le jus – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'624 Results   119 Domains   Page 8
  13 Hits spartan.metinvestholding.com  
jus de l'homme: le jus de l'homme - jeu de rythme-arcade où vous devez détruire les humains et const
succo umano: il succo umano - il ritmo di gioco-arcade in cui è necessario rompere gli esseri umani
  16 Hits www.eurospapoolnews.com  
le jus d’un demi-citron
Il succo di mezzo limone
  7 Hits showcase.city.fukuoka.lg.jp  
Diluez le jus d'un citron non traité avec 1 à 2 litres d'eau tiède. Vous pouvez inciser l'écorce du citron avec un couteau de cuisine et le faire tremper dans l'eau, pour que l'huile du citron puisse s'échapper.
Diluite il succo di un limone non trattato con una quantità da 1 a 2 l di acqua calda. Potete inoltre incidere la buccia del limone con un coltello da cucina e immergerla in acqua affinché possa uscirne anche l'olio. Per l'applicazione, la temperatura dell'acqua di limone dovrebbe essere di soli 2 gradi sotto la temperatura corporea. Con quest'acqua, lavate il bambino con attenzione da capo a piedi, asciugate subito ogni parte del corpo e in seguito coprite nuovamente il bambino.
  www.imabenelux.com  
"Rien de plus simple que le yogourt aux fruits sans sucres ajoutés! Cela semble une évidence et pourtant, ces laitages étaient jusqu'à présent agrémentés de sucre cristallisé, de substituts naturels (comme le jus d'agave) ou d'édulcorants de synthèse", explique Roland Frefel, responsable Produits frais chez Coop.
«Si potrebbe pensare che sia semplicissimo realizzare uno yogurt alla frutta senza zuccheri aggiunti. Ma fino ad oggi si è dolcificato lo yogurt con zucchero cristallino, succo d'agave o edulcoranti artificiali», spiega Roland Frefel, responsabile Prodotti freschi da Coop. Coop si impegna da anni per ridurre gli zuccheri negli alimenti, ha già diminuito notevolmente il tenore di zucchero degli yogurt a marca propria e ora propone nei suoi supermercati i primi yogurt alla frutta completamente senza zuccheri aggiunti. La frutta bio e il latte intero bio senza lattosio donano a questi prodotti innovativi una dolcezza naturale. I nuovi yogurt Naturaplan oltre a essere sani, sono molto saporiti e disponibili in diversi gusti: Prugna-Cannella, Mirtillo-Banana e Mango-Frutto della passione.
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Ce fut la dernière fois que j'ai vu la ville silencieuse. J'ai pris le petit déjeuner avec des saucisses et du bacon et du café faible et le jus dans le Bed & Breakfast que j'ai choisi au hasard par Internet.
Sono arrivato a Dublino Madrugada. Quella fu l'ultima volta che ho visto la città silenziosa. Ho fatto colazione con salsicce e pancetta e succo di frutta e caffè acquoso al Bed & Breakfast ho scelto a caso da Internet. Il sole è venuto fuori a sfidare l'argomento duro e mostrare i ponti sul fiume Liffey.
  geometria.math.bme.hu  
Le Bebedouro transporte le jus dans le monde entier
La vera storia della carne Cargill
  3 Hits www.lenazaidel.co.il  
Les chambres sont équipées de matelas à ressorts et une salle de bain partagée. L'hôtesse / hôte plaisir de vous servir un délicieux petit déjeuner avec vue sur le verger et le pâturage des moutons. Au petit déjeuner, nous servons le jus organique de notre propre verger.
