la traction – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      322 Results   143 Domains   Page 7
  5 Hits www.unionmontalbert.com  
Appareils d'essai de résistance à la traction (18 Entreprises)
Apparecchi di prova della resistenza a trazione (18 Ditte)
  2 Hits no.agency  
Résistance à la traction: 26 kg
Resistenza alla trazione: 26 kg
  www.zoetisprograms.ca  
Les amortisseurs de démultiplication PowerBond pour la course aident à réduire la perte de puissance parasite causée par les organes auxiliaires de la traction. La démultiplication aide aussi à prévenir la survitesse de l’alternateur.
Using the same material and extreme pressurebonded process as PowerBond SFI race series harmonic balancers, PowerBond can also increase your vehicle’s horsepower output with our underdrive harmonic balancers. PowerBond race series underdrive harmonic balancers help reduce the parasitic power loss caused by the front drive accessories. Underdriving also helps prevent over-revving alternators.
  3 Hits zooanimalpornsex.cool  
Une large tête aplatie offre l'avantage de répartir les charges lors de la pose. Cela empêche un tassement du matériau sur la face aveugle et assure un support ainsi qu'une résistance à la traction supplémentaires.
Load Spreading rivets are designed specifically for applications with soft, weak and brittle materials. The rivets are designed with "legs" or "petals" that expand, reducing the setting force required.
  www.zandvoort-holland.com  
le tunnel de base du Ceneri est le dernier grand ouvrage de la ligne de plaine dans le trafic nord-sud. Les trains de marchandises d'une charge tractée totale de 4000 tonnes passeront sans renforcement de la traction.
la galleria di base del Ceneri è l'ultimo grande tassello della ferrovia di pianura sull'asse Nord-Sud; i treni merci con 4000 tonnellate di peso rimorchiato possono transitarvi senza unità di trazione supplementari.
  www.tiglion.com  
Le convoyeur en aluminium est facile à assembler et ne requiert aucun soudage. L'aluminium est un excellent matériau pour les profilés convoyeurs, grâce à sa résistance à la traction, sa densité, sa formabilité, sa soudabilité et sa résistance à la corrosion.
Il convogliatore in alluminio è facile da assemblare e non richiede alcuna saldatura. La resistenza alla trazione, la densità, la lavorabilità, la saldabilità e la resistenza alla corrosione rendono l'alluminio un materiale eccellente per le travi del convogliatore.
  www.music-club-munich.rocks  
Les munitions, transbordées dans le hall, sont posées sur des wagonnets (voie de 60cm) poussés par des hommes. La traction électrique n'a pas été envisagée car il y a peu de distances à parcourir entre l'entrée, le magasin à munitions et la tourelle de 135.
Le munizioni, trasbordate nell'hall, sono poste su vagoncini (via di 60cm) spinti da uomini. La trazione elettrica non è stata prevista poiché occorre percorrere poche distanze tra l'entrata, il deposito a munizioni e la torretta di 135.
  2 Hits teenxxx-tube.com  
Résistance à la traction améliorée grâce aux buses mélangeuses Promix
Gli ugelli miscelanti Promix eliminano le striature di colore e le linee di flusso
  2 Hits www.admin.ch  
ACF créant une "division de la traction" autonome des CFF (XI supplément à la classification des fonctions)
DCF concernente l'istituzione di una "Divisione della trazione" autonoma presso le direzioni di circondario delle SFF (XI aggiunta alla classificazione delle funzioni)
  2 Hits www.bfcsh.com  
Boîtiers de commande et capteurs du contrôle de stabilité électronique, de la traction à quatre roues motrices réglée automatiquement ainsi que le blocage du différentiel réglé électroniquement
Centraline e sensori del controllo elettronico di stabilità, della trasmissione integrale a regolazione automatica e del differenziale autobloccante a regolazione elettronica
  2 Hits www.hbm-wood.com  
** Les circonstances suivantes peuvent modifier la capacité de traction en kg de la machine (la force indiquée en N reste inchangée ): type de terrain sur lequel la traction est effectuée, machine lestée ou pas lestée, type des roues montées sur la machine et la remorque
** Fermo restando invariata la forza al gancio espressa in N, la capacità di traino espressa in Kg può variare in base a: tipo di terreno sul quale viene effettuato il traino, utilizzo o meno di zavorre e tipo di ruote montate su macchina e rimorchio
  dywell.com  
Résistance à la traction dans la rénovation en béton
Resistenza alla trazione nella ristrutturazione del calcestruzzo
  www.pbaconsult.com  
PE-câbles ficelle de tirage (L1 / 476.001) L=500 M poids 4,5 KG - Résistance à la traction : 300 Kg
Protezione cavi filo di tiraggio (L1 / 476.01) L=500 M - resistenza alla trazione 300 Kg
  2 Hits www.oyunlarkral.com  
• MPa résistance à la traction (résistance à la traction)
• Resistenza a trazione MPa (Tensile Strength)
  5 Hits beachclubgranfolies.com  
Résistant à la traction et respirant, dermophile, en non-tissé doux, pour peaux sensibles, blanc
Resistente alla trazione e traspirante, ipoallergenico, in morbido tessuto non tessuto, per pelli delicate, bianco
  www.himacs.eu  
Résistance à la traction
Resistenza alla trazione
  fountaindata.com  
Nous maintenons le poids de nos unités à un niveau bas en utilisant un acier Domex très solide, mais léger, hautement résistant à la traction et des matériaux HB450.
Controlliamo il peso delle nostre macchine utilizzando acciaio Domex estremamente robusto, ma leggero ed ad alta resistenza ed utilizzando anche materiali in HB 450.
  www.volkswagen.ch  
Blocage de différentiel ( XDS ) aide dynamique à la traction
Dispositivo antislittamento in partenza ( XDS ) sussidio dinamico per la trazione
  www.forum-asbest.ch  
grande élasticité et bonne résistance à la traction,
è molto elastico e resistente alla trazione
  2 Hits spartan.metinvestholding.com  
traction 2: traction 2 est la suite de Unger. avec presque les mêmes instructions, la traction prése
trazione 2: trazione 2 è il sequel di Unger. con quasi le stesse istruzioni, le caratteristiche di t
  2 Hits nanoleaf.me  
Ruban adhésif hypoallergénique, non élastique et poreux en non-tissé doux, résistant à la traction et respirant, recommandé pour les peaux sensibles, pour la fixation de pansements.
Cerotto di fissaggio dermocompatibile, inelastico e poroso, in tessuto non tessuto morbido, resistente alla trazione e traspirante. Raccomandato per cuti sensibili, per il fissaggio di bendaggi.
  2 Hits www.teqcycle.com  
Résistance à la traction
Resistenza alla trazione
  www.blscargo.ch  
Nos clients profitent de nos compétences dans la traction des trains, dans la traversée des tunnels les plus modernes et dans les relations linguistiques et culturelles entre le nord et le sud de l'Europe.
Abbiamo il controllo completo delle sfide nel transito alpino. I nostri clienti traggono vantaggio dalle nostre competenze nella trazione, nell'attraversamento delle moderne gallerie e nelle relazioni linguistico-culturali fra Nord e Sud dell'Europa.
  3 Hits www.katakrak.net  
une autre option offerte par les voitures écologiques est la traction hybride plug-in. Cette version opère de façon similaire à l'hybride normale, mais affiche une plus grande capacité de batterie. De cette façon, l'autonomie de la conduite purement électrique augmente.
un’altra opzione offerta dalle vetture ecologiche è la trazione ibrida plug-in. Questa modalità opera in modo simile all’ibrida normale, ma vanta una capacità della batteria maggiore. In questo modo si incrementa l’autonomia della guida puramente elettrica. Per questa tipologia di vetture è necessario caricare esternamente la batteria.
  3 Hits www.emilfreyclassics.ch  
Aussi, en utilisant la traction du lancement du nouvel Apple Smartphone 8 et X recharge sans fil QI, Mengual présente les systèmes de charge sans fil qui distribue, les deux systèmes cachés comme on le voit, pour tous les types d'installations.
Anche, usando la spinta del lancio del nuovo Apple Smartphone 8 e ricarica wireless X QI, Mengual presentano i sistemi di ricarica wireless che distribuisce, entrambi i sistemi nascosti come si è visto, per tutti i tipi di servizi. Oltre ad essere presente al suo stand Maderalia N3 P7 stand B101, Mengual offrono posizioni libere di carica in punti diversi dello spettacolo in modo da poter ricaricare i nostri telefoni.
