la fibre – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot

  www.viceversagroup.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lytess, la fibre créatrice
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lytess.com comme domaine prioritaire	Lytess, la fibra creatrice

  2 Résultats www.biohorizonscamlog.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Des mélanges riches en coton qui combinent les avantages de la fibre naturelle et du polyester. Le mélange 80% coton - 20% polyester, garantit un sweat-shirt qui se porte bien, qui tient chaud quand on en a besoin, mais jamais trop quand il fait beau.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bc-collection.eu comme domaine prioritaire

I tessuti a elevata percentuale di cotone uniscono la comodità di questa pregiata fibra naturale con i vantaggi del poliestere. Una composizione 80% cotone - 20% poliestere per una felpa all'occorrenza calda e confortevole, ma adatta anche alle giornate più temperate; facile da lavare, non si restringe, né si deforma. La nostra linea di felpe in misto cotone combina una piacevole sensazione di comfort con un’ottima decorabilità.

  2 Résultats careers.godeltech.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les éléments de façades en panneaux stratifiés en fibre de verre peuvent, par exemple, être recouverts d’un film protecteur en PLEXIGLAS®. Grâce à lui, la résine thermodurcissable et la fibre de verre sont protégées, ce qui permet aux panneaux de garder un aspect optique esthétique et brillant durablement.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-of-plexiglas.com comme domaine prioritaire

Un produttore realizza ad esempio elementi di facciata fatti di lastre in fibra di vetro, che possono essere provvisti di un rivestimento in pellicola PLEXIGLAS®. In tal modo vengono protetti la resina duroplastica e le fibre di vetro e le lastre conservano a lungo un aspetto estetico e brillante. Anche per i sottili pannelli laminati, utilizzati ad esempio come strato più esterno in caso di un successivo isolamento termico delle abitazioni, vengono impiegate pellicole protettive in PLEXIGLAS®. “Grazie alle nuove pellicole multistrato, possiamo garantire la durata di tali componenti esterni in architettura per decenni”, sostiene Enders.

  2 Résultats www.irion-edm.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

À la longue, cela finit par faire vraiment mal. Pour atténuer cette pression, le protège pointe de pied asymétrique est fait dans le fil Robur avec la fibre creuse, qui absorbe les chocs. Ce renfort protège les pieds à la pointe, là où ils sont le plus sensibles.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir traininn.com comme domaine prioritaire

- La parte interna della coscia è scarsamente reattiva al freddo per quanto riguarda le prestazioni muscolari. Istintivamente lo sappiamo: possiamo infilarci le mani fredde e scaldarle, per ripristinare rapidamente la sensazione di calore diffuso. In quest?area viene collocato il sistema Innerlap AirConditioning Zone®. La permeabilità all?aria in questa zona è elevata, lo strato isolante ridotto, così la climatizzazione viene rafforzata dal ricambio d?aria.

  2 Résultats www.gustidicorsica.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Chez Ange-Xavier Poli la fibre agricole reste vivace parmi les quelques habitants permanents ou temporaires de Rosazia, comme ancrée dans un inconscient collectif à l’épreuve du temps. Tous les cousins et amis viennent prêter main forte lors des mises-bas.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gustidicorsica.com comme domaine prioritaire

Grazie ad Ange-Xavier, la tempra agricola dei pochi abitanti permanenti o temporanei di Rosazia resta viva e ben ancorata, quasi inconsciamente, alla collettività, al di fuori del tempo. Quando nascono i piccoli, tutti i cugini e gli amici vengono a dargli man forte. Osservandoli, ci si rende conto della forza di una cultura contadina millenaria, tramandata di generazione in generazione. Ognuno sa esattamente cosa fare, anche Ange-Xavier, ben inteso!

  www.emilfreyclassics.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les matériaux utilisés sont aussi innovant pour son application sur bois, comme le cas de coureur, un projet par un élève de CIPFP Apprentice Valencia Ville, dans son "AcustiCREVER texturé" a utilisé la fibre de verre, ou quatrième place, un effet qui imite le mélange de métaux précieux appelé "or et argent", par un étudiant CFPIMM Portugal, ou également «l'effet magnétique» d'un autre élève de CEMER, Comme son nom l'indique attire, utilisant un aimant inséré dans le fini, métaux.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fimma-maderalia.feriavalencia.com comme domaine prioritaire

I materiali utilizzati sono anche innovativo per la sua applicazione su legno, come il caso di corridore, un progetto da uno studente di Città CIPFP Apprentice Valencia, nel suo "AcustiCREVER strutturato" ha utilizzato in fibra di vetro, o la quarta classificata, un effetto che imita i metalli misti prezioso chiamati "oro e argento", fatto da uno studente del CFPIMM del Portogallo, o anche il "effetto magnetico" di un altro studente del CEMER, come indica il nome che attira, per mezzo di un magnete inserito la finitura, per metalli.