Circondato dalla natura tra Lexmond e Ameide. Una casa indipendente con un frutteto. Situato sul fiume Lek, con bei prati e una spiaggia di nuoto a breve distanza di circa 100 metri. Ci sono anche molte opportunità per escursioni e mountain bike. Il proprietario può offrire un percorso. Gli amanti della pace e di un ambiente rilassante a casa potranno godere. Le camere sono state recentemente rinnovate, vi è una camera per gli ospiti per la prima colazione e la possibilità di leggere o giocare u...na partita. Le camere dispongono di letti con materassi a molle e un bagno in comune. La hostess / host lieti di servirvi una colazione deliziosa con vista sul frutteto e pascolo pecore. A colazione serviamo succo biologico dal nostro frutteto.
  www.emilfreyclassics.ch  
"Nous avons toujours compris que nous devons investir dans la technologie, que, après tout est ce qui vous distingue du reste déclare Estíbaliz González, Directeur MEDGON-. Donc, depuis que nous avons commencé notre voyage, Cadwork 3D a été notre grand allié. Sans ce programme aurait été impossible pour arriver là où nous sommes aujourd'hui. Ce était notre premier pari, mais bientôt nous avons réalisé que sans CNC, Cadwork l'on ne pouvait pas obtenir tout le jus que vous pourrait ".
"Abbiamo sempre capito che dobbiamo investire in tecnologia, che dopo tutto è ciò che si distingue dal resto dichiara Estíbaliz González, Direttore MEDGON-. Quindi, da quando abbiamo iniziato il nostro viaggio, Cadwork 3D è stato il nostro grande alleato. Senza questo programma sarebbe stato impossibile arrivare dove siamo oggi. Era la nostra prima scommessa, ma ben presto ci siamo resi conto che senza un CNC, il Cadwork non siamo riusciti a ottenere tutto il succo che si potrebbe ".
  8 Hits apnature.org  
Le jus d'un pamplemousse
il succo di un pompelmo
  prodega.transgourmet.ch  
Laisser s’égoutter les marinades des morceaux à griller, ou sécher légèrement ceux-ci avec du papier de ménage ou encore les déposer dans une barquette en aluminium. En effet, si la graisse ou le jus de la viande dégoulinent sur les charbons incandescents, ils brûlent et forment des substances cancérogènes.
Lasciare sgocciolare la marinata o asciugarla leggermente oppure mettere la carne su delle vaschette di alluminio appositamente per il grill. Se il grasso o il succo della carne cade sul carbone ardente oppure sulla brace, inizia a bruciare e si vengono a creare delle sostanze cancerogene. Queste ultime formano del fumo che si deposita sulla superficie degli alimenti.
  5 Hits www.ivextrans.eu  
Retirer la viande du frigidaire et y ajouter le piment de la Jamaïque et les feuilles de laurier, napper avec l’oignon finement haché, ajouter le brin de romarin ou de genièvre et arroser de bière. Couvrir le plat de cuisson avec du papier d’aluminium et le faire cuire à 180 à 200°C pendant 1,5 heures environ. Arroser la viande régulièrement avec de l’eau et le jus de cuisson.
Dopo lo stagionamento aggiungete alla carne il pimento e fogli d’alloro, cospargete con la cipolla tagliata, aggiungete ramoscello di rosmarino o ginepro e versate la birra. Coprite la teglia con la carta stagnola e arrostite in 180–200 gradi cca 1,5 ore. Qualche volta inumidite con l’acqua a bagnate la carne.
  www.himacs.eu  
Les salissures plus importantes provoquées par les colorants alimentaires, le thé ou le jus de fruit peuvent être enlevées facilement à l’aide d’un agent blanchissant (ne pas laisser agir plus de cinq minutes).
Alcuni detergenti contengono acidi (ad es. metilcloruro o acetone). Questi non dovranno essere utilizzati per trattare le superfici HI-MACS®. Tuttavia, qualora per errore un prodotto di questo tipo venisse a contatto con il materiale, pulire immediatamente la superficie con abbondante acqua saponata, per evitare la formazione di macchie permanenti.
  www.x-trial.com  
À la disposition de nos hôtes un coin bar dédié à la préparation express de boissons telles que le café, le cappuccino, le jus d'orange, les crêpes, les omelettes, les œufs au plat (sans frais supplémentaires).
