la légendaire – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      217 Results   115 Domains
  12 Hits www.sitesakamoto.com  
Aujourd'hui nous commençons dans VaP. Un voyage par un siècle d'alpinisme avec un guide exceptionnel: le créateur de la légendaire "Au bord de l'impossible", Sebastián Álvaro.
Oggi cominciamo a vap. Un viaggio in un secolo di alpinismo con guida d'eccezione: il creatore del leggendario "Al bordo del impossibile", Sebastián Álvaro.
  2 Hits www.uchceu.com  
La légendaire «occupation» du Lido de Lucerne suite à la Fecker-Chilbi à Gersau en 1985.
La leggendaria «occupazione» del Lido di Lucerna al termine della Feckerchilbi a Gersau nel 1985.
  4 Hits www.astoft.co.uk  
La légendaire Fiat 500 révèle son côté plus cool et plus brillant dans la version décapotable.
Il lato più fashion e solare della mitica Fiat 500, la sua versione cabrio.
  4 Hits www.tcs.ch  
Fière de ses traditions, l’Irlande offre aux visiteurs des trésors de civilisation, une nature luxuriante et la légendaire hospitalité de ses habitants. Un voyage de lecteurs Touring.
Fiera delle proprie tradizioni, l’Irlanda offre ai visitatori dei tesori di civiltà, una natura lussureggiante e la leggendaria ospitalità dei suoi abitanti. Un viaggio dei lettori di «Touring».
  3 Hits vietnamvisaonline.org  
Grande collection des 7 Dragon Balls de la légendaire série "Dragon Ball". Un cadeau idéal pour les collectionneurs.
Grande collezione di 7 Sfere del Drago della leggendaria serie "Dragon Ball". Un regalo perfetto per i collezionisti.
  www.gpinto.it  
En hommage à la légendaire histoire maritime de Venise, ce sauna crée la sensation de se trouver dans un vaisseau d’époque.
In omaggio alla leggendaria storia marinara di Venezia, questa sauna crea la sensazione di trovarsi all’interno di un vascello d’epoca.
  www.saison.ch  
La légendaire soupe de poissons marseillaise concentre les arômes du sud. Mais cette ville, Capitale européenne de la culture 2013, a bien davantage à proposer: en matières culturelle et culinaire.
La famosa zuppa di pesce di Marsiglia racchiude la ricchezza dei sapori mediterranei. Ma la capitale europea della cultura 2013 propone un’offerta ancora più variegata. Dal punto di vista culturale e gastronomico.
  2 Hits doc.vux.li  
La légendaire «occupation» du Lido de Lucerne suite à la Fecker-Chilbi à Gersau en 1985.
La leggendaria «occupazione» del Lido di Lucerna al termine della Feckerchilbi a Gersau nel 1985.
  2 Hits www.lesambassadeurs.ch  
En mai, à l’occasion du 120e anniversaire de la légendaire joaillerie Wellendorff, LES AMBASSADEURS et Wellendorff ont organisé une soirée au The Dolder Grand à Zurich. L’évènement a eu lieu en présence des proches de la famille...
Nel mese di maggio, LES AMBASSADEURS e Wellendorff hanno celebrato il 120° anniversario della fondazione della leggendaria casa gioielliera Wellendorff presso il The Dolder Grand di Zurigo. La cerimonia si è svolta alla presenza della ristretta cerchia privata degli amici Wellendorff...
  www.swiss-skills.ch  
Les 41e WorldSkills ont été ouvertes hier soir à l’occasion d’une cérémonie impressionnante dans la légendaire 02 Arena de Londres. Les choses sérieuses commencent aujourd'hui avec les premières compétitions.
Dopo la magnifica apertura della 41ª edizione delle WorldSkills, ieri sera nella cornice della leggendaria O2 Arena di Londra, da oggi si fa sul serio. Iniziano le gare. leggi
  3 Hits www.polarwind-expeditions.com  
RONAL GROUP a encore participé au temps fort du sport automobile européen en 2017. Nous avons regardé la course de près au niveau de la légendaire Nordschleife (boucle nord) et découvert des véhicules de course spectaculaires et l’action des 24 heures dans «l’enfer vert».
Anche nel 2017 il RONAL GROUP ha partecipato al momento clou europeo dell’anno degli sport motoristici. Abbiamo osservato da vicino la gara sulla leggendaria Nordschleife, abbiamo visto vetture da corsa spettacolari e vissuto 24 ore d’azione nell’ «Inferno Verde».
  www.stregisgrandtour.com  
Situé sur la légendaire Gold Coast de Floride, le complexe The St. Regis Bal Harbour Resort est une élégante oasis face à la mer. Rendez-vous en toute simplicité aux boutiques très prisées du centre commercial Bal Harbour Shops ainsi qu'à Miami Beach, qui abrite d'excellents sites d'art contemporain, de design et de mode.
Situato sulla leggendaria Gold Coast della Florida, il The St. Regis Bal Harbour Resort offre un'elegante oasi di fronte all'oceano. Godetevi un comodo accesso ai rinomati negozi di Bal Harbour, così come a Miami Beach, che offre destinazioni esclusive per l'arte contemporanea, il design e la moda.
  abesakata.com  
Découvrez les Miniatures Big Apple, une série de trois Miniatures exceptionnelles créées comme autant de clins d’œil à la culture américaine pour célébrer l’ouverture de la première boutique DELVAUX outre-Atlantique, sur la légendaire 5ème Avenue à New York.
Scopri le “Miniatures Big Apple”, che celebrano l’apertura della prima boutique monomarca DELVAUX negli USA, a New York, sulla leggendaria Quinta Strada. Da DELVAUX, una nuova serie di esclusive piccole “Miniatures”, ognuna con una sua distinta personalità newyorchese.
  spartan.metinvestholding.com  
description/ contrôles: mal pong coccinelle: anasia, la reine des fourmis rose besoin de votre aide de la colère de l'coccinelles mal! utiliser la légendaire Excalibur pourpre et le culot métal mystérieux pour repousser ces monstres!
Descrizione/ Controlli: male pong Lady Bug: Anastasia, la regina delle formiche rosa ha bisogno del tuo aiuto da l'ira del coccinelle male! utilizzare l'excalibur leggendario viola e il pellet metallo misterioso per respingere questi mostri!
  cantinebarbera.it  
En 2017, c’est au tour de la deuxième moto custom Moto Guzzi V7 avec la participation de Wrench Kings qui était chargé de la partie construction. Et nous voici à la 3e collaboration pour cette moto custom Moto Guzzi dont la construction est basée sur la légendaire Le Mans V850 Mark III 1981.
I Wrench Kings di Bilthoven, capitanati da Joost e Take, hanno dato vita la ‘Master of Endurance’ e hanno fatto un lavoro eccezionale sagomando il metallo con dettagli complessi e trasponendo il design. Hanno dedicato innumerevoli ore alla lavorazione del metallo creando pezzi personalizzati molto speciali per questa bellezza unica. Hanno sfruttato tutte la loro competenza e la loro abilità artigianale per realizzare il progetto di Gannet e sono stati straordinari nel portare a termine il lavoro senza compromessi.
  www.alpiq.com  
En 1933, Atel met en service la légendaire ligne à haute tension par le col du St-Gotthard et, trois ans plus tard, suite à une fusion, l’entreprise prend son nouveau nom : Aar et Tessin SA d’Electricité, en abrégé Atel.
La storia di Atel inizia nell’anno 1894, quando ad Olten-Aarburg, era ancora una centrale elettrica regionale. Dopo nemmeno 20 anni, l’azienda conclude i primi contratti di fornitura con l'estero. Nel 1933, Atel mette in funzione la leggendaria linea di trasmissione che oltrepassa il Passo del San Gottardo. Tre anni dopo, in seguito ad una fusione, l’azienda assume il suo nuovo nome: Aar e Ticino SA di Elettricità – in breve Atel.
  2 Hits www.novotel.com  
Qu’ils soient de prestige (Rolls Royce, Ferrari, Jaguar, Bugatti…) ou de sport (24 Heures du Mans, Paris Dakar, Formule 1, rallyes…), les modèles retracent la fabuleuse histoire de l’automobile. Mention spéciale à la légendaire Ford T et aux prototypes parfois étranges.
A pochi chilometri fuori Cannes, Mougin ospita un museo unico. La mostra espone infatti più di cento automobili, per la gioia di grandi e piccini. Sono presenti auto di lusso (Rolls Royce, Ferrari, Jaguar, Bugatti…) o auto sportive (in gara nella 24 ore di Le Mans, nella Parigi-Dakar, nella Formula 1, nei rally…). Tutti questi modelli raccontano la straordinaria storia delle automobili. Una menzione speciale merita la leggendaria Ford T e alcuni prototipi particolarmente insoliti. Andateci… a tutta velocità!
