le berceau de – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot

  2 Résultats www.saison.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	C’est au Frioul que sont élevés quelques-uns des meilleurs vins blancs d’Italie. Frontalière avec la Slovénie, la région est le berceau de crus délectables comme le collio bianco et la vitovska.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir saison.ch comme domaine prioritaire	Il Friuli produce alcuni dei migliori vini bianchi d’Italia ed è proprio dalla regione di frontiera con la Slovenia che provengono i noti Collio bianco e Vitovska.

  www.iboxmusical.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Jadis, elle contribuait surtout à l’autarcie des populations. Aujourd’hui, la Suisse est considérée comme le berceau de l’élevage caprin moderne. Nos troupeaux de chèvres fournissent essentiellement du lait.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schweizer-gitzi.ch comme domaine prioritaire

Le capre hanno origini antichissime, infatti sono tra gli animali di più antica domesticazione, che servivano all’autoapprovvigionamento. Oggi la Svizzera è vista come il Paese che ha dato origine al metodo moderno di allevamento caprino. In genere le capre sono allevate soprattutto per la produzione di latte, ma vi sono alcune razze, come la Buren (Borea) o quella dal Collo nero del Vallese che, in funzione alla loro forma di detenzione e attitudine, sono allevate per la produzione di carne.

  www.eurospapoolnews.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'Inde est également considérée comme le berceau de l'utilisation du cannabis, qui joue un rôle important dans la religion. Aujourd'hui, la plupart des banques de graines et des producteurs de cannabis sont d'accord sur le fait que les variétés indicas sont originaires de cette région.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cannabis.info comme domaine prioritaire	L'India è considerata anche il luogo di nascita dell'uso della cannabis, perché gioca un ruolo importante nella religione. Oggi la maggior parte delle banche semi e dei coltivatori di cannabis concordano sul fatto che la cannabis indica proviene da questa zona.

  lenbat.narod.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'appartement est sur ​​le très authentique quartier de La Latina, le berceau de la vraie saveur de Madrid et l'emplacement du célèbre marché aux puces El Rastro, un endroit spécialisé sur les vêtements et d'antiquités, un must sur ​​le dimanche matin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir habitatapartments.com comme domaine prioritaire	L'appartamento si trova al molto genuino quartiere La Latina, la città natale di sapore reale di Madrid e la posizione di mercato delle pulci El Rastro, un luogo specializzato in abbigliamento e oggetti d'antiquariato, un must-see domenica mattina.

  www.villadelconte-wellness-spa.sardegna.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Découvrez et explorez aisément et confortablement le berceau de votre nouvelle mobilité globale en cliquant sur votre écran. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir dans votre promenade virtuelle dans notre manufacture d'idées innovante de Pfronstetten-Aichelau !
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir paravan.de comme domaine prioritaire	Con un semplice clic del mouse, potete scoprire ed esplorare comodamente dal vostro computer il luogo che darà vita alla vostra nuova mobilità. Vi auguriamo buon divertimento con il tour virtuale all'interno del nostro innovativo stabilimento di Pfronstetten-Aichelau!

  www.telemark-pyrenees.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nichée au cœur de la ville du même nom, la manufacture de Glashütte Original se présente accueillante et moderne. La manufacture est le berceau de nos garde-temps. Suite à la conception, ils y sont réalisés à base de composants qui sont pour la plupart fabriqués en interne.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir glashuette-original.com comme domaine prioritaire	La Manifattura Glashütte Original, nel cuore di Glashütte, è luminosa, aperta e moderna. È qui che i nostri segnatempo vengono disegnati, grazie alla nostra eccezionale capacità produttiva, e realizzati con componenti prodotti quasi interamente all’interno della manifattura stessa. Siamo onorati di invitarvi dietro le quinte per guardare da vicino come realizziamo gli orologi.

  www.lincpen.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Eternitten était le berceau de l'usine danoise Eternit Factory, aujourd'hui fermée, et a été un lieu de travail important à Aalborg pendant près d'un siècle. Aujourd'hui, c'est un quartier rénové, renouvelé et animé qui regorge de cafés branchés, de commerces prospères, de maisons et de vastes espaces verts.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir xo-care.com comme domaine prioritaire

A Eternitten sorgeva la fabbrica ormai chiusa Danish Eternit Factory, ma è anche stato un importante quartiere industriale di Aalborg per quasi un secolo. Oggi è un’area rimodernata, rinnovata e vivace, con bar alla moda, un fiorente commercio, edifici residenziali e vaste aree verdi. Lars Kofoed ci ha accolti per una visita nella sua nuova clinica odontoiatrica ad Aalborg, dove abbiamo parlato della progettazione della clinica, della sua missione e della cura sia dei pazienti che dei suoi collaboratori.

  www.eda.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bien que la Suisse soit le berceau de juristes renommés sur le plan international, le professeur Caflisch a été le premier Suisse à siéger à la Commission du droit international. La Suisse se félicite tout particulièrement de ce que la Commission ait confié au professeur Caflisch la présidence de son actuelle session.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	Quantunque la Svizzera abbia dato i natali a diversi rinomati esperti di diritto internazionale, il professor Caflisch è il primo cittadino svizzero a far parte della Commissione del diritto internazionale. Per la Svizzera, la nomina del professor Caflisch a presidente della Commissione per la sessione attuale è motivo di particolare orgoglio.

  www.eda.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bien que la Suisse soit le berceau de juristes renommés sur le plan international, le professeur Caflisch a été le premier Suisse à siéger à la Commission du droit international. La Suisse se félicite tout particulièrement de ce que la Commission ait confié au professeur Caflisch la présidence de son actuelle session.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.ch comme domaine prioritaire	Quantunque la Svizzera abbia dato i natali a diversi rinomati esperti di diritto internazionale, il professor Caflisch è il primo cittadino svizzero a far parte della Commissione del diritto internazionale. Per la Svizzera, la nomina del professor Caflisch a presidente della Commissione per la sessione attuale è motivo di particolare orgoglio.

  www.swissemigration.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bien que la Suisse soit le berceau de juristes renommés sur le plan international, le professeur Caflisch a été le premier Suisse à siéger à la Commission du droit international. La Suisse se félicite tout particulièrement de ce que la Commission ait confié au professeur Caflisch la présidence de son actuelle session.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swissemigration.ch comme domaine prioritaire	Quantunque la Svizzera abbia dato i natali a diversi rinomati esperti di diritto internazionale, il professor Caflisch è il primo cittadino svizzero a far parte della Commissione del diritto internazionale. Per la Svizzera, la nomina del professor Caflisch a presidente della Commissione per la sessione attuale è motivo di particolare orgoglio.

  dev.muziekpakhuis.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Davos Klosters est le berceau de sport international de la luge. La première course officielle de luge à Davos a déjà eu lieu en 1883. La fameuse « luge de Davos » a souvent été copiée partout dans le monde.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotel-edelweiss-davos.ch comme domaine prioritaire	Davos Klosters è la culla dello sport di slittare internazionale – la prima corsa con la slitta era attuata a Davos nell’anno 1883. La slitta famosa di Davos, la quale è spesso copiata da tutto il mondo, è stata sviluppata in una slitta per piste naturali.

  bizonagro.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Crète, le berceau de la civilisation minoenne, est la plus grande des îles grecques, positionnée stratégiquement quasiment au milieu de la Méditerranée. Sa position stratégique a été la cause de nombreuses invasions qui se sont succédé au cours des siècles : d’abord de la part des Grecs anciens, puis des Romains, des Byzantins, des Musulmans, des Vénitiens et des Ottomans, jusqu’à l’unification définitive avec l’état grec en 1913, et aux batailles de la deuxième guerre mondiale.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dieci.com comme domaine prioritaire

Creta, la culla della civiltà Minoica, è la più grande delle  isole greche, piazzata strategicamente quasi al centro del Mediterraneo. La sua posizione strategica è stata la causa di numerose invasioni, succedutesi nel corso dei secoli: prima da parte degli Antichi Greci, e poi Romani, Bizantini, Musulmani, Veneziani e Ottomani, fino alla definitiva unificazione con lo stato greco nel 1913, e alle battaglie della Seconda Guerra Mondiale.

  www.meganfc.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Point n’est besoin de présenter le berceau de la Renaissance italienne. Florence est la capitale de la Toscane et est considérée comme une des plus belles villes d’Italie, et sans doute du monde. Avec son splendide patrimoine culturel, architectural et artistique, traversée par le pittoresque fleuve Arno et entourée par le très beau paysage vallonné de la Toscane, c’est une ville aux richesses et aux splendeurs incontournables.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir villalebarone.com comme domaine prioritaire

La culla del rinascimento italiano necessita di una breve introduzione. Firenze è il capoluogo della Toscana ed è considerata una delle più belle città del Bel Paese, se non del mondo. Con il suo grandioso patrimonio culturale, architettonico e artistico, la sua posizione in riva al pittoresco fiume Arno e circondata dalle dolci colline toscane, è una città di ricchezza e splendore da non perdere. Firenze si trova a 29 km dalla Villa Le Barone.

  www.matureexpert.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	J'aime étudier, explorer, suivre pas à pas les produits que je choisis: l'origine, les techniques de culture, les propriétés nutritionnelles, la justesse des associations et le dressage le plus adapté. Chaque étape est cruciale pour la réussite d'un bon plat avec soin les meilleurs produits de la Méditerranée, le berceau de saveurs dans lequel il a grandi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir excelsiorparco.com comme domaine prioritaire	Amo approfondire, ricercare, seguire passo-passo i prodotti che scelgo: la provenienza, le tecniche di coltivazione, le proprietà nutritive, il giusto abbinamento e l’adeguata presentazione a tavola. Ogni fase è determinante per la riuscita di un buon piatto con un’attenzione estrema nel selezionare i migliori prodotti del Mediterraneo, culla di sapori in cui sono cresciuto.

  mybody.dz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Toulouse est une ville combattue entre tradition et avenir: ici l'on trouve une des plus anciennes académies de France, l'Académie des Jeux Floraux, qui organize des prix littéraires ainsi que l'Académie de l'Air et de l'Espace avec la Cité de l'Espace où tout tourne autour des vols spatiaux et où vous pouvez voir la replique en grandeur nature de la fusée Ariane, du vaisseau Soyouz et du satellite d'observation de la terre ERS2, Toulouse est le berceau de la firme Airbus.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir traveleurope.com comme domaine prioritaire

Tolosa è una città combattuta tra tradizione e futuro: qui convivono una delle più antiche accademie di Francia, la Académie des Jeux Floraux che organizza premi letterari, e l'Académie de l'Air et de l'Espace con la La cité dell'espace, dedicata ai voli spaziali dove è possibile ammirare una copia in grandezza naturale della stazione orbitante MIR.

  www.shirzad.biz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La Crète (en grec : Κρήτη, ancien Krḗtē, moderne Kríti) est une île méditerranéenne, la plus grande et la plus peuplée des îles grecques. La Crète est le berceau de la civilisation minoenne, dont Cnossos est le cœur et le site archéologique le plus important.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chocolate-fish.net comme domaine prioritaire

Creta (Κρήτη, Kriti in greco moderno, "Krētē" in greco antico), nel mar Egeo, è la più grande isola della Grecia e la quinta (8 261 km²) per grandezza tra quelle del Mediterraneo. La prima civiltà mediterranea risale all'età del bronzo 3000 a.c. e venne definita "minoica", termine derivato da Minosse e coniato dall'archeologo britannico Arthur Evans, che riportò alla luce la città di Cnosso a Creta.

  www.civpol.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bien que la Suisse soit le berceau de juristes renommés sur le plan international, le professeur Caflisch a été le premier Suisse à siéger à la Commission du droit international. La Suisse se félicite tout particulièrement de ce que la Commission ait confié au professeur Caflisch la présidence de son actuelle session.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir civpol.ch comme domaine prioritaire	Quantunque la Svizzera abbia dato i natali a diversi rinomati esperti di diritto internazionale, il professor Caflisch è il primo cittadino svizzero a far parte della Commissione del diritto internazionale. Per la Svizzera, la nomina del professor Caflisch a presidente della Commissione per la sessione attuale è motivo di particolare orgoglio.

  www.foodcentrewales.org.uk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Heures précieuses dans le berceau de la Renaissance
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir whythebesthotels.com comme domaine prioritaire	Ore preziose nella culla del Rinascimento

  www.hexis-training.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La teneur maximale en alcool dans le sang ne doit pas dépasser 0,8 ppm. Oui, Sicile – le berceau de la mafia italienne, mais la police n'a toujours pas rester les bras croisés. Si votre corps la présence d'alcool est plus élevée que les valeurs prévues – vous ne pas seulement condamné à une amende, mais peut même refuser la liberté et humain.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir travelocars.com comme domaine prioritaire	Il tasso massimo di alcolemia non deve superare 0,8 ppm. Sì, la Sicilia – la culla della mafia italiana, ma la polizia ancora non stare a guardare. Se il tuo corpo la presenza di alcol è superiore ai valori di cui – non solo multati, ma può anche negare la libertà e umano. Le multe per guida ubriaco veramente mafioso – un importo proibitivo.

  2 Résultats www.linde-mh.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Florence & Venice : le berceau de l’art
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centauro.net comme domaine prioritaire	Firenze e Venezia: la culla delle arti

  www.hopoocolor.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dans le berceau de la Renaissance
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ilgiardinodelpassatore.it comme domaine prioritaire	Nella culla del rinascimento

  medclient.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La Grotte de Grabac, le berceau de la culture et de la civilisation de Hvar, la découverte préhistorique la plus importante de la période néolitique, 5000 - 4000 ans avant Jésus-Christ, est parmi les lieux de découverte les plus anciens de l’Adriatique et de la Méditerranée.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jelsa-online.com comme domaine prioritaire	La grotta di Grabac, la culla della cultura dell'isola di Hvar, il reperto più importante preistorico del neolitico, 5000 a 4000 a. C., è uno degli scavi più antichi dell´Adriatico e del Mediterraneo.

  www.helpline-eda.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bien que la Suisse soit le berceau de juristes renommés sur le plan international, le professeur Caflisch a été le premier Suisse à siéger à la Commission du droit international. La Suisse se félicite tout particulièrement de ce que la Commission ait confié au professeur Caflisch la présidence de son actuelle session.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir helpline-eda.ch comme domaine prioritaire	Quantunque la Svizzera abbia dato i natali a diversi rinomati esperti di diritto internazionale, il professor Caflisch è il primo cittadino svizzero a far parte della Commissione del diritto internazionale. Per la Svizzera, la nomina del professor Caflisch a presidente della Commissione per la sessione attuale è motivo di particolare orgoglio.

  22 Résultats www.italia.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	C’est le berceau de la civilisation occidentale et de la culture chrétienne, de lacs et de légendes, de thermes et d’histoire, de rues anciennes et de collines luxuriantes. Il s’agit de la région Latium, dans l’Italie centrale, baignée par la Mer Tyrrhénienne, parcourue par les ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir italia.it comme domaine prioritaire	Ancora poco conosciute, malgrado le tante bellezze del territorio, la Ciociaria e il suo capoluogo offrono ai visitatori splendidi paesaggi, suggestivi paesi immersi nel verde e testimonianze storiche. ...

  2 Résultats www.alpiq.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les eaux cristallines de la Sesia, sont connues par les pêcheurs comme le berceau de la pêche à la mouche. Près de ses sources, la petite centrale hydroélectrique produit du courant écologique dans la station de sports d’hiver d’Alagna.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alpiq.com comme domaine prioritaire	Le chiare acque della Sesia in Piemonte (Italia) sono rinomate per la pesca a mosca. Non lontano dalla fonte, ad Alagna, una località per sport invernali, la microcentrale idroelettrica produce elettricità ecologica. Questa centrale si inserisce in armonia nel paesaggio grazie alla sua architettura tipica della regione.

  www.improvac.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La Grotte de Grabac, le berceau de la culture et de la civilisation de Hvar, la découverte préhistorique la plus importante de la période néolitique, 5000 - 4000 ans avant Jésus-Christ, est parmi les lieux de découverte les plus anciens de l’Adriatique et de la Méditerranée.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tzjelsa.hr comme domaine prioritaire	La grotta di Grabac, la culla della cultura dell'isola di Hvar, il reperto più importante preistorico del neolitico, 5000 a 4000 a. C., è uno degli scavi più antichi dell´Adriatico e del Mediterraneo.

  13 Résultats www.sitesakamoto.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dans le berceau de la Patagonie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Nella culla della Patagonia

  8 Résultats herco-dialyse.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Toute personne visitant le berceau de la Renaissance sait que certaines visites sont obligatoires telles que:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir florence-museum.com comme domaine prioritaire	Chiunque visita la culla del Rinascimento sa che alcune delle visite obbligatorie sono:

  www.dinant-evasion.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le berceau de la Confédération
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swissknifevalley.ch comme domaine prioritaire	La culla della Confederazione

  www.x-trial.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Voulez-vous passer des vacances d’amour au cœur de la ville qui peut vous charmer ? Florence, le berceau de la Renaissance, vous offrira un séjour inoubliable. A l’intérieur d’un élégant bâtiment du XIXème siècle, vous pouvez passer des moments inoubliables dans une des plus belles villes d’Italie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelcentralefirenze.it comme domaine prioritaire	Due notti nella nostra Junior Suite con aperitivo e cena romantica. Vuoi trascorrere un soggiorno d´amore nel cuore di una città in grado di affascinarti? Firenze, la culla del Rinascimento, potrà offrirvi un soggiorno indimenticabile. All´interno di un elegante palazzo del XIX secolo potrai trascorrere momenti indimenticabili in una delle cittá piú belle Italia.