés pour la publicité et le ciblage des clients potentiels élargi. Les règles du jeu devaient être selon les règles de l'arène.
Con l'avvento della rivoluzione di Internet, i canali di commercializzazione utilizzati per la pubblicità e individuare i potenziali clienti hanno ampliato. Le regole del gioco dovevano essere secondo le regole dell'arena. Gli utenti potrebbero ora essere sulla stessa pagina con voi su una base in tempo reale e questo è esattamente ciò che la destrezza di quest'ultimo dipendeva.
  www.google.com.gh  
Nous annonçons l’avènement de la recherche vocale et par image pour ordinateurs de bureau, ainsi que la fonctionnalité Pages instantanées. Celle-ci permet de préparer l’affichage des premiers résultats de recherche en arrière-plan pendant que vous choisissez sur quel lien cliquer.
Annunciamo la ricerca immagini e vocale sul desktop nonché Pagine istantanee, che prepara in background il risultato di ricerca più probabile mentre scegli il link su cui fare clic.
  maps.google.pl  
Nous annonçons l’avènement de la recherche vocale et par image pour ordinateurs de bureau, ainsi que la fonctionnalité Pages instantanées. Celle-ci permet de préparer l’affichage des premiers résultats de recherche en arrière-plan pendant que vous choisissez sur quel lien cliquer.
Annunciamo la ricerca immagini e vocale sul desktop nonché Pagine istantanee, che prepara in background il risultato di ricerca più probabile mentre scegli il link su cui fare clic.
  www.google.co.za  
Nous annonçons l’avènement de la recherche vocale et par image pour ordinateurs de bureau, ainsi que la fonctionnalité Pages instantanées. Celle-ci permet de préparer l’affichage des premiers résultats de recherche en arrière-plan pendant que vous choisissez sur quel lien cliquer.
Annunciamo la ricerca immagini e vocale sul desktop nonché Pagine istantanee, che prepara in background il risultato di ricerca più probabile mentre scegli il link su cui fare clic.
  www.google.com.co  
Nous annonçons l’avènement de la recherche vocale et par image pour ordinateurs de bureau, ainsi que la fonctionnalité Pages instantanées. Celle-ci permet de préparer l’affichage des premiers résultats de recherche en arrière-plan pendant que vous choisissez sur quel lien cliquer.
Annunciamo la ricerca immagini e vocale sul desktop nonché Pagine istantanee, che prepara in background il risultato di ricerca più probabile mentre scegli il link su cui fare clic.
  www.google.co.jp  
Nous annonçons l’avènement de la recherche vocale et par image pour ordinateurs de bureau, ainsi que la fonctionnalité Pages instantanées. Celle-ci permet de préparer l’affichage des premiers résultats de recherche en arrière-plan pendant que vous choisissez sur quel lien cliquer.
Annunciamo la ricerca immagini e vocale sul desktop nonché Pagine istantanee, che prepara in background il risultato di ricerca più probabile mentre scegli il link su cui fare clic.
  www.google.co.ke  
Nous annonçons l’avènement de la recherche vocale et par image pour ordinateurs de bureau, ainsi que la fonctionnalité Pages instantanées. Celle-ci permet de préparer l’affichage des premiers résultats de recherche en arrière-plan pendant que vous choisissez sur quel lien cliquer.
Annunciamo la ricerca immagini e vocale sul desktop nonché Pagine istantanee, che prepara in background il risultato di ricerca più probabile mentre scegli il link su cui fare clic.
  www.google.co.uk  
Nous annonçons l’avènement de la recherche vocale et par image pour ordinateurs de bureau, ainsi que la fonctionnalité Pages instantanées. Celle-ci permet de préparer l’affichage des premiers résultats de recherche en arrière-plan pendant que vous choisissez sur quel lien cliquer.
Annunciamo la ricerca immagini e vocale sul desktop nonché Pagine istantanee, che prepara in background il risultato di ricerca più probabile mentre scegli il link su cui fare clic.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow