lavez – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  4 Treffer rezepte.coop.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Attention: lavez-vous toujours les mains avec du savon après avoir manipulé un chile et surtout ne vous frottez pas les yeux! Vous pouvez également utiliser des gants jetables.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencoop.ch als Prioritätsdomäne definieren	Importante: dopo aver toccato il peperoncino, lavatevi con cura le mani con il sapone e non sfregatevi mai gli occhi! Oppure utilizzate i guanti usa e getta.

  2 Treffer www.minkpolice.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Afin de préserver les caractéristiques ignifuges intrinsèques des tissus FR-One, il est impératif de refuser tout traitement ou des finitions supplémentaires, car cela pourrait affecter ou altérer la qualité et les propriétés ignifuges propres au tissu. Lorsque vous lavez nos tissus, il n'y a aucune libération d'une quelconque finition nocive.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfr-one.com als Prioritätsdomäne definieren

Tutti i tessuti FR-One fabrics sono testati da laboratori e aziende indipendenti e certificati.  Per mantenere le caratteristiche intrinseche ignifughe dei tessuti FR-One è fondamentale opporsi ad ogni trattamento o finissaggio aggiuntivo, in quanto potrebbero influenzare o alterare le caratteristiche intrinseche ignifughe e la qualità dei tessuti. I nostri tessuti non rilasciano alcun finissaggio pericoloso durante il lavaggio.

  www.tropimed.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le café marocain vous tiendra pour une soirée. Essayez crocodile à Denman Cellars Beer Cafe et lavez-le avec une infusion si vous pouvez prendre une décision. La liste des boissons est vaste, mais heureusement, le personnel est très compétent.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmotorhomerepublic.com als Prioritätsdomäne definieren

Cha'mah è un ristorante in stile marocchino che domina il porto turistico. Il pesce è fresco e saporito, il servizio impeccabile. Il caffè marocchino è perfetto per rimanere svegli e godersi la serata fino alle ore piccole. Al Denman Cellars Beer Cafe potrai assaggiare piatti a base di coccodrillo, da innaffiare con una buona birra artigianale, se riesci a deciderti. La lista delle bevande sembra non finire mai, per fortuna il personale è molto preparato.

  2 Treffer quadronuevo.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Couper les extrémités des aubergines, et sans enlever la peau, lavez et coupez en tranches pas trop fines, environ un demi-centimètre de hauteur, le long de la côté le plus long, mettre les tranches dans une passoire avec une pincée de sel et les laisser "transpirer".

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneternisaporidicalabria.com als Prioritätsdomäne definieren

Mentre la salsa sta cocendo, preparate le melanzane. Tagliate le estremità delle melanzane, e senza togliere la buccia, lavatele e tagliatele a fettine non troppo sottili, alte circa mezzo centimetro, seguendo il lato più lungo,mettete le fettine in uno scolapasta con un pizzico di sale e lasciatele "sudare". Questa operazione permette di togliere acidità alle melanzane ed evitare che assorbano troppo olio durante la cottura.

  2 Treffer www.helsana.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Lavez les nouveaux habits de bébé une ou deux fois avant de les lui mettre. Pour ce faire, utilisez pour cela de préférence une lessive liquide et sans parfum et renoncez à l’adoucissant. Celui-ci peut provoquer des irritations.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhelsana.ch als Prioritätsdomäne definieren	Lavate una o due volte tutti i vestiti nuovi prima di usarli: per lavare i vestiti del bambino usate preferibilmente un detersivo liquido non profumato e non aggiungete ammorbidente. Potrebbe causare irritazioni cutanee. Lavate sempre i vestiti del bambino a 60°C e risciacquateli in profondità. In questo modo prevenite le allergie.

  3 Treffer www.kacsavendeglo.hu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La fréquence avec laquelle on doit laver une perruque ou un complément capillaire en fibre synthétique dépend surtout de l’utilisation qui en est faite. Plus vous lavez régulièrement votre modèle en fibre synthétique, plus vous augmentez sa durée de vie et son brillant soyeux naturel.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenellen-wille.de als Prioritätsdomäne definieren	Anche per il lavaggio del sintetico bisogna regolarsi in base all´intensità dell´uso che se ne fa. Una manutenzione regolare aumenta la durevolezza dell´ articolo in fibra sintetica e ne conserva il naturale splendore. Il nostro consiglio per chi fa un utilizzo quotidiano della parrucca o del toupet in fibra sintetica è di lavarli una o due volte alla settimana.

  www.himacs.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les salissures plus importantes provoquées par les colorants alimentaires, le thé ou le jus de fruit peuvent être enlevées facilement à l’aide d’un agent blanchissant (ne pas laisser agir plus de cinq minutes). Lavez alors la surface avec un nettoyant multi-usages courant et rincez à l’eau claire.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhimacs.eu als Prioritätsdomäne definieren	Alcuni detergenti contengono acidi (ad es. metilcloruro o acetone). Questi non dovranno essere utilizzati per trattare le superfici HI-MACS®. Tuttavia, qualora per errore un prodotto di questo tipo venisse a contatto con il materiale, pulire immediatamente la superficie con abbondante acqua saponata, per evitare la formazione di macchie permanenti.

  nyproblemgamblinghelp.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

fromage "ricotta" 4 oeufs 50 g de fromage parmesan râpé 20 g de fromage pecorino râpé un morceau de couenne de jambon un cube de bouillon Sel et poivre Préparation: Lavez et faites cuire l'épeautre dans de l'eau avec le cube de bouillon, le morceau de couenne, le sel et le poivre.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpruneta.com als Prioritätsdomäne definieren

Ricetta della torta salata di farro : Ingredienti per 6 persone : 300 gr. di farro 300 gr. di pasta sfoglia 250 gr. di ricotta 4 uova 50 gr di parmigiano grattugiato 20 gr di pecorino grattugiato un pezzetto di cotenna di prosciutto un dado di carne sale e pepe Preparazione: lavare bene il farro e farlo cuocere in acqua con il dado, il pezzetto di cotenna, il sale, il pepe. Scolare e lasciare freddare. Mettere in una ciotola le uova, la ricotta, il parmigiano e il pecorino grattugiati; amalgamare bene...

  webcam.fsco.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pour éviter d'endommager votre machine ou les textiles, vous devriez toujours mettre vos vêtements munis d'aimants dans un sac à linge et sélectionner le programme lavage délicat (sans essorage). Ne lavez en aucun cas les aimants à plus de 80° C afin de ne pas les démagnétiser.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensupermagnete.es als Prioritätsdomäne definieren	* Molte lavatrici sono magnetiche. Per evitare danni alla lavatrice o ai tessuti, dovreste lavare i vestiti dotati di magneti in un sacco per la biancheria e far andare il programma per i delicati (senza centrifuga). In nessun caso lavate i magneti a una temperatura superiore a 80° C, altrimenti si smagnetizzeranno.

  www.migrol.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L’entretien standard est délicat et rigoureux. Si vous lavez régulièrement votre voiture ou que votre véhicule n’est que moyennement sale et que les conditions climatiques sont normales, le programme entretien standard peut suffire.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmigrol.ch als Prioritätsdomäne definieren	La cura standard, delicata ed efficace, si addice per il lavaggio regolare dell'auto, sopratutto se il suo veicolo è poco sporco e le condizioni meteorologiche non presentano problemi particolari. La cura standard può essere completata con varie opzioni supplementari, a seconda delle sue esigenze.

  cute.finna.fi  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bonjour je m'appelle Sandra, j'aime beaucoup les enfants, je suis très affectueuse avec eux car je pense que l'amour et l'attention que vous leur accordez les rend meilleurs, j'aime aussi les animaux, lavez, nettoyez, je ne suis pas expert en cuisine, mais je
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaupair.com als Prioritätsdomäne definieren	Ciao mi chiamo Sandra, mi piacciono moltissimo i bambini, sono molto affettuoso con loro perché penso che l'amore e l'attenzione che dai loro li rende persone migliori, mi piacciono anche gli animali, lavo, pulito, non sono un esperto di cucina, ma so anche

  www.icfjanywhere.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Enfilez-les sur de longs pics à brochettes, en alternant une bille de melon, une tranche de jambon pliée en éventail, une bille de kiwi et ainsi de suite sur toute la longueur de la brochette. Lavez les feuilles de laitue, séchez-les et disposez-les sur un plat puis déposez les brochettes dessus.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprosciuttosandaniele.it als Prioritätsdomäne definieren	Con l’apposito strumento ricavate delle palline dal melone e dai kiwi. Infilate negli stecchini lunghi da spiedini, alternandole, una pallina di melone, una fetta di prosciutto piegata a ventaglio, una pallina di kiwi e così via per tutta la lunghezza dello spiedino. Lavate le foglie di lattuga, asciugatele e disponetele nel piatto da portata, deponendovi sopra gli spiedini.

  www.itconcepts.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pour éviter d'endommager votre machine ou les textiles, vous devriez toujours mettre vos vêtements munis d'aimants dans un sac à linge et sélectionner le programme lavage délicat (sans essorage). Ne lavez en aucun cas les aimants à plus de 80° C afin de ne pas les démagnétiser.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensupermagnete.at als Prioritätsdomäne definieren	* Molte lavatrici sono magnetiche. Per evitare danni alla lavatrice o ai tessuti, dovreste lavare i vestiti dotati di magneti in un sacco per la biancheria e far andare il programma per i delicati (senza centrifuga). In nessun caso lavate i magneti a una temperatura superiore a 80° C, altrimenti si smagnetizzeranno.

  apnature.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	1) lavez le riz et trempez-le dans de l’eau froide pendant 15 à 20 minutes, puis égouttez. Chauffez le ghee ou l’huile dans une grosse poêle sur un feu doux. Ajoutez les noix et faites sauter en tournant constamment jusqu’à ce qu’ils deviennent brun or.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensivananda.eu als Prioritätsdomäne definieren	1) Lavate il riso e mettetelo a bagno in acqua fredda per 15-20 minuti, poi scolatelo. Scaldate il ghi o l’olio in una padella dal fondo pesante a fuoco basso. Aggiungete la frutta secca e rosolatela, mescolando costantemente finché è dorata. Togliete dall’olio.

  www.fondazionemorragreco.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Vous économiserez 5 fois plus d’eau : 50 litres en moyenne pour une douche contre 250 litres pour un bain. Ne laissez pas le robinet ouvert pendant que vous vous brossez les dents, vous rasez, ou vous lavez longuement le visage et les mains.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhoteldelaportedoree.com als Prioritätsdomäne definieren

Fai la doccia anziché il bagno in vasca e risparmierai fino a 5 volte la quantità d’acqua: durante una doccia si consumano in media 50 l d’acqua, contro i 250 l di un bagno. Non tenere aperta l’acqua mentre lavi i denti, ti radi o lavi a lungo il viso e le mani. Se metti in atto questi accorgimenti puoi risparmiare fino a 24 litri di acqua ogni giorno! Gli asciugamani non richiedono un lavaggio quotidiano. Se desideri prendere parte a questa iniziativa puoi richiedere che i tuoi asciugamani non vengano cambiati ogni giorno.

  medclient.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ecaillez et videz le poisson. Salez-le. Lavez et coupez les légumes en morceaux de taille d'une noix. Posez les légumes dans un plat à four, ajoutez-y du sel et du poivre, puis versez le vin et un peu d'huile.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjelsa-online.com als Prioritätsdomäne definieren	Pulite, lavate e salate il pesce. Lavate la verdura, tagliatela a dadini e mettetela in una teglia da forno, aggiungete sale e pepe. Versate il vino e l'olio d'oliva. Mettete il pesce sopra, versate il resto dell'olio, ricoprite con carta stagnola e fatte cuocere circa 50 minuti in forno molto caldo.

  2 Treffer www.yxdxg.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Lavez la zone du cou du chien et les contacts du collier une fois par semaine, à l'aide d'un chiffon humide.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensportdog.com als Prioritätsdomäne definieren	Lavate la zona del collo del cane e i contatti del collare una volta a settimana con un panno umido.

  4 Treffer www.renner-powder.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pamplemousse rose frais: 1 grand ou 2 petits, suffisamment pour obtenir 2/3 de coupe de jus (125ml à 190ml). Lavez-les deux fois à l'eau chaude et séchez-les à chaque fois.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendrclark.info als Prioritätsdomäne definieren	Ornitina: a 4 a 8 per dormire. Non saltate questa parte o potreste avere la notte peggiore della vs vita

  6 Treffer www.museodeibrettiiedelmare.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Lavez les aubergines et coupez-les en tranches. Réchauffez un poêle à griller ou une poêle plate et faites dorer les aubergines des 2 côtés.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelvea.be als Prioritätsdomäne definieren	Lava le melanzane e tagliale a fette. Scalda una padella o tegame e fai dorare le melanzane da entrambi i lati.

  www.mantasdegrazalema.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vivez plus, lavez moins.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmicroban.com als Prioritätsdomäne definieren	Vivi di più, lava di meno.

  letsfit.com.tr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Lavez-vous les mains après avoir utilisé le produit.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencamaleoncosmetics.com als Prioritätsdomäne definieren	Bagnare o inumidire la zona dopo il trattamento può diminuire l'efficacia del prodotto.

  4 Treffer www.jesa.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Lavez le riz et égoutez-le dans une passoir. Coupez la patate douce en quartiers ronds. Ôtez les extrémités des champignons shimeji. Coupez le bouillon instantané japonais (consommé)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrecipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	Lava il riso e scola in un colino. Taglia la patata dolce a quarti di cerchio di 1 cm di larghezza. Rimuovi le punte dei funghi Shimeji. Trita il brodo istantaneo giapponese (consommé).

  www.ot-scafidi.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Lavez et nettoyez les fraises,
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenacetaiavaleri.it als Prioritätsdomäne definieren	Lavare e pulire bene le fragole,

  wordplanet.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	16 Lavez-vous, purifiez-vous, Otez de devant mes yeux la méchanceté de vos actions; Cessez de faire le mal.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	16 Lavatevi, purificatevi, togliete d’innanzi agli occhi miei la malvagità delle vostre azioni; cessate dal fare il male;

  2 Treffer www.bpmcompany.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Lavez régulièrement les jouets en peluche à 60° C ou placez-les au congélateur durant 2 jours pour détruire les acariens.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennomite.de als Prioritätsdomäne definieren	Lavare regolarmente i peluche a una temperatura di 60 °C o metterli nel congelatore per 2 giorni per uccidere gli acari della polvere;

  4 Treffer www.loytec.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Toujours placer votre perruque sur son stand perruque après chaque utilisation. Il est recommandé que vous vous lavez votre perruque synthétique tous les après 15 wearings.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbeautiful-wigs.com als Prioritätsdomäne definieren	Posizionare sempre la vostra parrucca su di essa la basamento della parrucca dopo ogni utilizzo. Si consiglia di lavare la vostra parrucca sintetica ogni dopo 15 usure.

  2 Treffer showcase.city.fukuoka.lg.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Lavez, ou rincez vos seins chaque jour sous la douche à l'eau froide, et essuyez-les avec une serviette rêche.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwalaarzneimittel.ch als Prioritätsdomäne definieren	Lavate o fate una doccia del seno ogni giorno con acqua fredda e asciugatelo scegliendo un asciugamano ruvido.

  siimi.medialab.ufg.br  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La douche est obligatoire avant le sauna. Sous la douche, lavez-vous au savon.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotel-stoos.ch als Prioritätsdomäne definieren	Fare la doccia prima dell'utilizzo della sauna. Detergersi sotto la doccia utilizzando il sapone.

  www.reikojeans.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Lavez-vous correctement les mains au savon et à l'eau chaude, avant et entre chaque étape de travail.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennaturesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Prima di iniziare a lavorare e tra una fase a e l'altra del lavoro lavatevi accuratamente le mani con sapone e acqua calda.

  www.improvac.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ecaillez et videz le poisson. Salez-le. Lavez et coupez les légumes en morceaux de taille d'une noix. Posez les légumes dans un plat à four, ajoutez-y du sel et du poivre, puis versez le vin et un peu d'huile.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentzjelsa.hr als Prioritätsdomäne definieren	Pulite, lavate e salate il pesce. Lavate la verdura, tagliatela a dadini e mettetela in una teglia da forno, aggiungete sale e pepe. Versate il vino e l'olio d'oliva. Mettete il pesce sopra, versate il resto dell'olio, ricoprite con carta stagnola e fatte cuocere circa 50 minuti in forno molto caldo.