Su richiesta, compreso nel costo della colazione: uova strappazzate, frittate, occhio di bue; crepes con nutella, marmellata, miele o salate. La sala è dotata di area accesso WI-FI e di un punto raccolta riviste e pubblicazioni a disposizione dei gentili ospiti. A disposizione dei nostri ospiti un angolo bar dedicato alla preparazione espressa di bevande quali caffè, cappuccini, spremute d’arancia, crepes, omelette, uova fritte (senza costi aggiuntivi).
  www.torredeiserviti.com  
Traditionnellement, le fruit noni est récolté avant son mûrissement complet et ensuite exposé au soleil jusqu’au mûrissement complet. Ensuite le fruit est réduit en purée et le jus est passé à travers un tissu.
Il frutto viene quindi ridotto in poltiglia e il succo pressato e filtrato attraverso un panno. Oltre al frutto, vengono utilizzate anche le foglie, i fiori, la corteccia, i gambi e le radici: usato per la cura delle malattie degli occhi, dei foruncoli, degli ascessi, delle infezioni delle vie urinarie, del mal di denti, della tosse e numerose altre malattie. Gli studi più recenti hanno dimostrato inoltre che il noni esplica anche una funzione preventiva contro il cancro.
  www.bricknode.com  
3. Verse dans un récipient le jus des fraises qui ont reposé toute la nuit. Bats la crème en chantilly avec le soutien crème et 2 cuillères à soupe de sucre et ajoute un peu de jus de fraise. A présent, badigeonne un peu de gelée de groseille sur le fond du gâteau puis étale 2/3 de la crème.
3 Versa in un recipiente il succo delle fragole che hai lasciato tutta la notte a marinare. Monta a neve la panna con l’addensante e 2 cucchiai di zucchero e aggiungi un po’ di succo di fragole. Ora cospargi la base della torta con un po’ di gelatina di ribes e poi ricopri con i 2/3 di panna. Posiziona il disco superiore della torta sopra la base e spalma la panna su tutta la superficie e sul bordo. Guarnisci la superficie con le fragole tagliate a pezzetti. Riscalda la gelatina di ribes e poi cospargila sulle fragole. Ora è il momento di dorare le scaglie di mandorle in una padella senza olio, per poi decorare la torta. Il dolce è pronto!
  17 Hits www.admin.ch  
Ordonnance du 30 octobre 1972 concernant le jus de raisin de la récolte 1972
Ordinanza del 30 ottobre 1972 concernente il succo d’uva della vendemmia del 1972
  4 Hits ccd.hkbu.edu.hk  
Dans un bol, mélanger les avocats hachés avec la tomate, l’oignon, la coriandre, le piment vert piquant, le jus de citron, l’huile d’olive, le sel et le poivre blanc. Laisser macérer 10 minutes avant de servir en recouvrant le tout d’un film plastique pour éviter l’oxydation.
Mescolare in una terrina gli avocado tritati con il pomodoro, la cipolla, il coriandolo, il chili verde, il succo di limone, l’olio d’oliva, il sale e il pepe bianco. Lasciar macerare il tutto fino a 10 minuti prima di servire. Nel frattempo, coprire con la pellicola per evitare che si ossidi. Quando ha riposato, formare con l’ausilio di un cucchiaio alcune “montagnole” di guacamole e disporle nel piatto. Collocare su ognuna un bel pezzo di Ventresca di Bonito del Nord Ortiz. Adornare con la vinaigrette intorno alla pietanza e con bastoncini di erba cipollina tritata.
  www.regione.vda.it  
IV, 2": Variante d'une tourte d'asperges. Mettre dans le mortier les parties des asperges qui se jettent, mais qui sont par contre appréciables ; les hacher, les arroser de vin et les égoutter. Les hacher avec du poivre, du ligustico, du coriandre vert, de la sarriette, un oignon, du vin, du garum et de l'huile. Verser le jus dans une poêle bien graissée et délayer (facultatif) avec des œufs, en laissant le tout sur le feu, de manière à bien lier la sauce. Saupoudrer de poivre moulu et servir."
