Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 10 Ergebnisse 10 Domänen

cestovani.kr-karlovarsky.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

L’art nouveau apparait aussi à Mariánské Lázně avec son décor floral et ses courbes typiques qui peuvent être observées le mieux sur la façade de la maison Copelie dans la rue Anglická. D’autres maisons art nouveau se trouvent dans la rue Třebízského, la maison Apollo et le théâtre municipal en face qui fut rénové depuis la construction classique originelle ainsi que la maison Pyramida dans la rue Ruská.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cestovani.kr-karlovarsky.cz als Prioritätsdomäne definieren

L’architettura di Mariánské Lázně fu influenzata anche dallo stile liberty, i cui decori floreali e i motivi curvilinei furono ripresi in maniera particolarmente suggestiva nella facciata dell’edificio Copelia in via Anglická. Altri esempi di stile liberty sono il palazzo Apollo e l’antistante Teatro civico (originariamente costruito in stile classicista) in via Třebízského e il palazzo Pyramida in via Ruská. Nel 1992 la Sovrintendenza ha istituito a Mariánské Lázně una “zona monumentale urbana”, che attualmente comprende 43 edifici monumentali protetti.

rmig.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La perforation RMIG a été utilisée pour créé un decor translucide sur la façade de la Maison du Portugal à la Cité Universitaire Internationale de Paris.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rmig.com als Prioritätsdomäne definieren	Il rivestimento di facciata in alluminio prodotto da RMIG è stato impiegato per un’effetto visivo trasparente, attorno alla the Maison du Portugal building all’Università Internazionale di Parigi.

mothersforlife.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Il élut Asolo sa résidence et ici désira être enseveli : il fut l’ami de D’Annunzio qui dicta le texte de la pierre tombale commémorative qui, en 1924 fut placée sur la façade de la maison et qui, aujourd’hui est encore visible.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asolo.it als Prioritätsdomäne definieren

Le due curiose costruzioni (Casa de Maria e Casa Pusinich) sono evidentemente dei “prestiti” architettonici dalla cultura nordica europea che, con uno spiccato effetto scenografico, rendono questi piccoli edifici dei veri cammei nel contesto in cui sono inseriti. Le due villette furono realizzate negli anni 1914-15 per volontà del pittore Mario de Maria meglio noto come “Marius Pictor”. Egli elesse Asolo a sua residenza e qui desiderò essere sepolto: fu l’amico D’Annunzio che dettò il testo della lapide commemorativa che, nel 1924 venne, posta nel frontale della casa ed è oggi ancora visibile. Non va peraltro dimenticato che una delle due casette divenne l’abitazione del letterato e poeta Guido Pusinich.

palacowa-bawialnia.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cet éclairage, installé pour éclairer le passage, illumine en fait toute la façade de la maison et l’intérieur des logements.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen darksky.ch als Prioritätsdomäne definieren	Qui di seguito potete vedere un pessimo esempio d’illuminazione di monumenti:

www.pad-mainz.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Nous fabriquons des grilles en fer forgé forgé à la main avec la conception traditionnelle et de fabrication, mais nous pouvons créer quelque chose d’unique et originale qui donne de l’élégance à la façade de la maison, sans rien enlever à la sécurité.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen colpidimartello.it als Prioritätsdomäne definieren

Realizziamo inferriate in ferro battuto forgiato a mano, con disegno e lavorazione tradizionali, ma possiamo creare qualcosa di unico e originale che dia eleganza alla facciata della casa, senza togliere alla sicurezza. Inferriate in ferro battuto con volute e riccioli insieme a motivi floreali, inferriate in ferro battuto con foro passante e lancia, sono certamente patrimonio del tempo classico, ma oggi le possiamo riprendere in qualsiasi contesto.

