banane – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'065 Results   172 Domains   Page 5
  8 Hits www.watzmann-hochkoenig-runde.com  
Banane
Banana
  www.eney.lviv.ua  
On calcule ensuite le temps d’activité physique qu’il faut au corps pour dépenser les calories ingérées. Une personne pesant 50 kg doit par exemple sauter à la corde pendant environ trois minutes pour éliminer les calories d’une rondelle de banane trempée dans du chocolat.
Una possibilità per parlare di questo tema in modo sorprendente e incisivo può essere proprio l’uso di una fontana di cioccolato, riferisce Geissmann. Si consumano frutti dopo averli immersi nella cioccolata colante. Poi si calcola quanto esercizio fisico occorre fare per consumare nuovamente tutta l’energia assunta. Una persona che pesa 50 chili deve per esempio saltare la corda per tre minuti per consumare le calorie assunte con un pezzo di banana ricoperto di cioccolato. «La maggior parte delle persone sottovaluta la quantità di cibo consumata e si ritrova in un bagno di sudore durante il salto con la corda», dice Geissmann ridendo. Per lui è importante che i partecipanti applichino quanto appreso non solo nella pratica di responsabili dei campi, ma anche nella vita quotidiana.
  www.futurenergia.org  
En fait, un sachet en plastique biodégradable jeté dans un buisson mettra des années à se désagréger, et non quelques jours comme certains semblent le penser. Même une peau de banane jetée par terre ne disparaîtra qu’après 1 à 3 ans !
Lasciare i rifiuti in giro è principalmente un problema di comportamento irresponsabile che dovrebbe essere affrontato cambiando le attitudini delle persone piuttosto che cambiando i prodotti che le persone gettano via. Realizzare prodotti in materiali biodegradabili in realtà potrebbe peggiorare il problema dei rifiuti in quanto le persone potrebbero credere che non c’è alcun problema a gettare risorse preziose quali la plastica. Ad esempio, una borsa in plastica biodegradabile gettate in una siepe impiegherà anni a scomparire e non giorni come certa gente crede. Perfino una buccia di banana – quando viene gettata via – impiega da 1 a 3 anni per biodegradarsi!!
  www.liquiskin.it  
4. DÉGUSTER LA CULTURE - Lors d'une nuit de l'île «Les légendes de Polynésie» au Rarotongan Beach Resort & Spa, l'ouverture du traditionnel four à feu souterrain, l'umu, est un régal pour le somptueux festin umukai de succulents cochons insulaires. , agneau et poisson cuit lentement à la perfection, rukau (taro verts), eke (curry de poulpe), ika mata (poisson frais dans la crème de noix de coco), et poke (dit po-kay, pudding de banane).
4. ASSAGGIARE LA CULTURA - In un'isola leggendaria della Polinesia al Rarotongan Beach Resort & Spa assisterai all'apertura del tradizionale forno sotterraneo per il fuoco, l'umu, per poi deliziarti con la sontuosa festa umukai di prelibate porcellane dell'isola. , agnello e pesce selvatico cucinati lentamente alla perfezione, rukau (taro verdi), eke (polpo al curry), ika mata (pesce fresco in crema di cocco), e colpire (detto po-kay, budino di banana). Le migliori compagnie d'isola come Orama ('The Vision') ed E Matike ('Awake!') Suonano e ballano tutta la notte con energia e passione indimenticabili.
  www.swissemigration.ch  
Mais dès 1719, des colons français commencèrent à créer des plantations. En 1783, la France céda l'île à la Grande-Bretagne. A l'époque coloniale, la culture de la canne à sucre fut remplacée peu à peu par celle de la banane.
L’isola di Saint Vincent nei Carabi è stata scoperta nel 1498 da Cristoforo Colombo. Gli indigeni che a quell’epoca vi risedevano opposero una strenua resistenza ai coloni, alleandosi a tale scopo con schiavi fuggiti dalle isole vicine. Le prime piantagioni comparvero nel 1719 per opera dei francesi, che nel 1783 cedettero l’isola alla corona britannica. Durante l’epoca coloniale, la coltivazione delle banane sostituì progressivamente l’economia basata sulla canna da zucchero.
  www.spain-tenerife.com  
Les soins exclusifs sont à base d’ingrédients exotiques comprenant des pierres de lave et des feuilles de banane. Les enveloppements du corps ESPA utilisent un mélange d'huiles essentielles avec des algues marines, de la boue et de l’argile Oshadi ayurvédique pour aider à nettoyer et détoxifier le corps.
