en matière de coordination – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.ak60-swissmem.ch
  Caisse de compensation ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La convention de sécurité sociale conclue entre la Suisse et l’Uruguay entre en vigueur le 1er avril 2015. La convention avec l’Uruguay satisfait aux standards internationaux en matière de coordination des systèmes de sécurité...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ak60-swissmem.ch as primary domain
Anche nel nuovo anno continuerete a ricevere regolarmente informazioni dalla Cassa di compensazione Swissmem che riguardano il vostro settore di competenza. Con effetto dal 1° gennaio 2015 le assicurazioni sociali subiranno...
  Caisse de compensation ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La convention avec l’Uruguay satisfait aux standards internationaux en matière de coordination des systèmes de sécurité sociale. Elle vise à coordonner les systèmes de prévoyance vieillesse, survivants et invalidité des Etats partenaires (en Suisse l’AVS et l’AI) afin d’éviter les désavantages ou discrimina-tions que sont susceptibles de subir les ressortissants de l’autre Etat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ak60-swissmem.ch as primary domain
La convenzione conclusa con l’Uruguay si conforma agli standard internazionali in materia di coordina-mento dei sistemi di sicurezza sociale. L’accordo ha lo scopo di coordinare i sistemi di previdenza per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità degli Stati contraenti (in Svizzera AVS/AI) al fine di ridurre gli svantaggi e le discriminazioni che possono subire i cittadini di uno Stato nell’altro. La convenzione garantisce un’ampia parità di trattamento e prevede in particolare il pagamento delle rendite all’estero.
  Caisse de compensation ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La convention de sécurité sociale conclue entre la Suisse et l’Uruguay entre en vigueur le 1er avril 2015. La convention avec l’Uruguay satisfait aux standards internationaux en matière de coordination des systèmes de sécurité...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ak60-swissmem.ch as primary domain
Anche nel nuovo anno continuerete a ricevere regolarmente informazioni dalla Cassa di compensazione Swissmem che riguardano il vostro settore di competenza. Con effetto dal 1° gennaio 2015 le assicurazioni sociali subiranno...