  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Autrefois un brillant élève d'une école d'escrime ionienne très réputée, Yasuo fut le seul cadet de sa génération à maîtriser la légendaire technique du vent. Beaucoup crurent y voir le signe qu'il était destiné à devenir un grand héros.
Un tempo Yasuo era uno studente modello della rinomata scuola di spada di Ionia, nonché l'unico ad aver appreso la leggendaria tecnica del vento. Molti lo credevano destinato a diventare un grande eroe. Purtroppo, il suo destino cambiò con l'invasione di Noxus. A Yasuo era stato affidato il compito di proteggere un anziano di Ionia ma, credendo che la sua lama potesse fare la differenza, lo lasciò scioccamente da solo, gettandosi nella mischia. Al suo ritorno, l'anziano era già morto.
  4 Hits www.hotel-santalucia.it  
Facilement accessible, ce riad bénéficie d'un environnement magnifique, non loin du palais Badi et de la légendaire place Jamaâ El Fna. Il offre une vue panoramique sur les jardins de l'Agdal et sur les montagnes de l'Atlas.
Questo Riad occupa una posizione splendida e facilmente accessibile, non lontano dal palazzo Badi e dalla leggendaria piazza Jemaa El Fna. Regala viste panoramiche sui giardini Agdal e sulla catena montuosa dell'Atlante. Il Riad Dar Beldia è stato progettato e costruito con materiali e tecniche tradizionali. Questa struttura alla moda offre camere matrimoniali completamente attrezzate e distribuite attorno a un patio provvisto di piscina, terrazza e solarium. Da qui godrete una splendida vista s...ulla catena montuosa dell'Atlante e sul giardino del Palazzo Reale. Il proprietario e il personale attento e discreto vi accoglieranno in un'atmosfera intima.
  telessaude.pe.gov.br  
Avec une longueur focale de 15mm et une distance minimale de mise au point de 0,1cm, Naiad permet de saisir des détails dramatiques. Naiad n'est pas un objectif 15mm comme les autres puisque vous obtiendrez des couleurs vives et de forts contrastes typiques de la légendaire esthétique Lomo.
Il Neptune Convertible Art Lens System è progettato per darti un'intera nuova prospettiva sulla fotografia. Con il nostro nuovo obiettivo frontale Naiad, ti sfidiamo ad avvicinarti più che puoi per arricchire i tuoi scatti di dettagli fantastici. Un supergrandangolo frontale compatibile con la base del Neptune Convertible Art Lens System. Grazie ad una lunghezza focale di 15mm e un'incredibile distanza minima di messa a fuoco di 10cm, questo obiettivo è un invito a ricercare i dettgagli più incredibili e stupefacenti. Non si tratta di un comune obiettivo da 15mm, Naiad produce i colori saturi e i contrasti intensi tipici del leggendario stile Lomography, donando un'intera nuova estetica al Neptune Convertible Art Lens System.
  www.knowtex.com  
Ce sera un week-end de ski exceptionnel sur la légendaire piste Gran Risa à La Villa. Mais ce sera également un week-end pour honorer les partenaires de cette épreuve et les traditions de la compétition.
20 e 21 dicembre 2015, Alta Badia festeggia il trentesimo anniversario della Coppa del Mondo nella celebre regione nel cuore delle Dolomiti. Il ruolo di rilievo di LEITNER ropeways in tale contesto è dovuto alla collaborazione, nel frattempo giunta ormai a quasi 70 anni di storia, tra il comprensorio sciistico e uno tra i principali produttori di impianti a fune nel mondo. Nel corso di questa stagione invernale si potrà inoltre assistere all’inaugurazione di un nuovo impianto ultramoderno che collega La Villa a San Cassiano e alla discesa di Piz Sorega. Ci sono tanti motivi per festeggiare presso la LEITNER ropeways VIP lounge.
  2 Hits www.postauto.ch  
La région jouit de conditions d’enneigement très régulières, ce qui en fait un paradis pour les lugeurs et les randonneurs en raquettes ou à peau de phoque. Ceux qui n’ont pas froid aux yeux emprunteront la légendaire piste de luge longue de 5,5 km, qui descend de la Grande Scheidegg au Schwarzwaldalp.
