lasi – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.dfae.admin.ch
  single  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des 74'511 signatures déposées à la Chancellerie fédérale, 73'800 ont été reconnues valables. Le référendum avait été demandé par un Comité référendaire LEtr et LAsi et par la Coordination contre l'exclusion et la xénophobie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain
Il referendum contro la legge federale del 16 dicembre 2005 sugli stranieri (LStr) è formalmente riuscito. 73'800 firme sulle 74'511 presentate sono valide. Il referendum è stato lanciato dal Comitato referendario LStr e LAsi e da "Coordination contre l'exclusion et la xénophobie".
  single  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La demande de référendum contre la modification du 16 décembre 2005 de la loi sur l'asile (LAsi) a formellement abouti. Des 91'529 signatures déposées à la Chancellerie fédérale, 90'652 ont été reconnues valables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain
Il referendum contro la modifica del 16 dicembre 2005 della legge sull'asilo (LAsi) è formalmente riuscito. 90'652 firme sulle 91'529 presentate sono valide. Il referendum è stato lanciato dal Comitato referendario "Coalizione per una Svizzera umanitaria" e da "Coordination contre l'exclusion et la xénophobie".