  3 Résultats ovili-benders.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les principales matières premières utilisées dans la fabrication des tubes sont la résine, la fibre de verre et le sable siliceux. Dans des conditions normales, des résines orthophtaliques de polyester sont utilisées au vu de leur bonne performance dans la majorité des applications.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apr-schweiz.ch comme domaine prioritaire

Le materie prime di base utilizzate per la fabbricazione dei tubi sono la resina, la fibra di vetro e la sabbia silicea. In circostanze normali, vengono impiegate resine poliestere ortoftaliche in quanto danno buone prestazioni nella maggior parte delle applicazioni. Per la produzione di un tubo Flowtite vengono utilizzate solo materie prime approvate. La figura mostra una tipica sezione trasversale di un tubo laminato. Questa sezione, nonché il modo di applicare e posizionare le diverse materie prime, possono variare a seconda dell’applicazione del tubo.

  3 Résultats glgroup.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les Catégoriesde Produit d'exposant : Tout le type de Tissus, le Tissu de Textile de Maison, le Tissu de Jean, le Tissu de Vêtement, le Tissu de Workwear, les Fils, la Fibre, la Machinerie de Textile, Coupant & Cousant Equipements, Nonwovens, DE LOGICIEL/Informations Informatiques.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cottonsocks.com.pk comme domaine prioritaire

L'espositore Prodotto Categorie: Tutto il tipo di Tessuti, Tessuto a casa Tessile, il Tessuto di tessuto di cotono ritorto, il Tessuto di Capo di vestiario, il Tessuto di Workwear, i Fili, la Fibra, Macchinario Tessile, Tagliando & Cucendo Apparecchiature, Nonwovens, le Software/Informazioni di Computer. La tecnologia, le Scoperte / Taglia, Fornisce, il Distributore / il Rivenditore all'ingrosso, la Ricerca & lo Sviluppo, il Contratto che Fabbrica, le Pubblicazioni, i Servizi & la Logistica, le Associazioni / il mondo accademico

  www.de-klipper.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le diaphragme du haut-parleur、Utilisez la fibre de verre avec une excellente élasticité à légère。 Jouer à la basse était serré dans la bande et la lumière avec une souplesse et une croissance。 plus、Conduire le haut-parleur P.P.D.D. au système (Push-Pull Dual Driver)。

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir senris.com comme domaine prioritaire

Il diaframma del woofer、Utilizzare la fibra di vetro con elasticità eccellente in leggero。Suonare il basso era stretto nella band e la luce in una morbida e la crescita。ulteriormente、Guidando la woofer P.P.D.D. al sistema (Push-Pull doppio pilota)。Montando l'un bordo del woofer, che è arretrato e indietro in direzioni opposte、Annullare la distorsione armonica reciprocamente、Deve consentire la distorsione riproduzione dei bassi è pieno di meno voluminoso。

  92 Résultats www.ofcom.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La pose de la fibre optique jusque dans les ménages est un jalon essentiel pour l'avenir. Ces travaux ont été réalisés en grande proportion par des services locaux d'électricité, qui jusqu'alors jouaient un rôle marginal dans la fourniture de services de télécommunication.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ofcom.ch comme domaine prioritaire

Nel 2008, la posa di reti in fibra ottica nelle abitazioni ha permesso di preparare il terreno per le sfide future. Le aziende elettriche, finora implicate solo marginalmente nella fornitura di servizi di telecomunicazione, sono state le principali protagoniste di questa svolta. Anche nel 2008, la collaborazione della Svizzera in seno a conferenze internazionali si è rivelata molto produttiva: un esempio è l'introduzione di nomi di dominio Internet con caratteri diversi da quelli latini.

  91 Résultats www.ofcom.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La pose de la fibre optique jusque dans les ménages est un jalon essentiel pour l'avenir. Ces travaux ont été réalisés en grande proportion par des services locaux d'électricité, qui jusqu'alors jouaient un rôle marginal dans la fourniture de services de télécommunication.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ofcom.admin.ch comme domaine prioritaire

Nel 2008, la posa di reti in fibra ottica nelle abitazioni ha permesso di preparare il terreno per le sfide future. Le aziende elettriche, finora implicate solo marginalmente nella fornitura di servizi di telecomunicazione, sono state le principali protagoniste di questa svolta. Anche nel 2008, la collaborazione della Svizzera in seno a conferenze internazionali si è rivelata molto produttiva: un esempio è l'introduzione di nomi di dominio Internet con caratteri diversi da quelli latini.