www.axa-winterthur.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Toute gestion optimale des risques liés à la construction inclut une protection contre les risques de responsabilité civile. Une défaillance humaine ou des événements imprévisibles tels qu'une fissure dans la façade de la maison voisine peuvent compromettre votre projet de construction.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen axa-winterthur.ch als Prioritätsdomäne definieren	In una gestione ottimale dei rischi relativi a una costruzione rientra anche la copertura dei rischi legati alla responsabilità civile. Un errore umano o eventi imprevedibili, come ad es. una lesione della facciata dell'edificio vicino, possono mettere a repentaglio il vostro progetto di costruzione. Evitate inutili ritardi e danni finanziari.

www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Vous voyez les trous de balles sur la façade de la maison de Mandela, criblée avec le retour des rebelles Winnie, il décide de rentrer d'exil forcé sur lui par le gouvernement de l'apartheid, et "a été cousu à mort par la police", guide explique la maison musée (Avec l'histoire de Winnie Mandela doit prendre quelques précautions, depuis chiffre révolutionnaire légendaire pour l'aile la plus radicale de l'africanisme est mélangé avec des passages sombres de assassiner et le fanatisme, Après entouré d'une garde prétorienne des espèces sauvages qui a pris fin avec la vie des gens de race noire qui ont été considérés comme des collaborateurs).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren

L'intera visita si può fare in un giorno. Ci sono momenti in cui tutto sembra impossibile che non ci può essere spiegato. Vedete i fori dei proiettili sulla facciata della casa di Mandela, crivellato con il ritorno del ribelle Winnie, ha deciso di tornare dal suo esilio forzato su di lui dal governo dell'apartheid, e "è stato cucito a morte dalla polizia", guida spiega la casa museo (Con la storia di Winnie Mandela deve prendere una certa cura, come leggendaria figura rivoluzionaria per l'ala più radicale della Africanism è mescolato con passaggi oscuri di omicidio e di fanatismo, Dopo aver circondato da una guardia pretoriana di specie selvatiche che si è conclusa con la vita dei neri, che erano considerati collaboratori).

www.onecharge.biz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pilar est le nom qui a donné à la ferme les acheteurs italo-argentins au début des années 80. Lorsque ma femme et moi l’avons achetée, nous aimions conserver le nom et aussi la statue de la Madonna du Pilar, située dans une niche centrale de la façade de la maison.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen poderepilar.it als Prioritätsdomäne definieren	Pilar è il nome che diedero al podere gli acquirenti italo-argentini nei primi anni ’80. Quando mia moglie ed io lo comprammo ci piacque mantenere il nome ed anche quella statuetta della Madonna del Pilar che si trova in una nicchia centrale della facciata della casa.

www.lenazaidel.co.il

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Vous cherchez quelque chose de spécial, calme et beau Bed and Breakfast? Vous aurez accès à l'ensemble de la façade de la maison. ! incl salle de bains luxueuse avec baignoire et douche. Ou vous pouvez dormir dans un très grand lit ou de la belle 2 places canapé-lit.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.nl als Prioritätsdomäne definieren

Alla ricerca di qualcosa di speciale, tranquillo e bellissimo Bed and Breakfast? Si ottiene l'accesso a tutta la parte anteriore della casa.! bagno di lusso incl con vasca e doccia. Oppure si può dormire in un letto di grandi dimensioni o il bellissimo divano letto 2 posti. (Lunghezza 2,05) o per esempio con due nella stanza superiore. totale 6 posti letto wifi gratuito anche sul nostro indirizzo web o di visita. E 'vicino a Nijmegen Wijchen ma hai ragione con la A50 in direzione di Eind...hoven e Den Bosch. Ristoranti e da uno snack bar / pizzeria nel raggio di 3 km. Provate la tranquillità sulla terrazza sotto il vecchio albero di noce. La prima colazione viene servita ogni volta che vuoi. Il parcheggio è un problema e, se necessario, anche noi noleggiare biciclette per voi. Le proprie biciclette per chiudere a notte in bassa garage. Facciamo del nostro meglio per voi per rendere il vostro soggiorno il più piacevole per esempio consigli o tanto inter

la façade de la maison – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch