envoi de matériel – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.fiorenzasrl.it  Page 2
  Newsletter Politique de...  
au traitement des données personnelles qui la concernent visant à l’envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour la réalisation de recherches de marché ou de communication commerciale.
al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
  Newsletter Politique de...  
Conformément aux art. 13 et 14 du Règlement Européen 2016/679 nous vous informons que COEM S.p.A. en qualité de Responsable, traite vos données pour satisfaire à demande d’envoi de la newsletter et à l’inscription associée à la mailing list ayant pour objet une activité de marketing direct, newsletter, envoi de matériel promotionnel, commercial et publicitaire ou événements et initiatives associées du Responsable, dans le strict respect des principes de licéité et loyauté et des dispositions légales.
In conformità agli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo 2016/679  La informiamo che COEM S.p.A. in qualità di Titolare, tratta elettronicamente i Suoi dati per adempiere alla richiesta di invio della newsletter e relativa iscrizione nella mailing list avente oggetto attività di marketing diretto, newsletter, invio di materiale promozionale, commerciale e pubblicitario o inerente eventi ed iniziative del Titolare, nel completo rispetto dei principi di liceità e correttezza e delle disposizioni di legge.  Il conferimento dei Suoi dati personali è facoltativo, tuttavia, in mancanza dei dati contrassegnati come “obbligatori” nel sovrastante form, non sarà possibile erogarle il servizio. I suoi dati personali saranno trattati con modalità elettroniche e/o telematiche, mediante l’utilizzo di cookie (come indicato nel documento cookie policy disponibile sul sito), attraverso sistemi automatizzati e mediante l’utilizzo di cookies (per maggiori informazioni si rimanda alla Cookie policy disponibile nel sito) nel rispetto indicate di cui agli artt. 6, 32 del GDPR e mediante l’adozione delle adeguate misure di sicurezza previste. Il Titolare per confrontare ed eventualmente migliorare i risultati delle comunicazioni, utilizza sistemi per invio di newsletter e comunicazioni promozionali con report. Grazie ai report il Titolare potrà conoscere, per esempio: il numero dei lettori, delle aperture, dei “cliccatori” unici e dei clic; i dispositivi (IPhone, Blackberry, Nokia…) ed i sistemi operativi (Windows, Apple, Linux, Android…) utilizzati per leggere la comunicazione; il dettaglio sull’attività dei singoli utenti; il numero di utenti in sospeso che non hanno ancora confermato l’iscrizione; il dettaglio delle email inviate per data/ora/minuto; il dettaglio delle email recapitate e non, di quelle inoltrate; l’elenco dei disiscritti alla newsletter; chi ha aperto una email o cliccato un singolo link; utenti con problemi di visualizzazione del messaggio; il link tracking (cioè il numero di clic effettuati sui link del messaggio); il clic tracking (quali link sono stati cliccati e da chi). Tutti questi dati sono utilizzati allo scopo di confrontare, ed eventualmente migliorare, i risultati delle comunicazioni.