le casse – Italian Translation – Keybot Dictionary

  56 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le casse-tête jigsaw bali île
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Il puzzle bali isola di puzzle

  www.iicbruxelles.esteri.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aurora, fille du très fasciste Silini, a pris l’habitude depuis son enfance de se réfugier dans la salle de bain pour y étudier afin d’obtenir d’excellentes notes en rêvant de s’émanciper de sa famille qui l’étouffe. Giovanni a toujours été le casse-cou des Santatorre, il en veut à son père et à son « communisme qui sent la défaite », et veut faire la révolution.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iicbruxelles.esteri.it as primary domain

Messina, 1977. Aurora, figlia del fascistissimo Silini, ha sin da piccola l’abitudine di rifugiarsi in bagno a studiare, per prendere tutti nove immaginando di emanciparsi dalla sua famiglia, che le sta stretta. Giovanni è sempre stato lo scavezzacollo dei Santatorre, ce l’ha con il padre e il suo «comunismo che odora di sconfitta», e vuole fare la rivoluzione. I due si incontrano all’università, e pochi mesi dopo aspettano già una bambina. La vita insieme però si rivela diversa da come l’avevano fantasticata. Perché la frustrazione e la paura del fallimento possono offendere anche il legame piú appassionato. Perché persino l’amore più forte può essere tradito dalla Storia.

  www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les fonctions intégrées détectent et corrigent les problèmes de fabrication éventuels dès le début du processus, faisant gagner du temps, de l’argent et évitant le casse-tête d’avoir à gérer des défauts de design évitables.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain

Passare da un oggetto fisico a un design ottimizzato per la produzione non è mai stato così facile e veloce. Le funzionalità integrate individuano e correggono potenziali problemi di produzione fin dalle prime fasi del processo di progettazione, risparmiando così tempo, costi e mal di testa su difetti di progettazione evitabili. Il software Geomagic Freeform include anche robusti strumenti di interoperabilità per gestire l'importazione e l'esportazione di formati di file 3D come STL, OBJ, PLY, IGES, STEP, altri formati neutri e formati CAD aggiuntivi tramite Geomagic Freeform Plus.

  www.wien.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Durant la saison 2012/13 les meilleurs danseurs de Vienne ne présenteront pas moins de 14 ballets différents. La première sera assurée par le ballet national de Vienne avec le « Casse-noisette » de Rudolf Nurejew et la soirée de ballets composée de plusieurs parties « Perspectives de dance » à l'Opéra national de Vienne. Le Volksoper de Vienne présentera également deux nouvelles productions, le « Le secret de la Barbe-Bleue » de Stephan Thoss, et la soirée composée de plusieurs parties « Création et tradition ». Vient s'ajouter à cela « Songe d'une nuit d'été » de Jorma Elo, une œuvre qui a déjà remporté un immense succès à l'Opéra national.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wien.info as primary domain

Per quanto riguarda i classici, il Balletto di Stato di Vienna presenterà al pubblico dell'Opera di Stato la ripresa di "Manon" di Kenneth MacMillan e "Romeo e Giulietta" di John Cranko, "La Silfide" di Pierre Lacotte e "Don Chisciotte" di Rudolf Nureyev. Le soiré di balletto "Balanchine | Neumeier | Robbins" e "Capolavori del 20esimo secolo" completano il repertorio. Anche questa stagione si concluderà con il "Gala Nureyev".

  www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il s'agit d'un fil conducteur qui puise dans le répertoire classique et dans la contemporanéité: "Otello"et "I Masnadieri" (Les Brigands en français) de Giuseppe Verdi, "Tristan Und Isolde"(Tristan et Isolde) de Wagner, "Le casse-noisette" de Pëtr Il'ič Čajkovskij, "Le Barbier de Séville" de Gioacchino Rossini et "La Bohème"et "Madame butterfly" de Giacomo Puccini et bien plus encore, pour une saison riche et fascinante.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain

Ospita inoltre annualmente il concerto di Capodanno. La stagione lirica 2012 - 2013 è all’insegna della tradizione e dell’innovazione. Un filo conduttore che si dimena tra repertorio e contemporaneità: "Otello" e "I Masnadieri" di Giuseppe Verdi, "Tristan Und Isolde" di Wagner, "Lo Schiaccianoci" di Pëtr Il'ič Čajkovskij, "Il Barbiere di Sibiglia" di Giocchino Rossini, la "Bohème" e "Madama Butterfly" di Giacomo Puccini, e molto altro ancora per una stagione ricca e affascinante.

  encuestas.ugr.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans l’installation de traitement, les employés trient manuellement sur la bande transporteuse, les couleurs atypiques, la porcelaine, la céramique, ainsi que les autres corps étrangers. Dans le casse-verre, les groisils acquièrent la granulométrie optimale pour le processus de fonte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vetropack.ch as primary domain

Nell’impianto di lavorazione, gli addetti al nastro trasportatore separano manualmente colori incompatibili, porcellana, ceramica e altri corpi estranei. Nel frantumatore, i rottami vengono ridotti alla grana ottimale per il processo di fusione. Il canale vibrante di vagliatura consente di separare ulteriori materiali estranei e rottami di grana eccessiva. Le parti in ceramica e metallo vengono estratte mediante un tamburo magnetico e un separatore per metalli e ceramica, la carta e gli altri materiali leggeri invece tramite l’impianto di aspirazione. Dopo l’ultimo controllo, il vetro usato lavorato viene inviato alla produzione di vetro nuovo.

  www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fini le casse-tête ! Novell BorderManager 3.9 est doté d'une nouvelle structure unifiée de gestion et de surveillance entièrement basée sur le Web. Une même console centralise plusieurs opérations de gestion cruciales telles que la configuration des services de proxy, la distribution des paramètres à vos divers périphériques ainsi que la mise à jour et la surveillance de votre client VPN.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain

Dite addio ai problemi legati alla gestione. ll nuovo framework di monitoraggio e gestione unificati di Novell BorderManager 3.9 è completamente basato sul Web. Da un'unica console sarà quindi possibile configurare servizi proxy, distribuire configurazioni ai propri dispositivi, aggiornare e monitorare il client VPN nonché effettuare tante altre task fondamentali a livello gestionale. Maggiori informazioni +

  showcase.city.fukuoka.lg.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les promeneurs profiteront de l’intense jeu de couleurs des fleurs jusqu’aux premières gelées. Les volontaires sont de nouveau installés sur la remorque, pour rejoindre le casse-croûte bien mérité à la Sonnenhof.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine walaarzneimittel.ch as primary domain

Durante questa mattinata il tempo vola. Dopo quattro ore e mezzo è stato raggiunta la quantità giornaliera prevista. Il campo è ancora in pieno fiore. L’intenso gioco di colori dei fiori può continuerà a dare piacere a chi va a passeggio fino ai primi geli. I raccoglitori hanno già fatto ritorno al rimorchio per un meritato spuntino alla tenuta Sonnenhof. I fiori intanto vengono portati freschi dal campo alla Produzione essenze di WALA.

  www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2/ La Procureure générale ne nous a pas communiqué les autres raisons en vertu desquelles l’enquête peut être ouverte, la Coalition pourra distribuer le rapport traduit au plus grand nombre possible de procureurs dans le monde, peut-être trouveront-ils le moyen de résoudre le casse-tête que constitue le style d’écriture de la Procureure générale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain	Quindi, in che modo la sua sentenza è coerente con quanto è stato detto sull’indifferenza del diritto internazionale verso i criminali di guerra? E se anche vi è uno scudo immunitario per i politici, perché non ha spiccato un mandato di arresto contro i militari?

  2 Hits www.foerstergroup.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À Nuremberg au XIXe siècle, la veille de Noël, l’oncle Drosselmeyer apporte des cadeaux à tous. Clara en reçoit un très spécial, un casse-noisettes. Pendant la nuit les jouets prennent vie et Clara découvre que le casse-noisettes est beaucoup plus qu’un jouet. Avec plein de surprises…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blackcat-cideb.com as primary domain	In una Norimberga del XIX secolo, alla vigilia di Natale, lo zio Drosselmeyer porta doni a tutti. Clara ne riceve uno molto speciale, uno schiaccianoci. Durante la notte i giocattoli prendono vita e Clara scopre che lo schiaccianoci è molto più di un giocattolo. E non mancheranno le sorprese…

  nemes.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ceux qui apprécient les différentes variétés de Knödel, au fromage, aux épinards ou au lard (Kaspressknödel, Spinatknödel, Speckknödel), trouveront leur bonheur à la Kreither Alm. Le casse-croûte y est servi avec le lard fait maison et le fameux fromage Graukäse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikecity-innsbruck.com as primary domain	Chi apprezza i canederli al formaggio, agli spinaci e allo speck, amerà la Kreither Alm. Inoltre, ci sono spuntini, come speck e formaggio Graukäse di produzione propria. Altre specialità tirolesi, come Kiachl, Blattln, Topfenpaunzen e molto altro ancora, completano l’offerta.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J'ai aimé le casse-tête de singe, leur donne un certain charme à la géographie de ces zones, visité certaines de ces routes, et effectivement avoir la première marque de l'histoire vécue et tout le temps!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Ho amato il puzzle delle scimmie, dà un certo fascino per la geografia di queste aree, porzione percorso di queste strade, e realmente hanno l'impronta del primo che abitavano e tutte le storie del tempo!

  2012.twitter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au cours du passage de l'ouragan Sandy, Booker a non seulement hébergé des victimes chez lui, mais il a également organisé un approvisionnement régulier en Hot Pockets, le casse-croûte préféré de la région.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2012.twitter.com as primary domain	Il sindaco di Newark, Cory Booker, è noto per comunicare con i cittadini via Twitter ed ancora più famoso per rispondere rapidamente. Durante l'uragano Sandy, Booker non solo ha ospitato persone in casa propria, ma ha anche organizzato una cospicua fornitura dello snack preferito del posto: Hot Pockets.

  10 Hits www.muzejporec.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shengshou Megaminx avec la base en noir est le casse-tête 3D mythique 12x12x5 avec la forme dodécaèdre. Il est une modification du fameux casse-tête Megaminx élevé à la seconde puissance, mais contenant 20 autres pièces de chaque côté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maskecubos.com as primary domain	Shengshou Megaminx con la base in nero è il mitico di puzzle 3D 12x12x5 con forma dodecaedro. Esso è una modificazione del famoso puzzle Megaminx elevato alla seconda potenza ma contenente 20 più pezzi su ogni lato. Questo puzzle magia viene fornito con gli adesivi già posizionati.

  2 Hits www.restaurantexcalibur.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le casse-vide avec cadran de réglage assure de façon fiable l'introduction d'une grande quantité d'air en peu de temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mankenberg.de as primary domain	Il rompivuoto corredato di scala di regolazione garantisce l’ingresso di grandi quantità di aria in poco tempo.

  2 Hits www.vuitec.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Nouveau Casse-tête wizard vous laisse le choix du type de casse-tête à faire et vous guide jusqu'au choix de la taille, aux mots à utiliser, et génère automatiquement le casse-tête.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crossword-compiler.com as primary domain	La procedura guidata per un Nuovo Schema ti consente di scegliere il tipo di schema da costruire, ti facilita nella scelta della dimensione e di quali parole usare oltre che generare automaticamente il cruciverba.

  www.meteosvizzera.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le casse-tête du climat de montagne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteosvizzera.admin.ch as primary domain	Il clima delle regioni di montagna è un osso duro

  gofitness.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pétrole : le casse-tête des pays producteurs d’or noir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ministryinfo.gov.lb as primary domain	Elezioni Usa, Clinton chiude la campagna con Obama e col favore dei sondaggi

  cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous avons seulement besoin de AuPair pour les chercher à 17h00 et nous leur donnons le casse-croûte et le dîner jusqu'à 20h30 ou 21h00 quand nous arrivons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Abbiamo solo bisogno di AuPair per cercarli alle 17:00 e gli diamo la merenda e la cena fino alle 20:30 o alle 21:00 quando arriviamo.

  2 Hits www.daifuku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le casse-noisettes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain	Lo Schiaccianoci

  www.imabenelux.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une fois le casse-croûte englouti, l'étrange créature annonce d'une petite voix zozotante: «Ze ne suis pas un buisson! Tu vois pas clair ou quoi?» Puis elle change soudain de couleur: elle n'est plus du tout verte comme un buisson mais gris-vert avec des rayures violettes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elements.coop.ch as primary domain

Un istante più tardi si sente un rumore simile a quello di due labbra che schioccano e una voce sussurra: «Guarda che non sciono un scespuglio. Mi scia che non sci vedi molto bene!». Ed ecco che la piccola creatura da cui proveniva questa vocina sommessa, improvvisamente cambia colore. Adesso non è più verde come il cespuglio, piuttosto un verde che tende al grigio, ma con delle striscioline viola. JaMaDu ci è rimasto di sasso. «Ma allora cosa sei?». «Sciono un camaleonte.». Ahhh ecco! Ma certo, quelli come te cambiano colore senza problemi per mimetizzarsi con l'ambiente che li circonda. Ecco perché JaMaDu aveva l'impressione di sentirsi osservato. «Sì, in effetti è molto pratico», risponde lui. Ora il camaleonte fissa JaMaDu coni suoi occhietti un po' storti e gli chiede: «Cosha fai qui tutto sciolo scioletto?».

  www.tcs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En parallèle, le TCS a développé une application gratuite pour smartphones, qui permet, par le biais de cartes Google, de visualiser en détail et en temps réel la situation du trafic en Suisse: chantiers, état des cols alpins, tunnels, bouchons, tout y est pour arriver à bon port dans les meilleures conditions possibles! De plus, fini le casse-tête pour trouver une place de parc : la disponibilité de plus de 180 parkings en Suisse peut être consultée en tout temps.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcs.ch as primary domain

Parallelamente, il TCS ha sviluppato un'applicazione gratuita per smartphone che, attraverso carte Google, permette di visualizzare in dettaglio e in tempo reale la situazione del traffico in Svizzera: cantieri, condizione dei passi alpini, gallerie, code. Il tutto per giungere alla meta nelle migliori condizioni possibili! Inoltre, non occorre più impazzire per trovare un parcheggio: in ogni momento è possibile informarsi sulla disponibilità di parcheggi in oltre 180 strutture della Svizzera. Sono pure disponibili numerose altre informazioni, ciò che è valso all'applicazione TCS d'essere nominata agli Swiss App Awards 2012 e ricompensata, per la sua semplicità d'utilizzo, dalla Fondazione «Accesso per tutti». Quest'applicazione è già stata scaricata da quasi 400'000 persone.