la grande plaine – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   14 Domains
  3 Hits mianews.ru  
La Suisse soutient le tourisme thérapeutique dans le nord de la Grande Plaine hongroise. © SECO
La Svizzera sostiene il turismo medico nella Grande Pianura settentrionale ungherese. © SECO
  3 Hits www.italia.it  
Dans la partie méridionale de la Vénétie, étendue dans la grande plaine du Pô, se trouve la province de Rovigo, le Polesine traversée par deux importants fleuves: le Pô et l'Adige. En suivant le doux cours d’eau, on entreprend un voyage caractéristique et inhabituel à travers les ...
Mari, monti, musiche e maioliche. Lo splendore della natura e della storia nella cosiddetta “ Riviera delle colline ” di cui Pesaro è il capoluogo provinciale insieme a
  www.tcs.ch  
D'un côté, la grande plaine alsacienne, ses terres fertiles, la saveur de son vignoble, la coquetterie de ses villages. De l'autre, le vaste plateau lorrain avec ses lacs, ses forêts, sa nature particulièrement bien préservée.
Da una parte, la grande pianura alsaziana, le sue terre fertili, il sapore del suo vigneto, la raffinatezza dei suoi villaggi. Dall'altra, la grande pianura della Lorena con i suoi laghi, i suoi boschi e la sua natura particolarmente ben preservata.
  www.hostelbookers.com  
Gyula est situé sur la Grande Plaine du Sud-Est de la Hongrie, dans le «Coin Stormy" soi-disant, près de la frontière roumaine. …+ en savoir plus Atmosphère historique de la ville, la beauté de la région, les événements culturels et le traitement efficace de l'eau thermale de Gyula servir de relaxation du visiteur.
Gyula si trova sulla Grande Pianura nel Sud-Est dell'Ungheria, nel cosiddetto 'Stormy Corner', vicino al confine rumeno.…+ leggi di piú Atmosfera storica della città, la bellezza della regione, gli eventi culturali e la cura efficace dell'acqua termale di Gyula servire relax del visitatore.
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
Apparaître pour les duos, trios, solo, apparaît que cette jungle peut émerger lorsque l'un de ces géants qui représentent Afrique natale mieux que quiconque. «Les grands groupes de gnous et de zèbres ont maintenant disparu de la grande plaine où l'eau.
Il parco ha tre re in questa stagione: Elefanti, giraffe e baobab. Appaiono per duetti, trios, solista, appare che quella giungla può emergere ogni volta che uno di quei giganti che rappresentano nativa Africa meglio di chiunque. "I grandi gruppi di gnu e zebre ora sono andati alla grande pianura dove l'acqua. Nella stagione secca a bere di nuovo anche qui fiume Tarangire ", Wilson racconta.
  www.mk-ag.ch  
Du point de vue géographique, l’Allemagne se divise du nord au sud en plusieurs régions : la grande plaine d’Allemagne du nord, les montagnes moyennes du centre et les Préalpes. Elle se trouve entièrement dans la zone climatique tempérée d’Europe centrale ou plutôt dans une zone de transition entre le climat maritime d’Europe de l’ouest et le climat continental d’Europe de l’est.
Da un punto di vista geografico, la Germania è suddivisa da nord a sud in tre regioni: il Bassopiano Germanico, la zona centrale dei Mittelgebirge e l’arco alpino. Si trova interamente nella zona climatica dell'Europa centrale ovvero nella zona di passaggio tra il clima atlantico dell’Europa occidentale e il clima continentale dell’Europa dell’est. Il clima in Germania è influenzato anche dalla corrente del Golfo che mitiga le temperature tipiche di questa latitudine.
  3 Hits www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  
Les traitements médicaux et les activités de promotion sanitaire pratiqués sous contrôle médical constituent des produits touristiques phares dans le nord de la Grande Plaine hongroise. La région est riche en eaux thermales et curatives.