I trattamenti conclusivi impiegano ingredienti esotici comprese pietre di lava e foglie di banano. Le bende per il corpo ESPA impiegano una miscela di oli essenziali con alghe marine, fanghi o argilla Oshadi ayurvedica per aiutare la pulizia o la disintossicazione del corpo. Si possono anche ricevere massaggi di aromaterapia o di ringiovanimento per il viso, ed anche trattamenti specifici per gli uomini.
  15 Hits www.sitesakamoto.com  
Les premiers colons afro-caribéennes sont arrivés au XVIIe siècle pour travailler sur le cacao, pêcheurs de tortues suivies, et, enfin, Travailleurs jamaïcains à la banane. Les peuples anciens, Bri Bri et Cabecar, ont été poussés dans les montagnes de Talamanca et à gauche des côtes gratuitement aux nouveaux arrivants.
I primi coloni afro-caraibici arrivarono nel XVII secolo per lavorare sul cacao, pescatori tartaruga seguiti, e, infine, Lavoratori giamaicani nella banana. L'antico popolo, Bri Bri e Cabecar, sono stati spinti verso le montagne di Talamanca e di sinistra coste liberi i nuovi arrivati. Così è nata una nuova cultura, isolata dal resto del paese e incapace per legge ad emigrare in Valle Central.
  4 Hits www.eurospapoolnews.com  
Plutôt que de manger quelque chose de dur comme un steak, essayez donc le bouillon de poule, la purée de pomme de terre ou d’autres aliments liquides ou semi-liquides à la place. Le yaourt, la banane et la compote de pomme sont d’autres bonnes options.
Quando si ha mal di gola è difficile anche mangiare. Tuttavia, è importante nutrirsi adeguatamente e non restare digiuni, altrimenti si rischia di ammalarsi ancora di più. Invece di ingurgitare qualcosa di solido e consistente come una bistecca, provate una minestra di brodo di pollo, purea di patate, e altri cibi morbidi. Altre opzioni valide sono yogurt, banane e mousse di mela.
  adp.sabanciuniv.edu  
La principale activité économique de ce paradis est l'agriculture, les deux produits tropicaux, que l'ananas et la banane, exporté hors de l'île, autre classique, pêche et d'abricot, abricot et de pêche respectivement appelés par les habitants de l'île.
L'attività economica principale di questo paradiso è l'agricoltura, entrambi i prodotti tropicali, come ananas e banana, esportati fuori dall'isola, altri convenzionali, pesca e albicocca, albicocca e pesca, rispettivamente, chiamato dagli isolani. Le patate e uva sono anche dato, essere di grandi vini rilevanza a denominazione di origine "vite di confine" e le numerose cantine di famiglia.
  enum.ru  
Nous créons nos bières blondes, doubles et triples selon la méthode artisanale traditionnelle de refermentation en bouteille. Clair, jaune doré avec une mousse ferme et dense. Gazéification naturelle et arôme délicieusement équilibré de pain frais, banane, épices et agrumes avec une pointe de vanille.
Blonde, Double et Triple sono ottenute seguendo il metodo di lavorazione artigianale che prevede la rifermentazione del prodotto in bottiglia. Brillante e dai riflessi dorati, con una schiuma densa e compatta. Frizzantezza naturale e aroma bilanciato con sapori di pane fresco, banane, spezie, agrumi con una nota di vaniglia.
  4 Hits www.madeira-live.com  
La canne à sucre, la banane et la production de vin y constituent le principal de l’agriculture. À l’origine, c’étaient les esclaves de lord João Esmeraldo, un ami flamand proche de Christophe Colomb, qui travaillaient la canne à sucre.
I principali prodotti agricoli qui sono la canna da zucchero, le banane e la produzione di vino. Storicamente la canna da zucchero veniva lavorata da schiavi di proprietà di un signore fiammingo, João Esmeraldo, un amico stretto di Cristoforo Colombo.
  www.feralinteractive.com  
Déchaînez les coups spéciaux de chaque personnage pour changer la donne, avec notamment la super-vitesse de Sonic, la dévastatrice balle électrique hérissée de piquants du Dr Eggman et les coups en arc de cercle en forme de banane de AiAi.