  3 Résultats www.bosch-pt.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Grattage/limage (par ex. ébavurage après des coupes plongeantes dans de la fibre de verre)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bosch-pt.com comme domaine prioritaire	Funzionalità raspatura/levigatura (ad es. sbavatura di tagli dal pieno nella fibra di vetro)

  6 Résultats sweetdreamsnc.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tout ce que vous devez savoir sur la fibre de Nylon 6.6
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir contifibre.com comme domaine prioritaire	Tutto quello che c’è da sapere sulla fibra di Nylon 6.6

  webteachers.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cela va des couettes et coussins au linge de lit, de table et de toilette, et s’étend aux vêtements d’intérieur dans des qualités de lin raffinées ou en Lyocell par exemple, la fibre high-tech révolutionnaire.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir trinatura.ch comme domaine prioritaire	Si va dai duvet ai guanciali alla biancheria da letto, da tavola, da bagno, fino all’homewear, ad esempio in lino pregiato o in lyocell, rivoluzionaria fibra high-tech. Vi proponiamo un’ampia scelta di prodotti nelle più differenti esecuzioni e non solo: per venire incontro ad ogni vostro desiderio produciamo anche su misura.

  193 Résultats www.michis-appartements.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Remplacer le cuivre par la fibre optique est devenu une nécessité «en raison des exigences toujours croissantes en matière de liaisons de données», explique la ville de Schlieren dans le procès-verbal du conseil communal du 28 mai dernier.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir openaxs.ch comme domaine prioritaire

La sostituzione delle linee in rame esistenti con linee in fibra ottica è necessaria a causa dei «requisiti sempre più elevati in materia di connessione dati», argomenta la città di Schlieren nel corrispondente estratto del verbale della riunione del Consiglio comunale del 28 maggio. La città vuole collegare le sue istituzioni con una propria rete in fibra ottica. Una rete propria può essere gestita «a costi inferiori rispetto all’affitto da fornitori terzi», si legge nell’estratto del verbale. Questa scelta garantisce inoltre «l’indipendenza dai fornitori di servizi di telecomunicazione». La città stima che i costi dell’intero progetto siano di circa 2,271 milioni di franchi.

  www.kmu.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Mère de quatre enfants, elle a débuté son parcours professionnel par un apprentissage de vendeuse dans un magasin de chaussures. Se sentant très tôt la fibre d’une entrepreneur, elle a lancé Keller Trading en 1991.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kmu.admin.ch comme domaine prioritaire

Babette Keller ha 48 anni. Madre di quattro figli, ha cominciato il suo percorso professionale con un apprendistato di commessa in un negozio di scarpe. Sentendo di avere la stoffa dell’imprenditrice, ha lanciato Keller Trading nel 1991. Dopo la crisi del 2009, l’impresa che fornisce le grandi orologerie e gioiellerie svizzere di tessuti in microfibra, ha diversificato le sue attività e fabbrica anche prodotti destinati alla manutenzione di apparecchi multimedia, al settore alberghiero ed anche ai privati.

  fortidex.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La ductilité du béton fibré a permis de créer des géométries libres et harmonieuses développées selon un modèle paramétrique. La stabilité et la finesse des volumes ont été obtenues en utilisant des moules géantes en polystyrène dans lesquelles ont été jetées des couches de béton alternées à la fibre de verre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arcadata.com comme domaine prioritaire	L’uso del cemento ad alte prestazioni ha permesso di sviluppare forme libere da qualsiasi geometria. Le sagome dei volumi costruite secondo criteri parametrici sono state ricavate da giganteschi stampi in polistirolo in cui sono stati gettati strati di cemento alternati a fibra di vetro per ottenere un’elevatissima stabilità unita a forme molto snelle.