  2 Hits www.startech.com  
- Le type de bande de roulement, la dureté et les sculptures ont une incidence sur la traction, le freinage, la stabilité, le confort et la longévité. La distance de déplacement, la charge, le type de sol et de revêtement, l’utilisation à quai, l’utilisation en chambre frigorifique, l’utilisation sur sol mouillé et les exigences de stabilité des chariots élévateurs sont autant de facteurs à prendre en compte pour choisir la combinaison de bande de roulement, dureté et sculptures nécessaire pour optimiser les performances et la vie utile.
- Tipo di mescola degli pneumatici, durezza e scolpiture del battistrada influenzano trazione, azione frenante, stabilità, marcia e longevità. Distanze percorse, carico, tipo di pavimentazione e di rivestimento, utilizzo nelle celle frigorifere, sulle banchine di carico o su pavimentazioni bagnate, requisiti di stabilità del carrello e altro ancora sono tutti elementi da prendere in considerazione per la combinazione di mescola, durezza e scanalature necessarie a ottimizzare prestazioni e durata di vita.
  www.bricknode.com  
Cette formation leur a permis de tester le principe des couches de bois contreplaquées et de transformer le marbre en une nouvelle matière première. La pierre obtenue offre ainsi une bien meilleure rigidité, elle est donc plus résistante à la traction, ce qui étend les possibilités d’application.
L’innovazione risale a qualche anno fa, quando le due designer presero parte a un laboratorio a cura dello scalpellino e commerciante di marmo «Gros Derudet» a Lione. All’epoca fecero esperimenti secondo il principio degli strati di legno incollati e si azzardarono a trasformare il marmo in una nuova materia prima. Con questa lavorazione la pietra ottiene una rigidezza decisamente più elevata e di conseguenza è più resistente alla trazione, permettendo così di ampliare la gamma dei possibili usi previsti.
  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Site web des répertoires de base, pourtant, la façon la plus commune pour un nouveau site web pour développer la traction dans les moteurs de recherche. Cependant, il ne suffit pas d'obtenir votre site web répertorié dans de haute qualité répertoires, we recommend that you maintain good quality content on your website and constantly update it.
Sito web directory sono una base, di sicurezza comune per un nuovo sito web, per sviluppare la trazione nei motori di ricerca. Tuttavia, non basta solo ottenere il vostro sito web elencati nella di alta qualità directory, we recommend that you maintain good quality content on your website and constantly update it.
  ovili-benders.com  
Pour répondre aux besoins des différents secteurs et mises en oeuvre, plusieurs types de raccords sont disponibles: résistants et non résistants à la traction, en une ou deux pièces, rabattables et adaptés au raccordement de différents matériaux de tubes.
Con un montaggio semplice e rapido le estremità dei tubi non devono essere lavorate. Poiché i raccordi non sono né saldati né incollati, non sono necessarie misure antincendio né antideflagrazione. Per i requisiti dei più disparati settori e condizioni di installazione sono disponibili vari tipi di raccordi: resistenti alla trazione assiale e flessibili agli assi, monocomponenti, bicomponenti o apribili, nonché raccordi per il collegamento di svariati materiali per tubi.
  www.inflpr.ro  
Les contraintes physiques excessives font partie des motifs les plus fréquents de douleurs et problèmes touchant l’appareil locomoteur. Elles peuvent apparaitre lors du soulèvement, du port, de la traction ou de la poussée de charges lourdes.
Sollecitazioni fisiche eccessive sono fra le cause più frequenti dei disturbi all’apparato motorio. Esse possono presentarsi quando bisogna sollevare, trasportare, spingere, trascinare o tirare dei carichi. In aggiunta, anche delle sollecitazioni statiche o delle attività cicliche e ripetitive possono provocare danni fisici. Per valutare rapidamente eventuali, possibili sollecitazioni, la SUVA propone fra le altre cose le liste di controllo "Controllo rapido della posizione di lavoro" e "Movimentazione manuale dei carichi".
  nice-solarenergy.com  
Les trains de roulement sur chenilles en caoutchouc PANTHER optimisent la vitesse et la traction par rapport aux porteurs sur roues, augmentant ainsi considérablement la productivité. « Les principaux avantages socio-économiques consistent dans la possibilité offerte aux entrepreneurs d'exercer des activités plus régulières tout au long de l'année tout en se conformant aux réglementations strictes. » déclare Rasmus Astrup, coordinateur de projet de l'Institut norvégien de recherche bioéconomique.
I sottocarri PANTHER su cingoli in gomma consentono una maggiore velocità e una migliore trazione rispetto ai normali forwarder su ruote, con un rendimento decisamente superiore per le aziende. "Dal punto di vista socio-economico, il vantaggio più importante per gli appaltatori è poter lavorare uniformemente durante l'anno e al tempo stesso soddisfare normative severe," ha dichiarato il coordinatore del progetto Rasmus Astrup, del Norwegian Institute of Bioeconomy Research (NIBIO). "Le piccole imprese appaltatrici, che sono la maggioranza nel settore, devono compiere ingenti investimenti di capitale e di conseguenza devono poter sfruttare in maniera produttiva tali investimenti il più possibile durante l'anno".
  6 Hits www.ceramics.it  
Son niveau d’équipement a de quoi surprendre: le plus grand coffre de sa catégorie (355 litres), installation de régulation active de la vitesse avec limiteur de vitesse, radio CD à fonction MP3 et Bluetooth, port USB pour sources audio externes, système de freinage actif d’urgence (RBS), 6 airbags, climatisation manuelle, ABS, ESP avec contrôle de la traction et bien plus encore.
Compatta, efficiente e trendy. La sua dotazione è eccellente: il bagagliaio più spazioso della sua classe (355 litri), regolazione attiva della velocità con limitatore di velocità, radio-CD con funzione MP3 e Bluetooth, connessione USB per fonti audio esterne, sistema Radar Brake Support (RBS), 6 airbag, climatizzatore manuale, ABS, ESP con controllo della trazione e molto altro ancora. Ora al sensazionale prezzo UNICO®. Fr. 15 990.–!
  2 Hits catalogo.uniandes.edu.co  
Leur achat est coûteux, tandis que le façonnage et l’assemblage nécessitent un travail intense. MasterFiber offre un réel avantage : incorporées dans le béton frais, les fibres forment un réseau interne et améliorent ainsi la résistance à la traction des structures en béton.
Una delle sfide maggiori da affrontare nella fabbricazione di calcestruzzo riguarda l’armatura di rinforzo in acciaio. È costosa da acquistare e occorre molto lavoro per darle forma e struttura. MasterFiber offre un grande vantaggio: mescolate nel calcestruzzo fresco, le fibre formano un reticolo interno e conferiscono alle strutture in calcestruzzo proprietà di coesione superiori. Il risultato è un migliore controllo delle fessurazioni e un calcestruzzo più resistente, che quindi richiede una minore quantità di acciaio di rinforzo. “Siamo in grado di fornire ai nostri clienti una soluzione di maggiore qualità e di maggiore durata”, afferma Medel. “E dal punto di vista ambientale si tratta di una soluzione più sostenibile, perché abbiamo ridotto la quantità di materiali usata”.
  www.sitesakamoto.com  
Le faible développement économique, basée sur l'agriculture de subsistance, est représenté avec une illustration graphique: “Il ya des écoles de la traction animale pour le labour, non mécanique. Enseigner dans certaines régions de labourer avec des mules”, Jose Alberto rappelle Toronjo, Premier Secrétaire de la Délégation de l'Union européenne.
“Mozambico è stato il paese modello, dove tutti sono venuti a collaborare per un buon risultato”, Violeta ha detto Dominguez, Coordinatore generale della cooperazione AECID (Spagnola di cooperazione internazionale). Lo scarso sviluppo economico, basata su agricoltura di sussistenza, è mostrato con una rappresentazione grafica: “Ci sono scuole di trazione animale per l'aratura, non meccanico. Insegna in alcune zone ad arare con i muli”, Jose Alberto ricorda Toronjo, Primo Segretario della Delegazione dell'Unione europea.
  5 Hits www.omnidecor.it  
Il existe de plus en plus de preuves que, à ce stade précoce du marché de financement Reg A +, les entreprises doivent résonner fortement avec les investisseurs consommateurs pour réussir. Cet appel, plus le marketing de premier ordre avec un impact et un budget prélevés avant, est nécessaire pour amener les investisseurs consommateurs et pour prouver la traction anticipée.
Ci sono sempre più prove che in questa fase iniziale del mercato di finanziamento Reg A +, le aziende devono risonare forte con gli investitori dei consumatori per avere successo. Quel appello, oltre a un primo livello di marketing con impatto e bilancio caricato anteriore, è necessario portare investitori di consumatori e provare la trazione presto. Anche nelle offerte che sono interessanti per i sindacati del broker di intermediazione, nella maggior parte dei casi i broker non agiranno per promuovere un'offerta ai propri clienti finché il successo iniziale non è evidente dagli investitori dei consumatori.
  2 Hits www.gran-turismo.com  
FF (moteur avant/traction) : Les roues avant supportent la traction et la puissance générée par le moteur. Ce type de transmission est très exigeant sur le train avant et ne convient pas aux moteurs très puissants.
FF (AA, motore e trazione anteriori): la sterzata e la trasmissione a terra della potenza del motore avvengono entrambe tramite le ruote anteriori. Questo tipo di trasmissione sottopone a uno stress notevole le ruote anteriori, cosa che la rende poco adatta con motori particolarmente potenti.
  2 Hits www.poplidays.com  
Forte résistance à la traction, comparable au cuivre
Elevata resistenza a rottura, simila a quella del rame
  www.lamello.ch  
Résistance de rupture à la traction: ~ 400 N ≈ 40 kg
Resistenza alla trazione: ~ 400 N ≈ 40 kg
  2 Hits ocho-escalada.com  
Une peau de haute résistance réduit le risque de défaillance de la traction.
Pelle alta resistenza riduce il rischio di rottura per trazione.
  2 Hits www.yourbarrel.io  
* 44 = la résistance à la traction peut être la suivante:
* 44 = resistenza a trazione, che può essere:
  2 Hits www.jedawebdesign.com.mx  
Résistance à la traction
Resistenza alla trazione
  www.flumroc.ch  
Résistance à la traction perpend. à la surface du panneau
Resistenza alla trazione perpendicolarmente al piano del pannello
  www.habasit.com  
Quelle est la résistance à la traction d'une jonction Thermofix ou Flexproof par rapport à la bande d'origine?
Qual è la resistenza a trazione di una giunzione Thermofix o Flexproof rispetto al nastro originale?
  www.accid.mcu.edu.tw  
GRANDE STABILITE DU PIED SUR LES APPUIS ET LA TRACTION ROTATIONNELLE
ELEVATA STABILITA’, TRAZIONE ED APPOGGIO DEL PIEDE
  2 Hits www.multinautic.com  
Pour couper de 0° à 45° gauche profils métalliques ou pour la coupe occasionnelle de pleins (acier jusqu’à 42 kg/mm² de résistance à la traction)avec embrayage externe réglable pour protéger les engrainages et la lame.
Riduzione corona/vite senza fine in bagno d’olio con frizione esterna regolabile per proteggere lama ed ingranaggi , testa e morsa girevoli.
  2 Hits www.lanasyovillos.com  
Aucune machine sur pneus classique ne peut rivaliser avec le ratio capacité de levage/taille, ainsi qu'avec la stabilité globale et la traction de cette chargeuse. Les chargeuses compactes sur chenilles Bobcat sont robustes, agiles et faciles à utiliser, même lorsqu'une très faible pression au sol ou une portance élevée dans la boue est nécessaire.
Nessuna macchina gommata convenzionale può competere con il loro elevato rapporto fra capacità di sollevamento e dimensioni, unitamente alla trazione e alla stabilità complessive. Le pale compatte cingolate Bobcat sono durevoli, agili e facili da utilizzare anche quando sono richieste minima pressione sul terreno e flottazione nel fango.
  www.madridcard.com  
Situé dans l’ancienne gare de Delicias – l’un des exemples les plus représentatifs de l’« architecture du fer » du XIXe siècle –, il conserve une collection très complète de locomotives et de wagons, qui permet de comprendre l’évolution de la traction (vapeur, électrique et diesel) sur plus d’un siècle et demi d’existence du chemin de fer et les différentes conditions dans lesquelles les passagers des trains ont voyagé.
Situato nella vecchia stazione di Delicias, uno dei migliori esempi di “architettura del ferro” del XIX secolo, conserva una collezione completa di locomotive e vetture passeggeri, attraverso la quale si può comprendere l’evoluzione della trazione -a vapore, elettrica e diesel- in oltre un secolo e mezzo di esistenza della ferrovia, e le diverse condizioni in cui viaggiavano i passeggeri del treno. Il Museo è sede della Biblioteca Ferroviaria e dell’Archivio Storico Ferroviario.
  www.dytikiellada-peloponnisos-ionio.gr  
Avec une production annuelle de 5 millions de transmissions transversales à joints homocinétiques, nous équipons tous les types de véhicules, du particulier à l’utilitaire, en passant par la propulsion, la traction ou la transmission intégrale.
Con una produzione annua di 5 milioni di trasmissioni trasversali a giunti omocinetici, equipaggiamo tutti i tipi di veicoli, dalle automobili ai veicoli commerciali, passando dalla propulsione, dalla trazione o dalla trasmissione integrale.
  qualivo.ch  
Ruban adhésif avec support en polypropylène renforcé avec fibres de verre soit longitudinales soit transversales et adhésif en caoutchouc naturel. Mêmes caractéristiques du Nicofil avec en plus les fibres transversales pour toutes les opérations d'emballage qui nécessitent d'une haute résistance à la traction aussi dans ce sens.
Nastro autoadesivo con supporto in polipropilene accoppiato a fibre di vetro disposte in senso sia longitudinale che trasversale ed adesivo in gomma sintetica. Ha le stesse caratteristiche del nicofil con l'aggiunta delle fibre di vetro trasversali, per imballi che richiedono un'elevata resistenza alla trazione anche in questo senso. Altre misure disponibili su richiesta.
  8 Hits www.tcs.ch  
Standard élevé grâce aux phares adaptatifs, à la traction intégrale et aux systèmes d’assistance optionnels. Bons freins, visibilité restreinte.
Standard di sicurezza elevato grazie ai fari adattivi, trazione integrale e sistemi d’assistenza opzionali. Buoni freni, visibilità insufficiente.
  2 Hits fulkit-skateboards.com  
Grâce à une politique soutenue d'investissements tournée vers l'innovation, PLD Collettori rejoint rapidement le peloton des leaders italiens et devient en quelques années une référence au niveau européen sur le marché des collecteurs industriels et de la traction.
Grazie ad una intensa politica di investimenti e di innovazione, PLD Collettori si inserisce rapidamente tra i leader italiani del settore diventando poi in pochi anni una realtà di riferimento a livello europeo sia per la produzione di collettori industriali che di trazione.
  9 Hits archives.media.gm.com  
La traction avant est assurée par un moteur électrique triphasé de 60 kW, implanté transversalement. La propulsion aux roues arrière est confiée à deux moteurs électriques triphasés de 25 kW logés dans les moyeux de roues.
Un motore elettrico trifase da 60 kW, sistemato in posizione trasversale, aziona le ruote anteriori. Altri due motori elettrici trifase da 25 kW sono invece montati sui mozzi di quelle posteriori. La potenza complessiva disponibile è di 110 kW.
  www.cablex.ch  
Après le montage du PTP, les neufs câbles ont été posés, les têtes de distribution raccordées et les câbles raccordés au puits. Comme le montre la photo, la traction des 100 kg câbles a demandé des efforts importants et un véritable esprit d'équipe.
Dopo il montaggio della STP i nove cavi sono stati inseriti, le teste di distribuzione collegate ed è stata effettuata la giunzione dei cavi nel pozzetto. Come si può vedere in foto, in fase di tesatura del cavo sono necessari una grande forza e gioco di squadra per muovere i 100 kg di cavi.
  hotel-sars.dobra-voda.hotels-me.net  
À prix abordable, non-dérapant, fonctionnelle, belle à voir et posséder un degré élevé de résistance à l'eau et donc une bonne résistance à tout type de tache, ainsi que résistance à la compression et à la traction.
L'ardesia è una pietra naturale molto elegante se usata come materiale per pavimenti. Prezzo conveniente, antisdrucciolo, funzionale, bella a vedersi e possieda un buon grado di impermeabilità e quindi una buona resistenza a qualunque tipo di macchia, oltre che alla compressione e alla rottura. Rocce metamorfiche a grana minutissima, generalmente di colore grigio o nero.
  2 Hits www.sinoma-sk.com  
Ce lundi 28 octobre, un travailleur de NLMK La Louvière, Gabriele Maligno, conducteur de locomotive à la traction ferroviaire, est décédé sur le site. Une enquête de l’Inspection du Travail est actuellement en cours pour déterminer les circonstances de cet accident.
NLMK has announced today at a local works council meeting its intention to close the electrogalvanizing facility in Beautor. The hot-dip galvanizing and pre-painted lines based in Strasbourg will not be impacted.
  www.velona.gr  
Avec la rationalisation des secteurs agricole et forestier, les engins utilisés pour la traction et la récolte deviennent de plus en plus lourds et compactent les sols. Dans les Alpes, l'aménagement des pistes de ski et l'irrigation artificielle mettent le sol sous pression.
