la marche – Italian Translation – Keybot Dictionary

  24 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	la marche à l'automne l'air frais habiller
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	piedi in aria autunnale fresca vestire

  36 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Masai Barefoot Technology (MBT) produit des chaussures simulant la marche pieds nus sur des sols naturels et mous. En 15 ans, l'entreprise basée à Winterthour a conquis de nombreux consommateurs. Markus Walt, directeur de la branche suisse de MBT, revient sur l'évolution de la PME zurichoise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Masai Barefoot Technology (MBT) produce delle scarpe che imitano la camminata a piedi nudi su una superficie naturale e morbida. In 15 anni, la società basata a Winterhur ha conquistato numerosi consumatori. Markus Walt, direttore della sede svizzera della MBT si sofferma sull'evoluzione della PMI di Zurigo.

  2 Hits www.povezanostvalpah.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seuls les moyens de transport " doux ", à savoir le vélo, le train, le bus et naturellement aussi la marche, seront autorisés. Les participant-e-s se rendront de France en Autriche à travers la Suisse, pour finalement gagner l'Italie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine povezanostvalpah.org as primary domain	Il percorso verrà compiuto utilizzando esclusivamente mezzi di trasporto sostenibili, spostandosi cioè con biciclette, treni, autobus e naturalmente a piedi. L'itinerario conduce dalla Francia, attraverso la Svizzera fino all'Austria e all'Italia.

  www.wbl.com.cy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un snowboard est un article de sports d’hiver sous la forme d’une planche à neige. Le surfer se tient sur la planche latéralement dans le sens de la marche. Le snowboard est utilisé depuis 1998 dans plusieurs disciplines olympiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgsv-fsss.ch as primary domain	Lo snowboard è un attrezzo sportivo invernale simile ad una tavola per sfrecciare sulla neve. L’atleta si posiziona trasversalmente alla direzione di marcia della tavola. Dal 1998 lo snowboard è uno sport olimpico in molte discipline.

  3 Hits www.snb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La surveillance de la marche des affaires de la Banque nationale incombe au Conseil de banque, qui est nommé par le Conseil fédéral et l'Assemblée générale des actionnaires. Les membres du Conseil de banque proviennent des différentes régions du pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain	La vigilanza sull'andamento degli affari della Banca nazionale è affidata al consiglio di banca, eletto dal Consiglio federale e dall'assemblea generale degli azionisti. I membri del consiglio di banca provengono da varie regioni del Paese. Il consiglio di banca presenta al Consiglio federale proposte per le nomine dei membri della direzione generale.

  5 Hits lenbat.narod.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'appartement est dans une postion parfait pour ceux qui préfèrent la marche: 2 minutes de Campo di Fiori principale Piazza, 5 miutesn de la Piazza Navona et le Panthéon, à 15 minutes du Vatican et Castel Santa'angelo, à 20 minutes du Colisée et du Forum Impérial .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habitatapartments.com as primary domain	L'appartamento è in una posizione perfetta per chi preferisce camminare: a 2 minuti da Campo de' Fiori, a 5 minuti da Piazza Navona e il Pantheon, a 15 minuti dal Vaticano e Castel Sant'Angelo, a 20 minuti dal Colosseo e dai Fori Imperiali.

  2 Hits www.alony.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Programme de fidélité JEMAKO vous réserve une foule de privilèges tels que des remises ou une livraison franco de port. Toutes les informations à ce sujet ainsi que la marche à suivre pour devenir Client fidèle sont disponibles ici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jemako.com as primary domain	Il programma fedeltà JEMAKO ti offre tanti interessanti vantaggi come riduzioni e spedizione gratuita della merce. Clicca qui per scoprire come aderire al programma fedeltà e avere maggiori informazioni.