  4 Résultats moriguchi-ph.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Parallèlement à cette typologie de tissu l’on retrouve différentes hauteurs du poil (de 4 à 22 mm) : bien sûr, plus la fibre est courte, plus elle est adaptée aux surfaces lisses (et/ou aux lissages) ; au contraire, les fibres longues sont plus adaptées aux surfaces rêches (jusqu’au murs extérieurs qui sont souvent irréguliers).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gava.it comme domaine prioritaire

Le tipologie di materiali adottati nella produzione dei rulli/rullini sono molte ed in continuo aggiornamento, ma prevalentemente vengono utilizzati tessuti sintetici studiati per soddisfare ogni richiesta sia di livello qualitativo che di utilizzo. A parità di tipologia di tessuto ci possono essere diverse altezze del pelo (da mm.4 a mm.22): ovviamente più è corta la fibra più è adatta per superfici lisce (e/o per lisciature); al contrario, fibre lunghe sono più adatte a superfici più ruvide (fino ad arrivare ai muri esterni spesso particolarmente grossolani).

  generation-m.migros.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A chaque étape de transformation – du filage de la fibre au tissage, en passant par la teinture et l’impression des tissus jusqu’à la confection finale – tous les substances chimiques sont répertoriées et analysées afin de vérifier qu’elles ne constituent aucun risque pour la santé.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir generation-m.migros.ch comme domaine prioritaire	In ogni fase di lavorazione – dalla filatura, passando per la tessitura, la tintura, la stampa e sino alla confezione – tutte le sostanze chimiche utilizzate vengono registrate e controllate in merito alla loro sicurezza. Questa documentazione completa permette la tracciabilità di tutti i tessuti Eco attraverso tutte le fasi di lavorazione fino alla loro origine.

  bitmask.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Une maintenance externe sur la fibre alimentant nos datacenters est prévue dans la nuit du jeudi 12 au vendredi 13 Juillet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir infomaniak.com comme domaine prioritaire	La manutenzione esterna delle fibre ottiche che alimentano i nostri data center è prevista per la notte tra giovedì 12 e venerdì 13 luglio.

  3 Résultats www.documents.clientearth.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	DIVA - ce Saxony de luxe se distingue par la fibre Invista, brillante et souple.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jab.de comme domaine prioritaire	DIVA - The luxurious saxony captivates with its shiny and soft Invista fibre.

  4 Résultats www.concorsoargento.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Système de sonde avec règlement du point final Enrouleur D=650mm, longueur de la fibre 60m
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vonroll-hydro.ch comme domaine prioritaire	Sonda con regolazione fine corsa Rullo per avvolgimento con 60m cavo D=650mm

  www.te-enel.co.rs  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gestion de la structure de la pièce et de la fibre du pli
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sigmanest.com comme domaine prioritaire	Gestione struttura icona e strati in fibra

  3 Résultats www.bricknode.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les matières naturelles telles que le bois, le marbre et la fibre vont rester un petit bout de temps. Le…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lifeathome.ch comme domaine prioritaire	I materiali naturali come legno, marmo e fibra rimarranno ancora a lungo. Nelle ultime due edizioni del Salone, il marmo…

  9 Résultats www.koes.dk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dans la collection Phorma, la fibre Etwick tressée à la main dessine des formes sinueuses et confortables, créant ainsi une plaisante et naturelle sensation de bien–être.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ethimo.com comme domaine prioritaire	Nella collezione Phorma, la fibra Etwick intrecciata a mano disegna forme sinuose e avvolgenti, creando un piacevole e naturale senso di benessere.

  www.create-tomorrow.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ma vision: grâce à la fibre optique, tous les sites de la Poste disposent d’une largeur de bande énorme.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir create-tomorrow.ch comme domaine prioritaire	La mia visione: tutte le sedi della Posta dispongono di un’enorme larghezza di banda grazie alla fibra ottica.

  16 Résultats www.wingo.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Si la fibre optique est déjà disponible à ton adresse et que tu disposes déjà d’une prise fibre optique dans ton logement, le numéro OTO est indiqué sur la prise.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wingo.ch comme domaine prioritaire	Se la fibra ottica è disponibile nel tuo indirizzo e se la tua abitazione dispone già di una presa fibra ottica, il numero OTO è indicato su questa presa.

  www.bbl.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	09.3617 – Motion Maissen Theo: Accélérer le raccordement à la fibre optique au moyen d'appels d'offres régionaux (externer Link, neues Fenster)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bbl.admin.ch comme domaine prioritaire	09.3617 – Mozione Maissen Theo: Bandi di concorso regionali per accelerare l'allargamento della rete in fibra ottica (externer Link, neues Fenster)

  11 Résultats www.alony.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pour la Fibre pour sol, jaune et le Cleanstick Plus, jaune
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jemako.com comme domaine prioritaire	Per la Fibra pavimenti, gialla e il Cleanstick Plus, giallo

  6 Résultats moodle.ttk.ee  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Qu’est donc la fibre de bambou densifiée?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir moso.eu comme domaine prioritaire	Cos’è il bambù Strand Woven?