La razionalizzazione della selvicoltura e dell'agricoltura comporta, inoltre, l'impiego di trattori e mietitrebbia sempre più pesanti che compattano i suoli. I suoli alpini sono sottoposti a sollecitazioni dovute allo spianamento di piste e all'irrigazione artificiale.
  www.molnar-banyai.hu  
Résistance à la traction (DIN53504) : env. 1,40 N/mm²
Carico di rottura (DIN 53 504): 1,40 N/mm2 circa
  www.webarro.com  
Flow-It ALC (photopolymérisation accélérée) est un composite fluide polyvalent dont les résistances à la flexion et à la traction sont comparables à celles des meilleurs composites hybrides. Il est facile à utiliser dans un large éventail d’applications grâce à ses excellentes propriétés physiques et à sa viscosité parfaite.
Il materiale Flow-It ALC (Accelerated Light Cure) è un composito fluido versatile con una resistenza alla flessione e alla tensione comparabili a quelle dei migliori compositi ibridi. Le eccellenti caratteristiche di lavorabilità e la viscosità ottimale lo rendono facile da usare in un’ampia gamma di applicazioni. Flow-It ALC si polimerizza in soli 3 secondi con lampade fotopolimerizzanti ad alta potenza e in soli 10 secondi con lampade fotopolimerizzanti alogene standard.
  3 Hits www.bfe.admin.ch  
Condition de test: le comportement routier sur chaussée enneigée est établi en mesurant la réponse de freinage à une vitesse de 30 km/h. La puissance de démarrage est mesurée par le biais d'un dispositif de mesure de la puissance motrice. La traction et le guidage latéral sont mesurés sur une route de col.
Lo spazio di frenata è rilevato a partire da una velocità di 30 km/h. La capacità d'avvio viene misurata attraverso un dispositivo di misurazione della forza di trazione. La trazione e la tenuta di strada in curva sono valutate mentre il veicolo percorre una strada di montagna.
  2 Hits www.bossard.com  
Résistance à la traction
Resistenza a trazione
  www.ststwincaverns.hk  
- Améliore la traction et l'adhérence de la cour de l'usure et une durabilité maximales.
- Endofit:Maglia elastica conmanicotto interno. Calzata intuitiva + stabilità maggiore.
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Les cloches des églises furent enlevées pour les besoins de la guerre, les chiens furent réquisitionnés pour la traction des charges et un système de tickets de rationnement fut introduit pour les produits alimentaires, le savon et le tabac.
La Grande Guerra interruppe bruscamente lo sviluppo della città, segnando la fine del periodo felice legato alla monarchia austro-ungarica. Il drammatico calo di visitatori paralizzò completamente Karlovy Vary; 515 cittadini persero la vita nei campi di battaglia. La carenza di approvvigionamenti portò fame e miseria anche in quest’area termale privilegiata: le campane delle chiese furono rimosse e riutilizzate a scopo bellico, i cani adatti al traino dei carichi furono sequestrati, gli alimenti, il sapone e il tabacco furono razionati. Ci furono anche alcuni disordini, ad esempio il 17-18 luglio del 1918 le donne fecero uno sciopero della fame nei pressi del Vřídlo. La ripresa del dopoguerra fu rapida, ma la città non raggiunse mai più il numero di presenze registrato nel periodo precedente. La guerra fu un tragico spartiacque che cambiò radicalmente l’intera Europa; la dissoluzione dell'Impero Austro-Ungarico incise negativamente sulla prosperità di tutti i centri termali che fino ad allora avevano fatto parte del suo territorio, e quindi anche di Karlovy Vary. La costituzione della Repubblica cecoslovacca nel 1918 portò nuove difficoltà in questa zona di confine. Nel tentativo di preservare i privilegi nazionalistici, economici e politici, la popolazione tedesca che viveva nella regione da diversi secoli cercò di costituire una provincia autonoma, la Deutsch-Böhmen secondo il principio dell’autodeterminazione della minoranza tedesca. Il tentativo fu liquidato, anche a Karlovy Vary, dall'intervento dell'esercito e della polizia cecoslovacca. Dal 4 al 5 marzo del 1919 Karlovy Vary fu teatro di ampie manifestazioni organizzate dalla popolazione tedesca che rivendicava il proprio diritto all'autodeterminazione: gli scontri tra i manifestanti e i soldati ebbero un tragico epilogo, con la morte di sei tedeschi. Il fatale marzo del 1919 fu solo il triste presagio dei dissensi nazionalistici tra i cechi e i tedeschi che avrebbero caratterizzato il ventennio successivo. Non si può nascondere che le correnti nazionalistiche di entrambe le parti tendessero a mantenere vive queste divergenze nell’interesse delle ambizioni politiche. Infine, nel 1935 il movimento nazionalista tedesco fondò il Partito tedesco dei Sudeti, capeggiato a Karlovy Vary da Konrád Henlein e Karl Hermann Frank.
  21 Hits tuki.dna.fi  
Bande de roulement : Couche externe du pneu, en contact avec la route, qui fournit la traction primaire et protège la carcasse située en-dessous.
Battistrada: lo strato esterno dello pneumatico che è a contatto con la strada, utile principalmente a fornire aderenza ma anche a proteggere la carcassa sottostante.
  www.energyprojects.tj  
Dans le système Step-Line, le profil spécial en polyamide fournit d’excellentes prestations d’isolation thermique et de résistance à la traction mécanique, en maintenant en même temps l’élasticité nécessaire à absorber les sollicitations subies par le verre par effet de chocs et de fermetures brusques du vantail pendant le cycle de vie normal du châssis.
La poliammide fornisce eccellenti prestazioni di isolamento termico e di resistenza alla trazione meccanica, mantenendo allo stesso tempo l’elasticità necessaria ad assorbire le sollecitazioni subite dal vetro per effetto di urti e chiusure brusche dell’anta durante il normale ciclo di vita del serramento.
  www.mamba.ru  
Il existe de nombreuses raisons différentes pour lesquelles un chien ne convient pas pour une formation. Des raisons médicales, un manque de résistance, un manque de plaisir au travail et à la traction, une incertitude visuelle ou acoustique sont les plus fréquentes.
I motivi possono essere diversi. Tra le ragioni principali di esclusione ci sono problemi di salute, scarsa resistenza o interesse del cane, insicurezze visive o acustiche.
  www.habegger.ch  
Une grande stabilité à la poussée et à la traction permet de réaliser des positionnements avec extension délicats.
Grande stabilità in caso di interventi particolarmente difficili e con trazioni e con posizionamenti complessi.
  9 Hits www.ottofischer.ch  
« Aujourd’hui, parmi les différentes techniques visant à augmenter la taille du pénis, la plus efficace et de loin la plus sûre est la technique s’appuyant sur le principe de la traction. Le seul dispositif médical reconnu et certifié par les autorités sanitaires de l’Union Européenne est l’Andropenis. Cet appareil représente un des progrès les plus importants dans le domaine médical si on considère l’efficacité de l’Andropenis dans les phases post opératoires des patients qui ont subi une chirurgie pour la maladie de la Peyronie, ou, d’autre part, pour ceux qui sont simplement gênés par rapport la taille de leur pénis. »
“Oggiorno, tra le numerose tecniche disponibili per aumentare le dimensioni del pene, la più efficace e sicura è la tecnica della trazione. L’unico dispositivo medico riconosciuto e certificato dalle Autorità sanitarie dell’Unione Europea è l’Andropenis. Questo dispositivo rappresenta un magnifico progresso clinico nelle fasi post-operatorie di pazienti sottoposti ad intervento chirurgico per la malattia di La Peyronie o per tutti gli uomini che non si sentono a proprio agio a causa delle dimensioni del proprio pene.”
  www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  
En raison de sa résistance à la traction, à la chaleur et aux acides, de ses propriétés isolantes et de son moindre coût, il a été largement utilisé dans l’industrie de la construction en Pologne notamment pour la fabrication de produits en amiante-ciment.
Con il termine amianto viene indicato un gruppo di minerali silicati, presenti in natura, caratterizzati da una struttura fibrosa. Le caratteristiche dell’amianto ‒ resistenza alla trazione, al calore e agli acidi, bassa conducibilità termica e basso costo – ne hanno fatto un materiale di largo uso in Polonia, soprattutto nella fabbricazione di prodotti in fibrocemento per l’industria edilizia. Oggi si conoscono i danni alla salute causati dall’inalazione delle polveri d’amianto prodotte, ad esempio, dalle opere di risanamento, dall’usura o dall’azione delle intemperie. Anche quantità minime di polvere d’amianto nell’aria possono essere cancerogene. Perciò la Polonia si prefigge di eliminare entro il 2032 i materiali che contengono amianto.
  2 Hits www.nabertherm-rus.ru  
La trempe banitique s'impose quand il s'agit d'obtenir une ténacité et une faible déformation sur les aciers faiblement alliés. Grâce à la trempe banitique, les pièces présentent une grande résistance à la traction et une bonne élasticité.