I trattamenti medici certificati e la promozione della salute eseguita da personale medico sono prodotti turistici di rilievo nella Grande Pianura settentrionale ungherese. Quest’area è molto ricca di acqua termale e medicinale: esistono infatti 209 fonti con una temperatura di oltre 30°C e una cinquantina tra centri di balneazione, centri termali e curativi, piscine, parchi acquatici e di divertimento, spa e centri wellness, nonché numerosi alberghi.
  www.otticacarraro.it  
Le Pic de Nore, son point culminant, pointe à plus de 1200 mètres d’altitude. D’un côté, l’infinie étendue de la grande plaine toulousaine, de l’autre, les premiers flots de la mer Méditerranée et la silhouette coiffée de blanc de la chaîne pyrénéenne.
Massiccia su entrambi i lati, con i suoi due versanti, la Montagna nera è limitata dalla dolcezza del mare a nord e dall’aridità mediterranea al sud. Il Pic de Nore, la sua vetta, super ai 1200 metri di altezza. Il Pic de Nore il suo picco, picco a oltre 1200 metri di altitudine. Da un lato, la distesa infinita della grande pianura di Tolosa, dall'altro, le prime onde del Mar Mediterraneo e la silhouette vestita di bianco dei Pirenei. Panorama inespugnabile.
  3 Hits www.contribution-enlargement.admin.ch  
Les traitements médicaux et les activités de promotion sanitaire pratiqués sous contrôle médical constituent des produits touristiques phares dans le nord de la Grande Plaine hongroise. La région est riche en eaux thermales et curatives.
I trattamenti medici certificati e la promozione della salute eseguita da personale medico sono prodotti turistici di rilievo nella Grande Pianura settentrionale ungherese. Quest’area è molto ricca di acqua termale e medicinale: esistono infatti 209 fonti con una temperatura di oltre 30°C e una cinquantina tra centri di balneazione, centri termali e curativi, piscine, parchi acquatici e di divertimento, spa e centri wellness, nonché numerosi alberghi.
  3 Hits www.hotel-santalucia.it  
Vous trouverez également à votre disposition un four mi...cro-ondes, un réfrigérateur et une cafetière. La climatisation est disponible sur demande. La ville d'Hajdúszoboszló est située dans la grande plaine de Hongrie. Debrecen est à 19 km et vous disposerez d'un parking privé gratuit sur place.
Situato nel centro di Hajdúszoboszló, a soli 50 m dalle Terme, lo Szilfa Étterem Mariann Apartman offre un ristorante con terrazza che serve piatti nazionali e internazionali. L'ingresso alle terme della città si trova di fronte all'hotel. Tutte le camere sono dotate di balcone privato e connessione internet gratuita. Ognuna è dotata di connessione Wi-Fi gratuita, TV via cavo e lettore DVD. Al loro interno troverete anche un forno a microonde, un frigorifero e una macchinetta del caffè. L'aria c...ondizionata è disponibile su richiesta. La città di Hajdúszoboszló si trova sulla Grande Pianura Ungherese. Provvisto di un parcheggio privato gratuito, il Mariann Apartman dista 19 km da Debrecen.
  www.daifuku.com  
Situé dans un des endroits les plus beaux de Munich, entouré de vieux bâtiments et d’une maison en bois, il est bien connu pour la pizza (ma préférée est celle aux poires, jambon de parme et gorgonzola) et les pâtes ainsi que pour la cuisine allemande servie dans une atmosphère française minimaliste. Tandis que papa et maman dégustent leur menu et se relaxent, les enfants peuvent jouer avec les jouets en bois ou explorer la grande plaine de jeu en été.
Il Consiglio di Monaco di Baviera è desideroso di fornire alle famiglie con bambini una vita comoda e facili accessi a ogni zona della città, con molti ascensori pubblici, scale mobili e una buona rete di trasporti. Ristoranti, bar, caffè seguono lo stesso esempio, come Preysinggarten. Situato in uno dei luoghi più belli di Monaco di Baviera, circondato da edifici antichi e da una casa in legno, è molto conosciuto per la pizza (la mia preferita è quella con le pere, il prosciutto di Parma e il gorgonzola) e per la pasta, ma anche per la cucina tedesca servita in un ambiente minimalista francese. Mentre i genitori si godono il cibo e si rilassano, i bambini possono giocare con i giocattoli in legno o, in estate, esplorare il grande parco giochi recintato. I bambini sono i benvenuti, i proprietari spesso portano anche i propri.