Situato tra bei pascoli alpini e fitte foreste, l’Hotel Chalet Schwarzwaldalp si trova a 1454 m di altitudine sulla strada che da Meiringen conduce alla Grosse Scheidegg. Incorniciata dalle irte pareti rocciose delle alpi dell’Oberland bernese con i loro ghiacciai, scoprirete una meraviglia della natura ancora praticamente intatta e in sorprendente contrasto con l'ambiente circostante. Grazie al suo innevamento sicuro, la Schwarzwaldalp è un paradiso per chi pratica sci escursionismo, passeggiate con racchette da neve e slittino. Mitica la pista di slittino lunga 5,5 chilometri che dalla Grosse Scheidegg raggiunge la Schwarzwaldalp, raggiungibile con l’autopostale.
  stregispolo.com  
J’ai été ravi de jouer dans la partie à 28 buts de la The St Regis International Cup : le plus haut niveau de polo joué au monde et un test incroyable contre la légendaire équipe Audi Angleterre. Cette partie promettait d’être un grand évènement, d’autant plus que je jouais avec mon vieil ami, Eduardo Novillo Astrada (9 buts) et mon beau-frère José Donoso, ainsi que le vif Facundo Sola.
Ero entusiasta di giocare una partita da 28 gol in occasione della St. Regis International Cup: si tratta del livello più alto di polo al mondo ed è stato un ottimo test contro la leggendaria squadra inglese sponsorizzata da Audi. Non poteva che essere una grande partita, con a fianco il mio vecchio amico Eduardo Novillo Astrada (9 gol) e mio cognato Jose Donoso, nonché l'abilissimo Facundo Sola. La partita è stata lunga e caratterizzata da un gioco rapido, con pochi falli. Il Sudamerica ha battuto l'Inghilterra 9 a 6,5 nell'appassionante chukker finale.
  hotels.swisshoteldata.ch  
C'est ici qu’est née la tradition Seiler avec la reprise de la légendaire «auberge Lauber» qui, en 1839, avait jeté les bases de l’hôtellerie à Zermatt. Cet établissement de Zermatt riche de traditions accueille depuis plus d’un siècle et demi des visiteurs du monde entier.
La casa madre dei Seiler Hotel sorge sulle fondamenta della leggendaria «Lauberschen Herberge», che nel 1839 gettava le basi della tradizione alberghiera di Zermatt. Da oltre 150 anni questo albergo, il più ricco di storia e tradizione di Zermatt, accoglie ospiti da tutto il mondo. Qui si può assaporare ancora il fascino dell’hotellerie alpina della Belle Epoque e godere al contempo dei comfort di una moderna struttura alberghiera. L’estetica “fin de siècle” permea ancora molti ambienti e saloni, tra cui la sala da pranzo storica – una delle più belle nel panorama alberghiero alpino. Buona parte delle confortevoli camere e delle sontuose suite dispone di balcone con vista sulle Alpi. Inoltre, nell’ambito del Dine Around dei Seiler Hotel, potete scegliere tra altri 12 ristoranti. Non perdetevi la possibilità di accedere gratuitamente alla piscina e al centro wellness del Mont Cervin Palace.
  nice-solarenergy.com  
Les débuts prometteurs de PRINOTH ont vu le jour au même moment que le tourisme des sports d'hiver a commencé à se développer dans les Dolomites. C'est au cours de l'hiver 1968/69 qu'a eu lieu, à Val Gardena, la première course de descente sur la légendaire piste de Saslong et que PRINOTH a ouvert la voie aux coureurs vers la ligne d'arrivée.
Tutto ebbe inizio nel 1951 quando il pilota e costruttore Ernst Prinoth inaugurò una semplice autofficina. Affascinato dai veicoli potenti e dalle innovazioni tecniche, ma anche appassionato sciatore, il giovane gardenese iniziò a sviluppare battipista. Quasi parallelamente alla storia di successo dell’azienda PRINOTH, si sviluppa rapidamente il turismo sciistico nelle Dolomiti. Nell’inverno 1968/69 si svolgeva la prima gara di discesa sulla leggendaria pista Saslong in Val Gardena – e PRINOTH spianava la strada agli sciatori. Un anno prima, nel 1967, veniva fondato l‘Alpine Skiweltcup e i suoi 50 anni dalla fondazione venivano debitamente festeggiati sulla pista Saslong. La storica e avvincente sequenza di eventi del 1967 – 2017 viene celebrata con un grande programma di festeggiamenti (discesa e Super G tra le gare FIS di quest‘anno), che culmina venerdì 15 dicembre 2017 con la festa celebrativa dei 50 anni. Come partner della prima ora, PRINOTH non poteva mancare.