  www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En outre, combien de votre journée avez-vous passé la course, la marche, le saut, ou la natation? Enregistrez tous vos différents types d'entraînement physique dans l'application et il recalculera votre apport alimentaire et assurez-vous que les comptes de l'apport calorique de votre corps pour votre exercice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	Inoltre, quanto tempo della tua giornata spensi a correre, camminare, saltare o nuotare? Registra tutti i diversi tipi di attività fisica nell’app e questa ricalcolerà quanto dovrai assumere durante la dieta in modo che il tuo corpo assuma il corretto apporto calorico necessario agli esercizi svolti.

  www.jolma.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’éco-mobilité implique le choix du mode de déplacement le plus pertinent en fonction des trajets: les transports en commun, le vélo ou la marche à pied... ou même avec un véhicule motorisé dans la mesure où celui-ci roule à l’électricité et avec la vignette éco-courant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oekostromvignette.ch as primary domain	per viaggiare nel rispetto dell’ambiente, scegliete il mezzo più adatto al tragitto da percorrere, affidandovi ai mezzi pubblici o andando in bicicletta o a piedi. Potete anche viaggiare in auto o moto, ma in questo caso scegliete veicoli elettrici e dotati di vignetta eco-corrente.

  famvin.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Extraits de l’ouverture « Les Noces de Figaro », « La Vengeance de l’enfer », duo de Papageno, « Sur le beau Danube bleu » et « La Marche de Radetzky » avec le Wiener Residenzorchester et le Wiener Hofburgorchester, Christian Pollack, Ekaterina Michailova, Sera Gösch, Georg Lehner, Josefine Tyler et Alexey Khludov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wro.at as primary domain	Estratti dell’ouverture delle “Nozze di Figaro”, “Der Hölle Rache” (La vendetta dell’inferno ribolle nel mio cuore), il duetto di Papageno, “Sul bel Danubio blu” e “Marcia Radetzky” con la Wiener Residenzorchester e la Wiener Hofburgorchester, Christian Pollack, Ekaterina Michailova, Sera Gösch, Georg Lehner, Josefine Tyler e Alexey Khludov.

  18 Hits www.swiss-skills.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le 4 mai, les 39 candidats des WorldSkills se sont rencontrés à l'occasion de la formation médias et de la marche sur le feu à Dagmersellen, dans le canton de Lucerne. Gagner en assurance dans le comportement avec des journalistes et s'exercer à la présentation devant une caméra, tels étaient les objectifs de la formation d'un jour consacrée aux médias.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-skills.ch as primary domain	Il 4 maggio scorso i 39 candidati alle WorldSkills si sono ritrovati a Dagmersellen, nel Canton Lucerna, per il corso di formazione sui media e per la camminata sui carboni ardenti. Lo scopo del corso di formazione sui media, durato un giorno, era acquisire sicurezza nel rapporto con i giornalisti e provare l’approccio con la telecamera.

  124 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une fois la réservation effectuée, vous recevrez un courriel vous expliquant la marche à suivre pour effectuer l'enregistrement. Le linge de lit et les serviettes ne sont pas compris. Vous pourrez les louer sur place ou apporter les vôtres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Una volta effettuata la prenotazione riceverete una mail da parte dell'Hemsetunet Apartments contenente le istruzioni per il check-in. Le tariffe non includono biancheria da letto e asciugamani, che potrete portare da casa o noleggiare in loco. Avrete inoltre la possibilità di scegliere se provvedere personalmente alla pulizia della sistemazione prima del check-out o se usufruire del relativo servizio a pagamento.

  www.trading.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La ferme est une destination de rêve pour tous ceux qui apprécient les vacances actives. Elle offre en effet divers itinéraires pour le vélo, la marche nordique, la randonnée, et des voies d’escalade libre...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turisticnekmetije.si as primary domain

Grazie alla sua posizione, la fattoria è una destinazione ideale per tutti quelli che cercano vacanze attive perché offre tante possibilità di ciclismo, nordic walking, escursionismo, arrampicata libera… Se volete, i padroni possono organizzare per voi varie gite nei dintorni in bicicletta o a piedi (a Krvavica, Čemšeniška planina, Mrzlica…). Siamo sicuri che, soprattutto d'interno, vi piacerà rilassarvi nella sauna finlandese e sauna a infrarossi.

  4 Hits www.laerchenhof-kleinarl.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le motoculteur BCS 738 a une boîte de vitesses avec 3 marches avant, 3 marches arrière et 1 inverseur rapide du sens de la marche. Ceci lui permet de travailler en utilisant une vaste gamme de rapports et en s’adaptant à différentes typologies d’emploi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snopex.com as primary domain	Il motocoltivatore 738 ha un cambio con 3 marce avanti - 3 retromarce e invertitore rapido del senso di marcia. Adotta di serie il differenziale con bloccaggio che lo rende più pratico e maneggevole. Dispone di freno di stazionamento indipendente sulle due ruote. Le stegole di guida, regolabili e reversibili, ne consentono l’impiego sia con attrezzi posteriori che frontali.

  7 Hits www.bordeauxwinetrip.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En tant que grande sportive et fan de la marche et du vélo, Amélie est particulièrement sensible à la santé des enfants et son soutien au Pedibus est aussi une manière d’encourager les enfants à avoir une activité physique au quotidien.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pedibus.ch as primary domain

In quanto sportiva professionista e amante della bicicletta e delle camminate, Amélie è particolarmente sensibile alla salute dei bambini e il suo sostegno al Pedibus è anche un modo d’incoraggiarli a svolgere un’attività fisica quotidiana. Ci ricorda che il movimento è molto importante, in particolare per i bambini perché hanno un grande bisogno di stancarsi. Ogni tragitto del Pedibus, lungo in media 700 metri e percorso in 10 o 15 minuti, rappresenta per loro una bella opportunità per rimanere attivi divertendosi!

  www.bar.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La marche victorieuse du chef spirituel suprême commença en fait en 1964 avec un bannissement : en novembre Berne fut informée par son ambassadeur à Téhéran que le chah d’Iran avait contraint le célèbre ayatollah à l’exil.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bar.admin.ch as primary domain

Nel 2009 ricorre il 30° anniversario della rivoluzione islamica in Iran e del trionfale rientro in patria dell’ayatollah Khomeini dall’esilio francese. L’ascesa dell’alto dignitario religioso iniziò nel 1964 con la sua condanna all’esilio: nel mese di novembre di quell’anno l’Ambasciata svizzera di Teheran informò Berna che lo scià di Persia aveva cacciato dal Paese il famoso ayatollah. Quali furono i motivi di questa condanna contro l’uomo che sarebbe in seguito diventato la guida politica della Repubblica islamica dell’Iran?

  66 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trekking dans l'Annapurna, la marche en haute altitude peut faire un être humain avant d'avoir à utiliser de l'équipement d'escalade de continuer à monter, l'aventure est plus redoutable que j'avais dans ma vie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	El Trekking de los Annapurnas, camminare in alta quota può fare un essere umano prima di dover ricorrere a mezzi di salita per mantenere arrampicata, è il più formidabile avventura che ho avuto nella mia vita.

  vidaltech.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour ceux qui aiment les vacances actives, la région est idéale pour la marche, le vélo, les sports nautiques, l’équitation, la pêche, le parapente, la voile et bien d’autres sports, trop nombreux pour être mentionnés!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apartments-austria.com as primary domain	Per coloro che amano le vacanze attive, la zona è perfetta per passeggiate a piedi, in bicicletta, sport acquatici, equitazione, pesca, parapendio, vela e molti altri sport troppo numerosi per essere menzionati! Chiedici cosa vuoi fare.

  pontamousson.lesrelaisdalsace.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vivre le Versilia est un motif de fierté, le luxe d'après-midi à la mer et des soirées en toute relax, la marche à travers les rues verdoyantes de Rome impériale avec villas et jardins d'une rare beauté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine californiaparkhotel.com as primary domain	Vivere la Versilia è un vanto, il lusso di potersi concedere pomeriggi di mare e serate in completo relax, passeggiando tra le strade alberate di Roma imperiale tra ville e giardini di rara bellezza.

  www.hotelgranzebru.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce sport d'hiver particulièrement bénéfique et peu coûteux peut-être pratiqué par ceux qui aiment la marche en montagne. A l'hôtel vous pouvez louer l'équipement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgranzebru.com as primary domain	Sport invernale particolarmente benefico e poco costoso, può essere praticato da che è abituato a camminare in montagna. Si può noleggiare all’interno dell’hotel l’attrezzatura.

  2 Hits library.thinkquest.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La marche, la marche, marcher les garçons marchent,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.thinkquest.org as primary domain	Il Tramp, il tramp, il tramp che i ragazzi marching,

  e-finance.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce film vous montre la marche à suivre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-finance.postfinance.ch as primary domain	Questo filmato mostra come procedere.

  4 Hits www.kpt.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les indicateurs vous permettent de connaître la marche des affaires de la CPT et contribuent à la transparence. Continuer la lecture…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kpt.ch as primary domain	Le cifre di riferimento della CPT presentano l’andamento degli affari e favoriscono la trasparenza. Leggere ancora…

  39 Hits www.mecaplast.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contrôle de la marche des trains
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bav.admin.ch as primary domain	Controllo della marcia dei treni

  www.berufundfamilie.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afin de comprendre la marche à suivre pour effectuer des recherches, vous trouverez dans cette rubrique des exemples concrets de questions auxquelles la plate-forme apporte des réponses :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berufundfamilie.admin.ch as primary domain	In questa rubrica trova esempi pratici che illustrano il procedimento di ricerca delle interrogazioni passo a passo.

  vintage-motors.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mesurage de la position de la broche pendant la marche de la machine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulak.cz as primary domain	Misurazione della posizione del mandrino mentre la macchina è in funzione

  www.htr-milestone.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La marche à suivre est décrite avec précision dans l’outil en ligne sur la page d’accueil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine htr-milestone.ch as primary domain	L’esatto iter di candidatura è descritto sull’on-line tool della home page.

  www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une collection de propositions. «L'industrie de la marche couvre bois vers des solutions de plus en plus personnalisés et élaborer, à un coût et plus serré conclut Esteban Vargas. Seule la main des fournisseurs, Conseillers, et de toute l'information qui vient de nos foires de l'industrie, vous pouvez suivre et se préparer à rester compétitif dans l'avenir ".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain

Los estuches de madera de VARGAS sorprenden con formas inusuales, originales mezclas de materiales, texturas, colores, accesorios, diferentes maneras de abrir y cerrar una caja, los interiores, los detalles… Toda una colección de propuestas a medida. “La industria de la estuchería de madera camina hacia soluciones cada vez más personalizadas y elaboradas, a un coste más y más ajustado –concluye Esteban Vargas-. Sólo de la mano de proveedores, asesores, y con toda la información que emana de las ferias de nuestro sector, es posible mantenerse al día y prepararse para continuar siendo competitivos en el futuro”.

  5 Hits www.beachfashionshop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Du glamour pour la marche, la course et la nage Ce bikini tient ses promesses: Le bikini dos nu est le choix idéal pour les femmes qui ne…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beachfashionshop.com as primary domain	Glamour to go, run and swim – Glamour per camminare, correre, nuotare Questo bikini tiene ciò che promette: il neckholder bikini è l’ideale per le donne che in…

  2 Hits elizabethwarren.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est la plus belle invention finlandaise après le sauna. Vous avez deviné? La marche nordique ! Quel meilleur endroit pour la pratiquer qu’ici?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bellinzonese-altoticino.ch as primary domain	È la migliore invenzione finlandese dopo la sauna. Di cosa stiamo parlando? Del nordic walking! E dove vuoi praticarlo se non qui?