entraînent des coûts – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.helsana.ch  Page 6
  Calculateur du coût des...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les collaborateurs malades ou accidentés entraînent des coûts directs et indirects dans votre entreprise. Notre calculateur du coût des absences calcule leur montant et la somme que vous pourriez économiser grâce à la gestion de la santé en entreprise d’Helsana.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir helsana.ch comme domaine prioritaire
I collaboratori malati o infortunati causano costi diretti e indiretti alla vostra azienda. Il nostro calcolatore delle assenze vi mostra il loro ammontare e la somma che potete risparmiare grazie alla gestione della salute in azienda di Helsana.
  Calculateur du coût des...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Outre les coûts directs tels que l’obligation de poursuivre le versement du salaire, les absences entraînent des coûts indirects moins visibles. Ces derniers comprennent les heures supplémentaires des collaborateurs présents, la baisse de qualité, la perte de savoir-faire et l’augmentation des frais d’assurance.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir helsana.ch comme domaine prioritaire
Oltre ai costi diretti come la continuazione del pagamento del salario, tali assenze causano costi indiretti meno evidenti. Tra questi le ore supplementari prestate dai collaboratori presenti, la diminuzione della qualità, la perdita di know-how e l'aumento dei costi assicurativi.