le guardian – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      38 Résultats   12 Domaines
  www.transnationale.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le Guardian explique « Un porte-parole de la CIA a déclaré que l’agence ne ferait pas de commentaires sur « l’authenticité ou le contenu des prétendus documents de renseignement ». Le porte-parole de l’administration Trump, Sean Spicer, a également refusé de commenter ».
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blog.emsisoft.com comme domaine prioritaire
Il Guardian afferma “Un portavoce della CIA non vuole commentare “l’autenticità od il contenuto di questi documenti”. Il portavoce di Trump, Sean Spicer ha rifiutato di rispondere alle domande.”
  www.nato.int  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Vaughan Smith est un ancien militaire, devenu vidéojournaliste. Son "blogage" en direct vient de lui valoir une nomination pour le « Guardian Media Innovation Award ». Son blog est accessible en ligne à l’adresse www.fromthefrontline.co.uk
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire
Vaughan Smith è un ex militare divenuto poi video giornalista. Il suo blog in diretta gli ha fatto ottenere una nomination per il premio “Guardian Media innovation”. Il suo blog è sul sito: www.fromthefrontline.co.uk
  2 Résultats www.tlaxcala.es  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Comme l’écrit le Guardian, « il fait partie des dix sources les plus citées dans le domaine des lettres aux côtés de Marx, de Shakespeare et de la Bible, et il est le seul parmi ces auteurs à être encore vivant ».
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tlaxcala.es comme domaine prioritaire
Non c’è bisogno di alcuna nota biografica per presentare Noam Chomsky. Egli è senza dubbio l’analista e il conferenziere di sociologia politica più importante del periodo contemporaneo. Come scrive il Guardian, «fa parte delle dieci fonti più citate nel campo delle lettere insieme a Marx, Shakespeare e la Bibbia, ed è il solo vivente tra gli autori di tali fonti».
  www.institut-paul-ricard.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
En juin 2013, le Washington Post et le Guardian ont révélé l'existence d'un programme géant de surveillance de l'Internet dont le nom de code est « PRISM ». Ils annonçaient que la NSA et le FBI ont eu un accès direct aux serveurs de neuf fournisseurs d'accès, comprenant Facebook, Microsoft, Google, Apple, Yahoo, YouTube, AOL et Skype, et que ce programme avait été lancé depuis au moins sept ans.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eu.startpage.com comme domaine prioritaire
Nel giugno 2013, il Washington Post e The Guardian hanno svelato l’esistenza di un programma di sorveglianza elettronica di massa del governo USA, denominato "PRISM". Secondo quanto riportato, l’NSA e l’FBI sarebbero entrati direttamente dentro ai server di nove service provider americani, tra cui Facebook, Microsoft, Google, Apple, Yahoo, YouTube, AOL e Skype, attuando un programma di sorveglianza iniziato almeno sette anni fa. (diapositive di chiarimento)
  2 Résultats www.comscore.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Il est intéressant de noter que le pourcentage de trafic sur ces sites faisant suite à une visite sur Facebook a considérablement augmenté dans chaque cas et démontre à la fois l’importance grandissante de Facebook dans le paysage digital européen et sa capacité croissante à générer du trafic sur d’autres sites. Le site turc ‘Milliyet’ enregistre avec près d’un cinquième de son trafic (18,9%) le plus fort taux de visites postérieures à une visite sur Facebook. Ce taux est de 13% pour le ‘Daily Mail’ et le ‘Guardian’ et atteint 14,8% pour le site internet du journal allemand ‘Bild’. ‘Milliyet’, cinquième site de journal européen, affiche la plus forte progression de cette origine (+9%), suivi de près par le ‘Guardian’ avec 8%.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir comscore.com comme domaine prioritaire
An analysis of the sites visited by Europeans prior to visiting the top 5 Newspaper sites shows that Google Sites preceded at least 12 percent of visits to the top 5 Newspaper sites, with a significantly higher percentage seen for the Daily Mail and the Guardian (more than 23 percent of inbound site traffic). At least 10 percent of visits are preceded by a visit to Facebook, second only to Google Sites. (This data includes both direct referrals from Facebook links and visits initiated by direct user navigation following a visit to Facebook.)
  www.credit-suisse.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Même physionomie (aussi petit et léger du haut de son 1,72 mètre pour 63 kilos) et jeu très similaire à celui du super sprinteur anglais, au sujet duquel le Guardian a écrit, admiratif: «Il traverse le terrain comme un Jack Russel chassant une guêpe sur une plage bondée.»
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir credit-suisse.com comme domaine prioritaire
Un anno dopo si è svolto il torneo citato in precedenza e che cambierà la sua vita per molto tempo. A competizione conclusa, Nishan Burkart ha conosciuto l’euforia che nel settore circonda i giovani calciatori di talento. Si sono fatti avanti i primi procuratori e i siti inglesi hanno iniziato a parlare dello «Swiss superkid» definendolo «the next Theo Walcott». E in effetti il ragazzo vanta una somiglianza sorprendente con l’attaccante inglese. Lo accomunano al super sprinter Walcott la stessa fisionomia (con 1,72 metri di altezza per 63 chili è piccolo e leggero) e anche uno stile di gioco molto simile, sul quale il Guardian, ammirato, ha scritto: «Scorrazza sul campo da gioco come un jack russell che insegue un’ape su una spiaggia affollata».
  23 Résultats www.presseurop.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La Grande-Bretagne a récemment appelé l'UE à faire de la Syrie un partenaire de sa politique européenne de voisinage (PEV). Dans le Guardian, Chris Phillips se demande si la stratégie plus globale d'un rapprochement entre l'Occident et le régime syrien ne se fera pas au dépend des droits de l'homme et de démocratie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire
Gli inviti ad accogliere la Siria nella Politica europea di vicinato (Enp, European Neighbourhood Policy) sono parte integrante di una più ampia strategia occidentale volta a cercare di allontanare dall’Iran il regime baathista finora isolato a livello internazionale e a continuare a cooperare con l’Occidente in Iraq e in Libano. Chris Phillips del Guardian si chiede però se per caso non stiamo assistendo a un’ulteriore situazione in cui per mero opportunismo politico si è disposti a sacrificare diritti umani e democrazia.
  3 Résultats www.hotel-santalucia.it  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Situé à 5 minutes à pied des pyramides de Gizeh et du Sphinx, le Guardian Guest House offre une vue sur les 3 pyramides depuis son toit-terrasse. Installé à 30 minutes en voiture de Saqqarah, il met à votre disposition une connexion Wi-Fi dans tout l'établissement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire
Situata a 5 minuti a piedi dalle Piramidi di Giza e dalla Sfinge, a 30 minuti d'auto da Saqqara, la Guardian Guest House offre viste sulle 3 piramidi dalla sua spaziosa terrazza all'ultimo piano, nonché la connessione Wi-Fi gratuita in tutta la struttura. La Guardian Guest House vanta un ristorante e il servizio in camera è operativo 24 ore su 24. La struttura vi offre inoltre la possibilità di gustare la tradizionale colazione egiziana e vi omaggerà con tè, caffè e acqua minerale, disponibili 2...4 ore su 24. Arredate in modo semplice con pavimenti in moquette e mobili in legno, le sistemazioni della Guardian Guest House dispongono dell'aria condizionata, di un'area salotto, di un angolo cottura e di un bagno privato. Potrete organizzare escursioni locali e attività di equitazione con l'aiuto del banco escursioni, oppure godervi la vista sulle Piramidi di Giza e sulla Sfinge dalla spaziosa terrazza solarium. Fornita di una navetta aeroportuale su richiesta, la struttura dista 15 minuti d'auto dal Museo Egiziano e 35 km dall'aeroporto internazionale del Cairo.