  2 Hits www.starwoodhotels.com  
Un majesteux parcours de golf. Un spa prisé. Une décoration tout en nuances. Découvrez un univers charmant alliant une opulence intemporelle à la légendaire hospitalité du sud du pays.
Immerso nella bellezza unica del Deserto Arabico, il nostro resort ecosostenibile promette un'esperienza e un'ispirazione indimenticabili.
  3 Hits www.mayr.com  
AutoMazar est une remarquable hybride auto-florissante à haut rendement; un croisement entre la légendaire Mazar de Dutch Passion et un Ruderalis/Indica. Mazar est triple vainqueur de concours; un best seller primé pour sa puissance, son haut rendement
Are you wanting your products to be sent stealthily and secure? Seedsman allows you to upgrade your shipping in checkout to our super safe Stealth Shipping.
  www.iicbruxelles.esteri.it  
Sont également au programme : sept masterclasses, deux conférences (l’une sur le compositeur espagnol Joaquin Turina, l’autre consacrée à la légendaire virtuose Ida Presti), un Salon de Lutherie et le Brussels National Guitar Competition "Nicolas Alfonso" dont la finale se déroulera lors du festival.
Brussels International Guitar Festival & Competition - 4e édition Sotto l'Alto Patronato di sua Maestà la ReginaBruxelles, capitale del Belgio e dell’Europa, ospita alcuni dei più grandi chitarristi internazionali, di cui alcuni si esibiscono per la primissima volta. Musica classica, barocca, moderna, jazz, spagnola, latino-americana… Il festival valorizza le tante sfaccettature e lo svariato repertorio dello strumento più popolare al mondo. Undici concerti nell’arco di cinque giorni incentrati sulla chitarra classica (solo, duo, quartetto, complesso, con flauto, canto, percussioni, piano e violoncello), uno spettacolo destinato specialmente ai bambini, un concerto di tiorba e chitarra barocca e l’eccezionale rappresentazione per chitarra e coro misto di Gitano de Tedesco faranno vibrare il magnifico Espace Magh, in pieno centro città.Sono inoltre in programma: sette masterclass, due conferenze (una sul compositore spagnolo Joaquin Turina, l’altro consacrato alla virtuosa leggendaria Ida Presti), un salone di Liuteria e la Brussels National Guitar Competition "Nicolas Alfonso", la cui finale si svolgerà durante il festival.Incentrato allo stesso tempo sulla tradizione e sulla modernità, la quarta edizione di questo evento diventato immancabile per tutti gli amanti della chitarra, si preannuncia particolarmente ricco e innovativo.Con la partecipazione di diversi artsti italiani: https://www.youtube.com/v/TrfTk8dJgDgInfo: http://www.bigfest.be/
  2 Hits www.illusions.daros-latinamerica.net  
Situé à seulement quelques minutes à pied de la légendaire Tamise, notre centre partage un campus moderne avec le Bellerbys college. Offrez-vous une expérience universitaire tout en améliorant votre anglais et en visitant cette charmante ville.
A pochi passi dal mitico fiume Tamigi, questa sede condivide un moderno campus con il Bellerbys College. Fate un'esperienza universitaria migliorando allo stesso tempo il vostro Inglese ed esplorando quest'affascinante città. Siete inoltre a breve distanza dal cuore di Londra!
  1x2stats.com  
Il est toujours souhaitable de laisser une providentielle petite place libre pour déguster les desserts qui varient selon les ingrédients les plus frais disponibles chaque jour et l’inspiration de l’épouse d’Antonio, Maria: il y aura toujours la légendaire « cassata sicilienne », le « semifreddo » avec des amandes et un large choix de gâteaux faits maison.
È raccomandabile lasciare il tipico angolino libero per assaggiare i dolci che variano a seconda degli ingredienti freschi disponibili giornalmente e dell’ispirazione della moglie di Antonio, Maria: non mancherà mai la mitica cassata siciliana, il semifreddo alla mandorla e una grande scelta di dolci tipici fatti in casa.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow