la gastronomie – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 6 Ergebnisse  enum.ru  Seite 5
  Heineken Switzerland AG...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Stardrinks – Contact pour la gastronomie
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenheinekenswitzerland.com als Prioritätsdomäne definieren
Stardrinks – Contatto per la gastronomia
  Heineken Switzerland AG...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
En tant que commerçants en boissons, nous proposons à nos clients de la gastronomie un assortiment en boissons vaste et diversifié de près de 5'000 produits:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenheinekenswitzerland.com als Prioritätsdomäne definieren
In qualità di fornitore di bevande Stardrinks offre ai propri clienti della gastronomia un ampio e ricco assortimento di circa 5'000 prodotti:
  Heineken Switzerland AG...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
C'est aussi notre crédo. Dans le cadre de notre partenariat, nous soutenons Nez Rouge avec des supports de communication dans la gastronomie ainsi qu'avec des collaborateurs et collaboratrices qui s'engagent comme bénévoles.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenheinekenswitzerland.com als Prioritätsdomäne definieren
Insieme a Nez Rouge Lucerna HEINEKEN Switzerland promuove la sicurezza stradale. Al centro c’è il consumo responsabile. «Chiama anziché mettere in moto» punta sulla responsabilità personale ed è anche il nostro motto. Nell’ambito di questa cooperazione sosteniamo Nez Rouge sia con mezzi di comunicazione nella gastronomia sia con le collaboratrici e i collaboratori che assicurano il loro impegno nei panni di autisti volontari. Il servizio di riaccompagnamento a domicilio ha luogo durante le festività. Ulteriori informazioni: Nez Rouge Lucerna.
  Heineken Switzerland AG...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
En exclusivité pour ses clients de la gastronomie, HEINEKEN Switzerland a perfectionné son système David déjà éprouvé et approuvé. Le nouveau David Classic Green et son système à un robinet offrent tous les avantages de son prédécesseur et convainc en plus par ses excellentes qualités sur le plan écologique.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenheinekenswitzerland.com als Prioritätsdomäne definieren
Per i nostri clienti della gastronomia HEINEKEN Switzerland ha ulteriormente sviluppato e ottimizzato il suo comprovato sistema David. Il nuovo David Classic Green provvisto di sistema a un rubinetto offre tutti i vantaggi del suo predecessore e convince grazie alle sue caratteristiche ecologiche. Raccomandiamo il David Classic Green a quelle attività gastronomiche che registrano volumi annui di vendita di birra alla spina inferiori ai 40 ettolitri.
  Heineken Switzerland AG...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Nous vivons la culture de la bière et contribuons à la diversité des bières suisses. Nous nous positionnons en tant que partenaire compétent en matière de bière auprès de nos clients de la gastronomie ainsi que du commerce de boissons et de détail.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenheinekenswitzerland.com als Prioritätsdomäne definieren
La birra è la nostra passione. Noi sentiamo profondamente la cultura birraria e diamo il nostro contributo alla molteplicità dell’offerta di birra in Svizzera. In qualità di partner competente per la birra siamo vicini e assistiamo i nostri clienti nella gastronomia, nel commercio di bevande e al dettaglio. Assieme a loro desideriamo che il bere la birra venga vissuto dalle nostre consumatrici e dai nostri consumatori come un momento di piacere e convivialità. Siamo a vostra disposizione e lieti di fornirvi la nostra consulenza riguardo a:
  Heineken Switzerland AG...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Toni Schneider, directeur commercial pour la gastronomie, déclare : "Notre large gamme de bières et de cidres offre de nombreuses marques convoitées, contribuant ainsi à rendre l'expérience de restauration plus agréable pendant les déplacements. La gamme des produits SBB comprend les quatre sortes de bières Ittinger Amber, Calanda Edelbräu, HEINEKEN Premium Lager, Erdinger Weissbier, ainsi que le cidre Strongbow Cider. Grâce à la possibilité de réfrigération des boissons directement dans le train, les voyageurs de la SBB peuvent également savourer leur bière préférée pendant leurs déplacements."
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenheinekenswitzerland.com als Prioritätsdomäne definieren
Con la nuova organizzazione del catering, le FFS applicano un’offerta orientata alla domanda della clientela e vedono nella collaborazione con partner di qualità e di elevata efficienza il fattore centrale del successo. Nella sua veste di azienda internazionale dalla produzione locale, HEINEKEN è stata scelta come partner solido per la categoria della birra. Toni Schneider, direttore commerciale per la Gastronomia, spiega: “Il nostro ampio assortimento di birre e di sidri offre numerose marche molto richieste e contribuisce dunque a creare una buona esperienza di ristorazione in viaggio. L’assortimento delle FFS comprende le quattro varietà di birra Ittinger Amber, Calanda Edelbräu, HEINEKEN Premium Lager, Erdinger Weissbier nonché la Strongbow Cider. Grazie alla disponibilità di bibite refrigerate direttamente sul treno, i viaggiatori delle FFS possono gustarsi la loro birra preferita anche in viaggio.“