I bagni di sali fusi WB 10 - WB 400 sono riempiti di sale neutro e si contraddistinguono in particolare per la rapidità ed intensità di trasmissione del calore sul pezzo ed un'ottima distribuzione della temperatura. Con temperature d'esercizio tra 180 °C e 500 °C questi forni sono particolarmente idonei per il raffreddamento in bagno di sali fusi con una deformazione minima del pezzo, per il rinvenimento, per la tempra bainitica che produce un'ottima tenacia (chiamata anche austempering), per la ricottura intermedia dopo l'elettroerosione e per la ricottura blu. Il raffreddamento in bagno di sali fusi è utilizzato per ottenere nel pezzo da trattare una compensazione termica uniforme per l'intera sezione prima della formazione di martensite e per evitare deformazioni ed incrinature alla successiva tempra di componenti costosi. Il rinvenimento nel bagno di sali fusi equivale al processo di rinvenimento in un forno a convezione e viene utilizzato per ridurre un pezzo già temprato alla durezza desiderata, aumentare la tenacia ed eliminare sollecitazioni nel pezzo. La tempra bainitica si presta per ottenere un'alta tenacia e stabilità dimensionale negli acciai bassolegati e temprati in olio. I pezzi sottoposti alla tempra bainitica presentano un'elevata resistenza a trazione ed una buona elasticità.
  2 Hits rras.pl  
Le polyéthylène à basse densité est destiné à un usage général et fournit une excellente résistance à la traction et à l’allongement, ainsi qu’une haute résistance aux déchirures et au flex-cracking. Le polyéthylène à basse densité est conçu pour des applications jusqu’à 175 °F.
Il polietilene a bassa densità è destinato a impieghi generali e offre ottima resistenza a trazione e allungamento, oltre a elevata resistenza a strappi e rotture da flessione. Il polietilene a bassa densità è progettato per applicazioni fino a 175 °F (79,4 °C).
  www.itconcepts.de  
La force d'adhérence dans le sens du cisaillement d'un système magnétique caoutchouté est grâce au frottement beaucoup plus élevée. En revanche, la capacité de charge à la traction est légèrement diminuée.
La forza di attrazione indicata viene sempre misurata ad angolo retto rispetto alla superficie di appoggio. Il magnete piatto può quindi essere caricato molto meno su una parete che sul soffitto. Con un sistema magnetico gommato, la forza di attrazione in direzione di taglio è notevolmente maggiore, perché viene aumentata dall'attrito. La resistenza alla trazione invece è leggermente ridotta.
  webcam.fsco.de  
La force d'adhérence dans le sens du cisaillement d'un système magnétique caoutchouté est grâce au frottement beaucoup plus élevée. En revanche, la capacité de charge à la traction est légèrement diminuée.
La forza di attrazione indicata viene sempre misurata ad angolo retto rispetto alla superficie di appoggio. Il magnete piatto può quindi essere caricato molto meno su una parete che sul soffitto. Con un sistema magnetico gommato, la forza di attrazione in direzione di taglio è notevolmente maggiore, perché viene aumentata dall'attrito. La resistenza alla trazione invece è leggermente ridotta.
  ozon-info.ch  
Du vélo de course au VTT en passant par le vélo de randonnée, à chaque besoin son vélo. Les clients peuvent également choisir les freins, la selle, la traction, l’éclairage et le porte-bagages selon leurs goûts et leurs besoins.
Ce n’è veramente per tutti i gusti: dalla bici da corsa alla mountain bike fino alle bici da trekking. I clienti possono scegliere in base alle loro esigenze e ai loro gusti i freni, la sella, la trazione, i fanali e il portapacchi. Così passo dopo passo nasce una bici interamente personalizzata.
  2 Hits www.subaru.ch  
La stratégie de Subaru est déterminée depuis de nombreuses années par le développement permanent et conséquent de la traction intégrale symétrique (AWD = All Wheel Drive) et l’application de nouvelles technologies.
Da molti anni, la coerente evoluzione della trazione integrale simmetrica (AWD = All Wheel Drive) e l’impiego di nuove tecnologie contraddistinguono la strategia di Subaru. Per la precisione, la marca a sei stelle ha iniziato a produrre i primi veicoli a trazione integrale nel 1972. Da allora, Subaru ha introdotto tutta una serie di straordinarie innovazioni tecnologiche dirompenti nell’intento di perfezionare il sistema della trazione integrale simmetrica, unico nel suo genere, che distribuisce permanentemente la coppia su tutte e quattro le ruote. L’enorme successo riscosso dà ragione a questa strategia: non a caso, oggi Subaru è il maggiore costruttore in tutto il mondo di autovetture a trazione integrale. La continua volontà di perfezione ha reso la guida di tutti i modelli Subaru assolutamente straordinaria su ogni percorso. Non solo per il migliore controllo della vettura in condizioni estreme, ma anche per creare nuove dimensioni in fatto di esperienze di guida: insomma, per rendere più facile, più sicura e piacevole la guida anche nelle situazioni di tutti i giorni. Comprendendo le soluzioni tecniche scelte da Subaru, scoprirete anche perché la guida di una Subaru è tanto affidabile e sicura.
  naive-art-kovacica.com  
Vérifier les tarifs en comparant la voiture de compétition proposé est nouveau (voitures anciennes peuvent être un problème réel, et conformément à la politique d'entreprise peut être astreint à supporter le coût de la traction, il ne peut pas être offert une voiture à échanger, etc ), si le prix comprend la TVA (la plupart ne comprennent pas les parts de 24%), si aucun paiement ou des frais pour la conversion de la monnaie, et si la voiture a toutes les assurances responsabilité civile et kilométrage illimité 0.
Se trovi un prezzo più basso rispetto ai nostri prezzi non esitate a contattarci. Controllate le tariffe quando si confrontano la vettura proposto concorso è nuova (vecchia auto può essere una vera seccatura, e secondo la politica aziendale può essere fatto per sostenere il costo di tirare, non ci può essere offerta una vettura di scambio, ecc ), se il prezzo include l'IVA (la maggior parte non includono il 24% di share), se il pagamento o commissioni per la conversione di valuta, e se la macchina ha tutte le assicurazione di responsabilità civile e chilometraggio illimitato 0.
  www.contribution-enlargement.admin.ch  
En raison de sa résistance à la traction, à la chaleur et aux acides, de ses propriétés isolantes et de son moindre coût, il a été largement utilisé dans l’industrie de la construction en Pologne notamment pour la fabrication de produits en amiante-ciment.
Con il termine amianto viene indicato un gruppo di minerali silicati, presenti in natura, caratterizzati da una struttura fibrosa. Le caratteristiche dell’amianto ‒ resistenza alla trazione, al calore e agli acidi, bassa conducibilità termica e basso costo – ne hanno fatto un materiale di largo uso in Polonia, soprattutto nella fabbricazione di prodotti in fibrocemento per l’industria edilizia. Oggi si conoscono i danni alla salute causati dall’inalazione delle polveri d’amianto prodotte, ad esempio, dalle opere di risanamento, dall’usura o dall’azione delle intemperie. Anche quantità minime di polvere d’amianto nell’aria possono essere cancerogene. Perciò la Polonia si prefigge di eliminare entro il 2032 i materiali che contengono amianto.
  peusen.nl  
Les entreprises qui utilisent de tels équipements investissent massivement afin d'assurer des camions capables de transporter de lourdes charges, des moissonneuses fiables et des matériels d'exploitation minière durables. Par le passé, les fabricants d'équipements d'origine avaient tendance à sélectionner la fixation la plus dimensionnée ou ayant la résistance à la traction la plus élevée.
Le prestazioni dei veicoli pesanti sono direttamente correlate alla loro redditività. Le aziende che si avvalgono di tali attrezzature sono disposte a forti investimenti per garantire che gli autocarri possano trasportare carichi pesanti, le mietitrici siano affidabili e le attrezzature minerarie durino a lungo. In passato, i produttori OEM tendevano a selezionare dispositivi di fissaggio che garantissero la massima resistenza a trazione o la costruzione più robusta. Tuttavia, questi componenti possono aumentare anche drasticamente il peso a vuoto del veicolo nel suo complesso. Fin verso la fine del 20o secolo questo non rappresentava un grande problema; ma i recenti sforzi mirati a migliorare la qualità dell'aria e ridurre i consumi di carburante hanno evidenziato quanto sia svantaggioso sovradimensionare i componenti.
  2 Hits jamor.ipdj.pt  
Résistance supérieure à la traction et à la compression
Migliore resistenza alla trazione e alla compressione.
  2 Hits www.ferrari.com  
La Ferrari California présente un système de contrôle de la traction F1 évolué
La Ferrari California presenta un sistema di controllo della trazione F1 evoluto
  shop.aktas.com  
En Suisse, nous proposons une gamme complète de tests de matériaux pour déterminer la résistance à la traction, la robustesse, la dureté, la résistance à la compression, la résistance à la flexion et d'autres caractéristiques.
In Svizzera, offriamo una gamma completa di analisi dei materiali per determinare la resistenza tensile, la solidità, la durezza, la resistenza alla compressione, la resistenza alla flessione e molto altro. Forniamo inoltre un’ampia gamma di test con tecniche distruttive e non distruttive (NDT).
  www.nvox.pl  
La cellulose, enroulée hélicoïdalement au mur tubulaire, avec une résistance à la traction de 10.000 Kg/cm2 (supérieur à celle de l'acier)
La cellulosa, arrotolata elicoidalmente alla parete del tubo, con un carico di rottura 10.000 Kg/cm2 (maggiore di quella dell'acciaio)
  www.sade-cgth.fr  
Les caractéristiques mécaniques telles que la résistance à la traction, le module d’élasticité et la résistance au vieillissement dépassent largement toutes celles des autres polymères.
Le caratteristiche meccaniche quali resistenza alla trazione, modulo di elasticità e resistenza all’invecchiamento superano di gran lunga quelle dei normali polimeri.
  3 Hits www.straumann.ch  
Grande résistance à la traction permettant une fixation facile (agrafage, suture)
Elevata resistenza alla trazione che consente un rapido fissaggio (con perni o punti)
  3 Hits billionpornvideos.com  
BENNING fabrique des Chargeurs Pour véhicules électriques depuis 1954. Un développement innovant s'adresse continuellement aux évolutions des demandes sur le marché faisant ainsi de BENNING un des leader Européen du marché de la traction.
Dal 1954 – La Società ha iniziato a produrre sistemi per la carica delle batterie da trazione per Muletti Es. i modelli: TEBETRON, e BELATRON …
  www.hotelbeskid.com  
Les courroies dentées sont des éléments d'entraînement du futur. Leur haute résistance à la traction et frottement, ainsi que leur grande résistance garantissent un fonctionnement sans entretien, propre et calme.
Le cinghie dentate sono elementi a propulsione del futuro. Elevata resistenza a trazione e di usura così come la resistenza provvedono a donare un funzionamento pulito, silenzioso che non richiede manutenzione.
  2 Hits www.nabertherm.fr  
La trempe banitique s'impose quand il s'agit d'obtenir une ténacité et une faible déformation sur les aciers faiblement alliés. Grâce à la trempe banitique, les pièces présentent une grande résistance à la traction et une bonne élasticité.
I bagni di sali fusi WB 10 - WB 400 sono riempiti di sale neutro e si contraddistinguono in particolare per la rapidità ed intensità di trasmissione del calore sul pezzo ed un'ottima distribuzione della temperatura. Con temperature d'esercizio tra 180 °C e 500 °C questi forni sono particolarmente idonei per il raffreddamento in bagno di sali fusi con una deformazione minima del pezzo, per il rinvenimento, per la tempra bainitica che produce un'ottima tenacia (chiamata anche austempering), per la ricottura intermedia dopo l'elettroerosione e per la ricottura blu. Il raffreddamento in bagno di sali fusi è utilizzato per ottenere nel pezzo da trattare una compensazione termica uniforme per l'intera sezione prima della formazione di martensite e per evitare deformazioni ed incrinature alla successiva tempra di componenti costosi. Il rinvenimento nel bagno di sali fusi equivale al processo di rinvenimento in un forno a convezione e viene utilizzato per ridurre un pezzo già temprato alla durezza desiderata, aumentare la tenacia ed eliminare sollecitazioni nel pezzo. La tempra bainitica si presta per ottenere un'alta tenacia e stabilità dimensionale negli acciai bassolegati e temprati in olio. I pezzi sottoposti alla tempra bainitica presentano un'elevata resistenza a trazione ed una buona elasticità.
  2 Hits ww.nabertherm.de  
La trempe banitique s'impose quand il s'agit d'obtenir une ténacité et une faible déformation sur les aciers faiblement alliés. Grâce à la trempe banitique, les pièces présentent une grande résistance à la traction et une bonne élasticité.
I bagni di sali fusi WB 10 - WB 400 sono riempiti di sale neutro e si contraddistinguono in particolare per la rapidità ed intensità di trasmissione del calore sul pezzo ed un'ottima distribuzione della temperatura. Con temperature d'esercizio tra 180 °C e 500 °C questi forni sono particolarmente idonei per il raffreddamento in bagno di sali fusi con una deformazione minima del pezzo, per il rinvenimento, per la tempra bainitica che produce un'ottima tenacia (chiamata anche austempering), per la ricottura intermedia dopo l'elettroerosione e per la ricottura blu. Il raffreddamento in bagno di sali fusi è utilizzato per ottenere nel pezzo da trattare una compensazione termica uniforme per l'intera sezione prima della formazione di martensite e per evitare deformazioni ed incrinature alla successiva tempra di componenti costosi. Il rinvenimento nel bagno di sali fusi equivale al processo di rinvenimento in un forno a convezione e viene utilizzato per ridurre un pezzo già temprato alla durezza desiderata, aumentare la tenacia ed eliminare sollecitazioni nel pezzo. La tempra bainitica si presta per ottenere un'alta tenacia e stabilità dimensionale negli acciai bassolegati e temprati in olio. I pezzi sottoposti alla tempra bainitica presentano un'elevata resistenza a trazione ed una buona elasticità.
  2 Hits www.nabertherm.pl  
La trempe banitique s'impose quand il s'agit d'obtenir une ténacité et une faible déformation sur les aciers faiblement alliés. Grâce à la trempe banitique, les pièces présentent une grande résistance à la traction et une bonne élasticité.
I bagni di sali fusi WB 10 - WB 400 sono riempiti di sale neutro e si contraddistinguono in particolare per la rapidità ed intensità di trasmissione del calore sul pezzo ed un'ottima distribuzione della temperatura. Con temperature d'esercizio tra 180 °C e 500 °C questi forni sono particolarmente idonei per il raffreddamento in bagno di sali fusi con una deformazione minima del pezzo, per il rinvenimento, per la tempra bainitica che produce un'ottima tenacia (chiamata anche austempering), per la ricottura intermedia dopo l'elettroerosione e per la ricottura blu. Il raffreddamento in bagno di sali fusi è utilizzato per ottenere nel pezzo da trattare una compensazione termica uniforme per l'intera sezione prima della formazione di martensite e per evitare deformazioni ed incrinature alla successiva tempra di componenti costosi. Il rinvenimento nel bagno di sali fusi equivale al processo di rinvenimento in un forno a convezione e viene utilizzato per ridurre un pezzo già temprato alla durezza desiderata, aumentare la tenacia ed eliminare sollecitazioni nel pezzo. La tempra bainitica si presta per ottenere un'alta tenacia e stabilità dimensionale negli acciai bassolegati e temprati in olio. I pezzi sottoposti alla tempra bainitica presentano un'elevata resistenza a trazione ed una buona elasticità.
  2 Hits www.nabertherm.nl  
La trempe banitique s'impose quand il s'agit d'obtenir une ténacité et une faible déformation sur les aciers faiblement alliés. Grâce à la trempe banitique, les pièces présentent une grande résistance à la traction et une bonne élasticité.
I bagni di sali fusi WB 10 - WB 400 sono riempiti di sale neutro e si contraddistinguono in particolare per la rapidità ed intensità di trasmissione del calore sul pezzo ed un'ottima distribuzione della temperatura. Con temperature d'esercizio tra 180 °C e 500 °C questi forni sono particolarmente idonei per il raffreddamento in bagno di sali fusi con una deformazione minima del pezzo, per il rinvenimento, per la tempra bainitica che produce un'ottima tenacia (chiamata anche austempering), per la ricottura intermedia dopo l'elettroerosione e per la ricottura blu. Il raffreddamento in bagno di sali fusi è utilizzato per ottenere nel pezzo da trattare una compensazione termica uniforme per l'intera sezione prima della formazione di martensite e per evitare deformazioni ed incrinature alla successiva tempra di componenti costosi. Il rinvenimento nel bagno di sali fusi equivale al processo di rinvenimento in un forno a convezione e viene utilizzato per ridurre un pezzo già temprato alla durezza desiderata, aumentare la tenacia ed eliminare sollecitazioni nel pezzo. La tempra bainitica si presta per ottenere un'alta tenacia e stabilità dimensionale negli acciai bassolegati e temprati in olio. I pezzi sottoposti alla tempra bainitica presentano un'elevata resistenza a trazione ed una buona elasticità.
  zibbcloud.com  
La construction homogène des tubes permet de réaliser une soudure sûre et résistante à la traction des conduites et l’intégration de raccords en PE adaptés aux classes de pression
Il materiale omogeneo utilizzato per il tubo consente saldature sicure ad alta resistenza e l’integrazione di raccordi in PE che sono appropriati alla classe di pressione.
  6 Hits www.usautoforce.com  
Système d'aide à la traction sur neige
Sistema di trazione su neve
  2 Hits wwdw.nabertherm.com  
La trempe banitique s'impose quand il s'agit d'obtenir une ténacité et une faible déformation sur les aciers faiblement alliés. Grâce à la trempe banitique, les pièces présentent une grande résistance à la traction et une bonne élasticité.
I bagni di sali fusi WB 10 - WB 400 sono riempiti di sale neutro e si contraddistinguono in particolare per la rapidità ed intensità di trasmissione del calore sul pezzo ed un'ottima distribuzione della temperatura. Con temperature d'esercizio tra 180 °C e 500 °C questi forni sono particolarmente idonei per il raffreddamento in bagno di sali fusi con una deformazione minima del pezzo, per il rinvenimento, per la tempra bainitica che produce un'ottima tenacia (chiamata anche austempering), per la ricottura intermedia dopo l'elettroerosione e per la ricottura blu. Il raffreddamento in bagno di sali fusi è utilizzato per ottenere nel pezzo da trattare una compensazione termica uniforme per l'intera sezione prima della formazione di martensite e per evitare deformazioni ed incrinature alla successiva tempra di componenti costosi. Il rinvenimento nel bagno di sali fusi equivale al processo di rinvenimento in un forno a convezione e viene utilizzato per ridurre un pezzo già temprato alla durezza desiderata, aumentare la tenacia ed eliminare sollecitazioni nel pezzo. La tempra bainitica si presta per ottenere un'alta tenacia e stabilità dimensionale negli acciai bassolegati e temprati in olio. I pezzi sottoposti alla tempra bainitica presentano un'elevata resistenza a trazione ed una buona elasticità.
  2 Hits uvt.bme.hu  
Lors de la construction de composants en fonte minérale, il est essentiel de garder à l'esprit les caractéristiques spécifiques de ce matériau. Ces pièces peuvent par exemple supporter une résistance à la traction et une résistance à la compression beaucoup plus importantes.
Quando si ancorano parti fuse, bisogna assicurare che siano poste a sufficiente distanza dai bordi del componente in modo che non si rompano. Per la distanza minima rispetto ai bordi, usare la tabella corrispondente della parte fusa.
  www.newsodn.org  
Le noyau isolant possède d’excellentes caractéristiques (résistance à la compression, résistance à la traction) et offre une bonne absorption acoustique (32 dB – en fonction du nombre de couches), une bonne isolation thermique (conductivité thermique de 0,040 W/mK) ainsi qu’une protection incendie suffisante de la porte (EI30), faisant de ce panneau un produit idéal pour les portes fonctionnelles en bois.
L'interno isolante offre eccellenti caratteristiche meccaniche (forza di compressione, resistenza alla trazione) e fornisce un buon assorbimento del suono (32 dB – a seconda del numero di strati), isolamento termico (conduttività termica 0,040 W/mK) e una protezione dal fuoco sufficiente (EI30), rendendolo ideale per le porte funzionali.
  2 Hits www.nabertherm.es  
La trempe banitique s'impose quand il s'agit d'obtenir une ténacité et une faible déformation sur les aciers faiblement alliés. Grâce à la trempe banitique, les pièces présentent une grande résistance à la traction et une bonne élasticité.
I bagni di sali fusi WB 10 - WB 400 sono riempiti di sale neutro e si contraddistinguono in particolare per la rapidità ed intensità di trasmissione del calore sul pezzo ed un'ottima distribuzione della temperatura. Con temperature d'esercizio tra 180 °C e 500 °C questi forni sono particolarmente idonei per il raffreddamento in bagno di sali fusi con una deformazione minima del pezzo, per il rinvenimento, per la tempra bainitica che produce un'ottima tenacia (chiamata anche austempering), per la ricottura intermedia dopo l'elettroerosione e per la ricottura blu. Il raffreddamento in bagno di sali fusi è utilizzato per ottenere nel pezzo da trattare una compensazione termica uniforme per l'intera sezione prima della formazione di martensite e per evitare deformazioni ed incrinature alla successiva tempra di componenti costosi. Il rinvenimento nel bagno di sali fusi equivale al processo di rinvenimento in un forno a convezione e viene utilizzato per ridurre un pezzo già temprato alla durezza desiderata, aumentare la tenacia ed eliminare sollecitazioni nel pezzo. La tempra bainitica si presta per ottenere un'alta tenacia e stabilità dimensionale negli acciai bassolegati e temprati in olio. I pezzi sottoposti alla tempra bainitica presentano un'elevata resistenza a trazione ed una buona elasticità.
  www.motogp.com  
J'avais beaucoup de mal à négocier les virages à gauche et j'ai juste essayé de piloter le plus souplement possible. J'avais une bonne adhérence à l'avant, mais après quelques tours, le pneu arrière a commencé à perdre de la traction, ce qui me gênait en sortie de virage.
Il pilota ufficiale della Yamaha, Alex Barros, ha cominciato il 2003 esattamente all'opposto di come aveva finito il 2002. Il brasiliano domenica è riuscito a fatica a portare a casa l'ottavo posto quanto tutti si aspettavano che nel suo primo GP per il team Gauloises fosse uno dei protagonisti. Dopotutto arrivava da quattro gare che erano state altrettanti podi, dei quali due erano vittorie.
  www.heraeus.com  
Le revêtement de la fibre de verre durci au moyen de l'ultraviolet permet de fermer les entailles qui apparaissent pendant la traction, d'empêcher la propagation des fissures, de protéger et de renforcer la fibre de verre.
La luz ultravioleta se utiliza para producir fibras de vidrio. El recubrimiento de fibra de vidrio endurecido con ultravioleta se utiliza para cerrar entalladuras que se produzcan al tirar e impide el crecimiento de las grietas, protegiendo y reforzando las fibras de vidrio.
  www.poggenpohl.com  
Un laboratoire d’essai interne avec cabine lumineuse, appareil d’exposition aux intempéries, armoire pour essais climatiques et machine d’essai à la traction et à la pression a ainsi été mis en place.
Poggenpohl è un produttore di classe Premium che negli ultimi mesi ha aumentato le misure di garanzia della qualità. L’impresa ha allestito un laboratorio aziendale di prova, con cabina di luce, apparecchio di esposizione agli agenti atmosferici, cabina per prove climatiche e macchina per prove di trazione e prove a compressione.
  www.lionsclubs.org  
Au début du vingtième siècle la ville fabriquait les automobiles classiques, en particulier la célèbre Duesenberg, la Cord et la Auburn, dotées d'une technologie de pointe et offrant la direction assistée et la traction avant.
Wayne A. Madden è nato nello stato dell'Indiana, ad Auburn, oggi una tranquilla, tipica cittadina americana di 13.000 abitanti. Agli inizi del '900 vi si producevano automobili classiche, incluse le famose Duesenberg, Cord e Auburn, antesignane nell'uso del servosterzo e della trazione anteriore.
  www.anselleurope.com  
Le soufre sert à créer des liaisons dans le matériau Il est important de noter que les MBT réagissent avec le zinc du gant pour former une structure de type matrice ou réseau qui contribue à la formation des liaisons soufre, augmentant la permettant au matériau de s’étendre. Cette propriété accélère la résistance à la traction du gant.
aggravano la reazioni di sensibilizzazione). Gli acceleratori sono sostanze chimiche che aumentano Tuttavia, l’incidenza in termini di sensibilizzazione di questo la velocità di legame fra lo zolfo e il materiale del guanto. gruppo di composti è inferiore a quella di altri acceleratori. Lo zolfo viene utilizzato per creare un forte legame nel Gli MBT reagiscono bene con lo zinco, che aiuta i legami di materiale che costituisce il guanto, all’interno di una zolfo a dare resistenza alla trazione al guanto. struttura”matrice/lattice” e questo permette al materiale di allungarsi e ritrarsi. Questo permette di velocizzare Ditiocarbammati
  2 Hits hoiancentral.com  
La semelle extérieure de Vibram® assure la traction, et la semelle intercalaire Mousse Fraîche
La suola Vibram® assicura la trazione, e l'intersuola in Fresh Foam
  www.musikrat.ch  
Résistance à la traction [kPa]
Assorbimento d'acqua a breve termine [kg/m²]
  www.dabag.ch  
Pour attacher les bâches universelles, résistantes à la traction, haute sécurité de fermeture
Asole supplementari, che possono essere piazzate individualmente, montaggio semplice...
  toshiba.semicon-storage.com  
Les PMI sont également utilisés pour les applications d'onduleurs qui génèrent la traction sur rail alimentée par les lignes aériennes en courant continu.