Libera le mosse speciali di ciascun personaggio con cui cambiare il corso del gioco, tra cui la super velocità di Sonic, la devastante palla elettrica appuntita del Dr. Robotnik e i tiri a banana di AiAi.
  store.feralinteractive.com  
Déchaînez les coups spéciaux de chaque personnage pour changer la donne, avec notamment la super-vitesse de Sonic, la dévastatrice balle électrique hérissée de piquants du Dr Eggman et les coups en arc de cercle en forme de banane de AiAi.
Libera le mosse speciali di ciascun personaggio con cui cambiare il corso del gioco, tra cui la super velocità di Sonic, la devastante palla elettrica appuntita del Dr. Robotnik e i tiri a banana di AiAi.
  5 Hits budget.co.th  
Lime à ongles banane zébrée, grain épais et fin 100-180
Limetta Banana Zebra, Grana Spessa e Fine 100-180
  framasphere.org  
« Coiffure banane »
"Acconciatura banana"
  6 Hits www.de-klipper.be  
Oden et la banane
Oden e banana
  8 Hits www.imabenelux.com  
Naturaplan Bio Fairtrade Yogourts myrtilles & banane 2x150g 300 g
Naturaplan Bio Fairtrade Jogurt Mango & Passionsfrucht 2x150g 300 g
  brunnenindustrie.com  
Un sextoy en forme de banane pour des sensations délicieuses !
Un sextoy a forma di banana per deliziose sensazioni!
  12 Hits snoyachts.com  
Banane Box
Banana Box
  3 Hits www.corila.it  
Banane Yoshimoto
Banana Yoshimoto
  2 Hits beautiful-places.de  
2. Comment faire mûrir plus vite une banane verte?
2. Come far maturare più rapidamente le banane acerbe:
  www.emn.at  
Recette: smoothie kiwi-banane Blue circle Icon wissen-1
Ricetta: smoothie di kiwi e banana Blue circle Icon wissen-1
  13 Hits www.chaletsbaiedusud.com  
Le dépistage comprend les allergènes suivants (f33 orange, f49 pomme, f92 banane, f95 pêche).
Lo screening include i seguenti allergeni (f33 arancia, f49 mela, f92 banana, f95 pesca).
  3 Hits www.karinafukumitsu.com.br  
Sac banane
Borsa-marsupio
  4 Hits www.hotel-santalucia.it  
Les serviettes de toilette et le linge de lit sont fournis. Vous pourrez faci...lement rejoindre les attractions de Sierksdorf, notamment le musée de la banane (à 350 mètres) et le parc Hansa (à 700 mètres).
Ubicati nella cittadina di Sierksdorf, a 5 minuti a piedi dalla spiaggia e dal centro, gli appartamenti dello Schäferkate Sierksdorf si trovano in uno splendido cottage con il tetto in paglia, il WiFi gratuito e un magnifico giardino con terrazza. I luminosi alloggi non fumatori dello Schäferkate Sierksdorf sono tutti dotati di un'area salotto con TV satellitare e lettore DVD, e di una cucina completamente attrezzata. Presentano inoltre gli asciugamani e la biancheria da letto. Tutte le attrazio...ni di Sierksdorf sono facilmente raggiungibili: troverete infatti il Bananenmusem a 350 metri e l'Hansa-Park a 700 metri. La struttura dista inoltre 7 km dallo stabilimento termale Ostsee-Therme di Scharbeutz e dall'acquario Sea Life di Timmendorfer Strand. Lo Schäferkate Sierksdorf sorge inoltre a soli 200 metri dalla stazione ferroviaria di Sierksdorf e ad appena 3,5 km dall'autostrada A1. Propone inoltre un posto auto gratuito vicino alla vostra sistemazione.
  194 Hits spartan.metinvestholding.com  
Fabriquer des bâtons de banane granola
Fare bastoni banane muesli
  blog.linkcard.app  
Arômes frais et intenses très persistant dans le temps. Intensifie les caractères de fruits (fraise, banane), bon équilibre en bouche.
Aromi ad elevata persistenza nel tempo, freschi e intensi. Intensifica il carattere fruttato (ananas e banana). Equilibrio in bocca.
  13 Hits www.ear-flap.com  
Sac Banane
Marsupio
  63 Hits www.saison.ch  
Parfait à la banane
Parfait di banane
  www.hpa-faip.it  
Veilleuse Banane
Lampada da Notte Banana
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow