le droit anglais – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      12 Résultats   11 Domaines
  rent-a-boat.pt  
Ces informations juridiques sont régies par le droit anglais.
Questa nota legale sarà soggetta alle leggi del Regno Unito.
  explorative.shop  
Le présent Contrat est régi par le droit anglais, et les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux anglais pour tout différend (contractuel ou non contractuel) en relation avec le Contrat, mais toute partie peut déposer auprès du tribunal de son choix une demande en vue d'une injonction ou d'une autre mesure de protection de ses droits de propriété intellectuelle.
17.12 Foro competente - Partecipanti con sede in Paesi EMEA, eccetto gli Emirati Arabi Uniti. Il presente Contratto è regolato dalla legge inglese e le parti convengono nel sottoporsi alla giurisdizione esclusiva dei tribunali inglesi in relazione a qualsiasi controversia (contrattuale o non contrattuale) riguardante il presente Contratto, ma le parti possono fare ricorso a qualsiasi tribunale per un'ingiunzione o altro rimedio a tutela dei propri diritti di proprietà intellettuale.
  esc-larochelle.jobteaser.com  
Le présent Contrat est régi par le droit anglais, et les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux anglais pour tout différend (contractuel ou non contractuel) en relation avec le Contrat, mais toute partie peut déposer auprès du tribunal de son choix une demande en vue d'une injonction ou d'une autre mesure de protection de ses droits de propriété intellectuelle.
17.12 Foro competente - Partecipanti con sede in Paesi EMEA, eccetto gli Emirati Arabi Uniti. Il presente Contratto è regolato dalla legge inglese e le parti convengono nel sottoporsi alla giurisdizione esclusiva dei tribunali inglesi in relazione a qualsiasi controversia (contrattuale o non contrattuale) riguardante il presente Contratto, ma le parti possono fare ricorso a qualsiasi tribunale per un'ingiunzione o altro rimedio a tutela dei propri diritti di proprietà intellettuale.
  uk.uvt.tn  
Le présent Contrat est régi par le droit anglais, et les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux anglais pour tout différend (contractuel ou non contractuel) en relation avec le Contrat, mais toute partie peut déposer auprès du tribunal de son choix une demande en vue d'une injonction ou d'une autre mesure de protection de ses droits de propriété intellectuelle.
17.12 Foro competente - Partecipanti con sede in Paesi EMEA, eccetto gli Emirati Arabi Uniti. Il presente Contratto è regolato dalla legge inglese e le parti convengono nel sottoporsi alla giurisdizione esclusiva dei tribunali inglesi in relazione a qualsiasi controversia (contrattuale o non contrattuale) riguardante il presente Contratto, ma le parti possono fare ricorso a qualsiasi tribunale per un'ingiunzione o altro rimedio a tutela dei propri diritti di proprietà intellettuale.
  www.yxdxg.com  
Veuillez inclure une enveloppe affranchie et portant votre adresse pour chaque copie de la garantie que vous demandez. Cette Garantie est régie par le droit anglais et du Pays de Galles, et s’applique tous les produits achetés partir du 1e janvier 2009.
Questa Garanzia viene offerta come ulteriore vantaggio e non tocca i diritti normativi del consumatore. possibile ottenere ulteriori copie scritte di questa Garanzia scrivendo all'indirizzo del centro di assistenza clienti di competenza che si trova sotto l'intestazione “Procedura di richiesta di intervento in garanzia”. Per ogni copia di Garanzia richiesta, si prega di allegare una busta gi indirizzata e affrancata. Questa Garanzia viene regolata dalle leggi di Inghilterra e Galles, e si applica a tutti i prodotti acquistati a partire dal 1 gennaio 2009.
  www.lex.uz  
Le présent Contrat est régi par le droit anglais, et les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux anglais pour tout différend (contractuel ou non contractuel) en relation avec le Contrat, mais toute partie peut déposer auprès du tribunal de son choix une demande en vue d'une injonction ou d'une autre mesure de protection de ses droits de propriété intellectuelle.
17.12 Foro competente - Partecipanti con sede in Paesi EMEA, eccetto gli Emirati Arabi Uniti. Il presente Contratto è regolato dalla legge inglese e le parti convengono nel sottoporsi alla giurisdizione esclusiva dei tribunali inglesi in relazione a qualsiasi controversia (contrattuale o non contrattuale) riguardante il presente Contratto, ma le parti possono fare ricorso a qualsiasi tribunale per un'ingiunzione o altro rimedio a tutela dei propri diritti di proprietà intellettuale.
  s-digitalimaging.com  
Sauf si la législation locale dans le pays de résidence du participant est différente, le Concours, y compris les conditions de participation et les présentes conditions générales, sont régies par le droit anglais et tout différend sera porté devant les tribunaux d'Angleterre et du Pays de Galles.
A meno che diversamente previsto dalle leggi locali del paese di residenza del partecipante, il Concorso, inclusi i requisiti di partecipazione e i presenti termini e condizioni, è disciplinato dalle leggi inglesi ed eventuali controversie saranno soggette alla giurisdizione dei tribunali di Inghilterra e Galles.