I PMI sono utilizzati anche per applicazioni inverter che pilotano sistemi ferroviari alimentati da linee aeree CC.
  www.gfms.com  
Résistance à la traction
Resistenza alla trazione
  www.ingeniodecomunicacion.com  
Par traction de remorques, nous entendons l'exécution du préacheminement et livraison en transport combiné, c'est-à-dire la traction des remorques LKW WALTER du point de chargement vers le terminal/port combi et du terminal/port combi vers le point de déchargement.
Il Short Sea Shipping è il trasporto marittimo di merci a corto raggio, all'interno di uno stesso continente. Per LKW WALTER è una delle possibili vie di comunicazione nel trasporto combinato.
  4 Hits www.hotelsdubrovnik.info  
Cette méthode de test couvre l’évaluation de la détérioration de la résistance à la traction et l’allongement après une exposition à l’extérieur.
Questo metodo di prova comprende la valutazione del deterioramento della resistenza alla trazione e tensione dopo l'esposizione all'aperto.
  10 Hits www.jeep.ch  
• Jeep® Active Drive I sur la traction intégrale
• Sistema Selec-Terrain® per trazione integrale
  6 Hits label.averydennison.eu  
Résistance à la traction : Force parallèle au plan de l'échantillon nécessaire pour rompre une largeur et une longueur de papier données dans les conditions spécifiées.
Tensile Strength (Resistenza all'allungamento): La forza parallela al piano del campione necessaria per interrompere una data larghezza e lunghezza di carta in condizioni specificate.
  2 Hits www.nabertherm.it  
La trempe banitique s'impose quand il s'agit d'obtenir une ténacité et une faible déformation sur les aciers faiblement alliés. Grâce à la trempe banitique, les pièces présentent une grande résistance à la traction et une bonne élasticité.
I bagni di sali fusi WB 10 - WB 400 sono riempiti di sale neutro e si contraddistinguono in particolare per la rapidità ed intensità di trasmissione del calore sul pezzo ed un'ottima distribuzione della temperatura. Con temperature d'esercizio tra 180 °C e 500 °C questi forni sono particolarmente idonei per il raffreddamento in bagno di sali fusi con una deformazione minima del pezzo, per il rinvenimento, per la tempra bainitica che produce un'ottima tenacia (chiamata anche austempering), per la ricottura intermedia dopo l'elettroerosione e per la ricottura blu. Il raffreddamento in bagno di sali fusi è utilizzato per ottenere nel pezzo da trattare una compensazione termica uniforme per l'intera sezione prima della formazione di martensite e per evitare deformazioni ed incrinature alla successiva tempra di componenti costosi. Il rinvenimento nel bagno di sali fusi equivale al processo di rinvenimento in un forno a convezione e viene utilizzato per ridurre un pezzo già temprato alla durezza desiderata, aumentare la tenacia ed eliminare sollecitazioni nel pezzo. La tempra bainitica si presta per ottenere un'alta tenacia e stabilità dimensionale negli acciai bassolegati e temprati in olio. I pezzi sottoposti alla tempra bainitica presentano un'elevata resistenza a trazione ed una buona elasticità.
  www.amber-hotels.de  
Il faudra vous préparer si vous comptez voyager sur la route en décembre, janvier ou février, en particulier dans les régions septentrionales. Songez à louer un 4x4 et préparez des vêtements chauds, un stock de nourriture et un sac de sable ou de litière pour la traction au cas où votre voiture se retrouverait coincée.
Le autostrade a pedaggio sono esenti dalle leggi che proibiscono di sfruttare per fini commerciali il "diritto di passaggio" e quindi dispongono di comode aree di servizio senza dover uscire e poi rientrare in autostrada, In genere sono dei veri e propri centri commerciali in miniatura, con negozi, ristoranti e WiFi gratuito.
  www.kinderhilfe-mit-herz.de  
Les 3MTM EnvisionTM Print Wrap Film Series 48 sont plus robustes que les films PVC et leur stabilité dimensionnelle face à des températures extrêmes est supérieure. Contrairement au PVC qui a tendance à se fragiliser, les nouveaux films 3M ont une meilleure résistance à la traction, de sorte qu'ils ne se déchirent pas et se détachent rapidement et proprement.
La 3MTM EnvisionTM Print Wrap Film Series 48 è più robusta delle pellicole di PVC e con migliore stabilità di forma alle alte temperature. A differenza del PVC, piuttosto fragile, le nuove pellicole di 3M sono estremamente resistenti alla trazione, anche in fase di strappo - per una rimozione rapida e senza fastidiosi residui. Il lancio delle pellicole è accompagnato dalla presentazione di profili ICC per i vari sistemi di stampa.
  11 Hits www.chabichou-courchevel.com  
La fonction des systèmes serre-câble d’ icotek sert partout où des câbles, des gaines ou des tuyaux doivent être maintenus, dirigés et soulagés contre la traction. Avec seulement un seul composant, vous pouvez poser des câbles, gaines et tuyaux et soulager la tension en conditions statique et dynamique.
Utilizzando i pressacavi divisibili icotek, cavi intestati o gruppi di cavi con diametri compresi fra 1 e 35 mm possono essere inseriti rapidamente in quadri, armadi o macchine ed essere sigillati con un grado di protezione fino a IP66/IP68 / UL type 12 (certificato).
  www.tarawge.com  
Ils ont une durée de stockage de 1 an maximum s’ils sont maintenus à une température comprise entre +15°C et +25°C avec une H.R. 50%. Les valeurs de détachement à la traction sont indiquées sur le catalogue et évaluées 24 heures après l’application sur des surfaces dégraissées avec de l’eau (pas d’alcool).
Possono alloggiare fascette per il fissaggio di cavi o direttamente cavi. Il biadesivo utilizzato è formato da una schiuma bianca di polietilene a celle chiuse di spessore 0,8 mm spalmata sui due lati con un adesivo a base di caucciù sintetico, sensibile alla pressione. Tali accessori resistono a temperature comprese nell’intervallo -10°/60° C. Sono resistenti all’acqua, ai detergenti e agli alcool. Si deteriorano al contatto con solventi alifatici e aromatici. Hanno una durata sino a 1 anno se mantenuti ad una temperatura compresa tra i 15° C e 25° C al 50% U.R. I valori di distacco a trazione sono indicati nel listino e vanno valutati dopo 24 ore dall’applicazione su superfici sgrassate con acqua (non acqua).
  www.tropimed.com  
Il y a quelques éléments essentiels à emporter pour le froid, un sac de litière pour chat ou de sable pour ajouter de la traction à vos roues (au cas où vous êtes enlisé(e), des vêtements chauds et de la nourriture en plus.
Se sarai in viaggio d'inverno è importante pianificare in anticipo ed essere preparati ad affrontare neve e condizioni avverse. Ecco alcune delle cose essenziali da avere sempre con sé quando si viaggia in inverno: un sacchetto di sabbia o lettiera per gatti per avere più trazione sulle ruote (se dovessi rimanere bloccato!), abiti caldi, scorte di generi alimentari. Considera se ti conviene noleggiare un camper a quattro ruote motrici. Un'altra cosa da tenere presente è la possibilità che il motore possa ghiacciarsi. È anche importante fare regolarmente rifornimento - non rischiare di viaggiare con il serbatoio quasi vuoto! Per stare tranquillo, prima di partire dai un'occhiata ai consigli per la guida in inverno di The Weather Network.
  www.hotelzoagli.it  
Un expert du gouvernement évalue ensuite la qualité de la laine. Le diamètre de la fibre, sa longueur, son degré de pureté et sa résistance à la traction sont évalués pour la classer en cinq catégories.
Non tosiamo le pecore personalmente, per questo ci sono i professionisti. Abbiamo le nostre capanne di tosatura, nelle quali 3-4 tosatori lavorano parallelamente. Paghiamo i lavoratori ca. 2,6 $ per pecora. A seconda dell’esperienza l’operazione richiede da 3 a 5 minuti. La tosatura è un lavoro puramente manuale. Dato che la tosatura avviene sempre ad altezza ginocchio il tosatore è sostenuto da un’imbracatura che ne supporta il torso e previene dolori lombari. Il tosatore tiene ferma la pecora Merino tra le gambe e tosa la lana su tutta la superficie del corpo dell’animale. Per la pecora l’operazione è completamente indolore. Un perito statale è incaricato di valutare la qualità della lana. Vengono giudicati: diametro delle fibre, lunghezza, grado di purezza e resistenza, suddividendoli in 5 categorie.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow