la preuve en est – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      13 Ergebnisse   13 Domänen
  www.christiananswers.net  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Bien que le mal soit largement présent sur cette terre, le bien l’est encore davantage. La preuve en est que la plupart des individus s’accrochent à la vie aussi longtemps que possible. De plus, chacun reconnaît instinctivement que le « bien » est une valeur supérieure au « mal ».
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchristiananswers.net als Prioritätsdomäne definieren
Una volta stabilita la nostra fede in questo, saremo poi liberi di cercare i modi di trarre profitto spirituale dalle sofferenze della vita oltre che dalle gioie. Mentre consideriamo tali questioni, ci aiuterà tenere continuamente presenti in mente le seguenti grandi verità:
  www.gnu.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La preuve en est la communauté grandissante et sincère de fans de Moon-Buggy, qui est allée jusqu'à créer des robots qui peuvent jouer à Moon-Buggy à leur place, en est la preuve. C'est ce qui ressort d'un rapport d'erreur [12] dans lequel un joueur rapporta que la liste des meilleurs scores ne peut contenir que des scores à 5 chiffres.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnu.org als Prioritätsdomäne definieren
La prova di ciò è che attorno a Moon-Buggy è cresciuta una fedele comunità di appassionati, che sono arrivati addirittura a costruire dei robot che potessero giocare a Moon-Buggy al posto loro. Questo accadde in seguito ad una segnalazione di errore [12] nella quale un giocatore indicava che l'elenco dei migliori punteggi poteva gestire solo 5 cifre.
  christiananswers.net  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Bien que le mal soit largement présent sur cette terre, le bien l’est encore davantage. La preuve en est que la plupart des individus s’accrochent à la vie aussi longtemps que possible. De plus, chacun reconnaît instinctivement que le « bien » est une valeur supérieure au « mal ».
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchristiananswers.net als Prioritätsdomäne definieren
Una volta stabilita la nostra fede in questo, saremo poi liberi di cercare i modi di trarre profitto spirituale dalle sofferenze della vita oltre che dalle gioie. Mentre consideriamo tali questioni, ci aiuterà tenere continuamente presenti in mente le seguenti grandi verità:
  www.klassbols.se  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La preuve en est la communauté grandissante et sincère de fans de Moon-Buggy, qui est allée jusqu'à créer des robots qui peuvent jouer à Moon-Buggy à leur place, en est la preuve. C'est ce qui ressort d'un rapport d'erreur [12] dans lequel un joueur rapporta que la liste des meilleurs scores ne peut contenir que des scores à 5 chiffres.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnu.msn.by als Prioritätsdomäne definieren
La prova di ciò è che attorno a Moon-Buggy è cresciuta una fedele comunità di appassionati, che sono arrivati addirittura a costruire dei robot che potessero giocare a Moon-Buggy al posto loro. Questo accadde in seguito ad una segnalazione di errore [12] nella quale un giocatore indicava che l'elenco dei migliori punteggi poteva gestire solo 5 cifre.
  www.ceramics.it  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Avec une longueur de 5509 m, 117 portes et d’innombrables changements de revêtement, c’est un nouveau tracé, extrêmement exigeant, qui attendait les concurrents. Si, sur le sec, le parcours s’est avéré très rapide, sur le mouillé en revanche, il était presque dangereux. La preuve en est le grand nombre d’abandons sur accident.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensuzukiautomobile.ch als Prioritätsdomäne definieren
A causa degli imponenti lavori di ristrutturazione nell’area delle caserme di Bure nel Cantone del Giura, il percorso è stato in gran parte ridefinito. Con una lunghezza di 5509 m, 117 birilli e molti cambi di fondo stradale, il nuovo tracciato si è rivelato estremamente impegnativo, molto veloce sull’asciutto, ma quasi pericoloso sul bagnato. Questo spiega anche il numero elevato di veicoli fuori gara a causa di incidenti.
  books.google.com.uy  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Au fur et à mesure que vous pénétrez dans cette commune, le vert s'intensifie. La preuve en est le paysage naturel de la Rambla de Castro qui conserve l'une des palmeraies les plus étendues de l'île. Plus de la moitié de cette commune est un espace protégé, un décor parfait qui déborde de santé de toutes parts.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwebtenerifefr.com als Prioritätsdomäne definieren
Questo luogo magico si trova nel territorio comunale di Los Realejos. Vanta cinque aree naturali protette, una più spettacolare dell’altra per quanto riguarda paesaggi e vegetazione. Lungo la costa, la Playa del Socorro offre la possibilità di rilassarsi ed è il luogo ideale per chi pratica il surf. Fare immersione nei suoi fondali è una vera meraviglia. Gli appassionati di parapendio hanno a disposizione uno dei migliori luoghi del territorio comunale per praticare il loro sport preferito. Non perderti la sua storia e le sue tradizioni, ti piaceranno tantissimo.
  www.torredeiserviti.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Le stress inflammatoire (silent inflammation): entretemps une importance particulière est accordée aux inflammations chroniques quand on veut expliquer les processus de vieillissement. La preuve en est fournie par des protéines inflammatoires dans le sang, les hs CRP (high sensitive C-reactive protein), qu’on peut facilement déterminer.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren
Stress infiammatorio (silent inflammation): nella spiegazione dei processi di invecchiamento è attribuito un significato particolare alle infiammazioni silenziose, testimoniato dalla presenza nel sangue delle proteine infiammatorie, hs-CRP (high sensitive C-reactive protein). Insieme ai fattori della coagulazione, le reazioni infiammatorie costituiscono la forza trainante alla base dei danni ai vasi, ai quali è riconducibile circa il 50 % dei casi di morte, dal momento che disturbano l’enorme flusso di sangue che va al cuore e al cervello.
  www.sitesakamoto.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Et si, tandis que le prix de l'essence descend, entré dans le vaste Texas, où l'itinéraire initial invalidé par des attractions touristiques qui n'ont rien à voir avec certaines sections originales elles-mêmes peuvent être prises, (La preuve en est le grand restaurant The Big Texan, où ils luttent pour manger une côtelette 72 onces sans salaire) mais bientôt avoir à abandonner.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren
E così, mentre il prezzo della benzina va giù, inserito il vasto Texas dove il percorso originale inficiata dalla attrazioni turistiche che non hanno nulla a che fare con alcune sezioni originali stessi possono essere presi, (Prova di ciò è l'enorme ristorante The Big Texan, dove lottano per mangiare una braciola 72 once per non pagare) ma ben presto abbandonare. O è la strada che abbiamo lasciato e tagliato improvvisamente, costringendoci a croce dove ci uniamo l'autostrada? Eppure dovrebbe passare attraverso città fantasma in cui vi è dubbio. L'approccio per individuare un ranch. Per puro caso ci si arriva a uno. La vecchia strada, a cui siamo stati fedeli ben oltre la raccomandata, era pieno di buche e dossi. Che quando il tempo non aveva inghiottito l'asfalto e la terra era solo. A volte la strada porta da nessuna parte, antiche popolazioni attraverso oggi ci rimangono solo due case fatiscenti in piedi senza vivere in un territorio nemico clima.
  www.nij.bg  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
L’arc est par conséquent attiré par de grandes masses ferriques. La preuve en est par exemple qu’il est dévié vers l’intérieur au niveau des extrémités de la tôle lors du soudage d'une pièce magnétique.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenewm-group.com als Prioritätsdomäne definieren
Il soffio d'arco si verifica nel momento in cui l'arco deviando dal suo asse mediano si allunga ed emette un sibilo. Questa deviazione da luogo a delle irregolarità. È possibile che la penetrazione non sia adeguata e nei processi di saldatura che producono scorie, possono verificarsi inclusioni di scorie nel cordone a causa dello scorrimento delle scorie. La deviazione avviene tramite forze che si generano dal campo magnetico circostante. Come ogni conduttore della corrente, anche l’elettrodo e l’arco sono circondati da un campo magnetico toroidale – questo viene deviato nell’area dell’arco al momento del contatto con il materiale base. In questo modo le linee di forza magnetiche sul lato interno vengono compresse, mentre sul lato esterno vengono ampliate. L'arco si sposta nell'area della densità della linea di flusso ridotta. In seguito si allunga ed emette un sibilo a causa della maggiore tensione dell'arco. Il polo opposto genera dunque un effetto repulsivo sull'arco. Si genera dunque un'altra forza magnetica, dovuta al fatto che l'ampliamento del campo magnetico diventa più facile in un materiale ferromagnetico che nell'aria. Perciò l'arco viene attratto da grandi masse ferrose. Ciò si evidenzia, ad es., quando durante la saldatura su un materiale magnetizzabile, l'arco viene deviato all'interno in corrispondenza delle estremità della lamiera. La deviazione dell'arco può essere contrastata inclinando l'elettrodo. Poiché il soffio d'arco durante la saldatura con corrente continua è particolarmente grande, è possibile, mediante la saldatura in corrente alternata, evitare che ciò si verifichi o almeno ridurre notevolmente il soffio. Durante la saldatura dei punti di giunzione il soffio d'arco può essere particolarmente forte a causa delle masse ferrose circostanti. In questo caso ciò si rivela utile se il flusso magnetico è supportato da punti di saldatura ravvicinati, ma non troppo corti.