entretenu – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.swiss-skills.ch
  Relaunch Website - Swis...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De plus, l’espace dédié aux responsables médiatiques a été étendu et il offre désormais toutes les informations supplémentaires nécessaires. Il est entretenu et développé en continu, afin d'être constamment à jour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-skills.ch as primary domain
Inoltre è stata ampliata la sezione per i rappresentanti dei media, che ora offre tutte le informazioni necessarie di base. Il sito web è costantemente curato, arricchito e di conseguenza sempre aggiornato.
  Qui a la main la plus v...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qui n’apprécie pas le spectacle d’un jardin bien entretenu et aménagé avec soin dans toute sa splendeur? Ce qui, en réalité, représente plusieurs semaines de travail acharné, a été réalisé par 24 jeunes jardiniers-paysagistes en l’espace de deux jours sur une surface de quatre mètres sur quatre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-skills.ch as primary domain
A chi non piace la vista di un giardino lussureggiante, ben curato e realizzato artisticamente? I 24 giovani giardinieri sono riusciti a portare a termine in appena due giorni (anche se su una superficie di quattro metri per quattro) ciò che nella vita reale spesso richiede diverse settimane di duro lavoro. «Nell’attività quotidiana abbiamo fortunatamente più tempo a disposizione per l’allestimento di un giardino», osserva sorridendo il vincitore Christof Schweizer.