IV, 2: "Variante di un tortino di asparagi. Metti nel mortaio quelle parti degli asparagi che si gettano, e che invece sono apprezzabili, tritale, bagnale con vino, scolale. Fai un trito con pepe, ligustico, coriandolo verde, santoreggia, una cipolla, del vino, garum e olio. Versa questo sugo in una padella ben unta e, se vuoi, stemperaci delle uova, tenendo il tutto sul fuoco, in modo che leghi bene. Cospargi di pepe macinato e servi".
  encuestas.ugr.es  
La bouteille standard est dotée d’une fermeture twist-off. Le jus de fruits se décline dans différentes saveurs: multivitamines, orange, pomme verte, cassis, framboise, fraise ou pêche, souvent en combinaison avec de la carotte et de la pomme.
La bottiglia standard è dotata di tappo twist-off. I gusti disponibili sono svariati: multivitaminico, arancia, mela verde, ribes nero, lampone, fragola e pesca, spesso in abbinamento con carota e mela. Oltre ai consumatori polacchi, la bevanda rinfrescante è molto apprezzata anche in Canada, Gran Bretagna, Irlanda, Lituania, Lettonia, Repubblica Slovacca e Bulgaria.
  www.trading.se  
La ferme vous propose toutes sortes de légumes, de viandes et de produits à base de viande, du lait et des produits laitiers, vous pouvez y goûter le jus de poire et l’eau-de-vie.
Alla fattoria agli ospiti saranno offerti tutti i tipi di verdura, carne e prodotti di carne, latte e latticini, potranno assaggiare inoltre il succo di pere prodotto in casa e il distillato di pere.
  39 Hits www.pumaonlineindia.com  
Ajouter le jus d’ananas, le jus d’orange et la liqueur de grenadine.
Aggiungere il succo d’ananas, il succo d’arancia e il liquore di Granatina.
  2 Hits www.police.pref.saitama.lg.jp  
L'alcool pur et le jus de melon extrait du fruit se mélangent pour créer cette liqueur fraîche et envoûtante. Servie en fin de repas ou en accompagnement de desserts et de glaces, elle exprime des sensations uniques.
Succo di melone estratto dal frutto e alcol purissimo si legano per creare questo liquore fresco e avvolgente. Servito a fine pasto o in abbinamento a dolci e gelato sa esprimere sensazioni uniche. È perfetto anche per preparare dessert e semifreddi o miscelato per creare cocktails sorprendenti.
  3 Hits www.reikojeans.com  
Éplucher les oignons et les émincer. Les poêler dans un peu de beurre, décuire avec la bière, ajouter le jus de rôti, mélanger et porter à ébullition. Faire brunir la saucisse de chaque côté dans une poêle avec un peu d'huile et cuire à cœur.
Sbucciare le cipolle e tagliarle a striscioline. Soffriggerle in poco burro, versarvi la birra, aggiungere la salsa d'arrosto, mescolare e far cuocere. Versare un po' d'olio in una padella e arrostire la salsiccia da entrambi i lati finché è cotta. Arrostire il rösti da entrambi i lati a fuoco medio in una padella con poco burro.
  3 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Pour retourner: Mise en relation (en particulier à votre boutique en ligne) dans vos messages de blog est important. Non seulement vous diriger les clients potentiels d'acheter vos produits, mais il vous donnera le jus de SEO supplémentaires.
un collegamento: Collegamento (in particolare per il tuo negozio online) nel tuo blog è importante. Non solo si indirizzare i potenziali clienti ad acquistare i vostri prodotti, ma vi darà ulteriore succo di SEO.
  958 Hits www.saison.ch  
Pour la vinaigrette, mélanger le jus de pomme avec le vinaigre et l’huile. Assaisonner avec le sel aux herbes. Eplucher éventuellement les carottes. Les râper à la râpe à rösti directement dans la vinaigrette, ainsi que les pommes.
Per la salsa dell’insalata, mescolate il succo di mele con l’olio e l’aceto. Condite con il sale alle erbe. Sbucciate le carote, a piacere. Grattugiatele direttamente nella salsa con la grattugia per rösti. Mescolate bene, lasciate riposare brevemente e regolate il condimento con sale alle erbe.
  2 Hits www.jesa.com  
Une fois ramollies, ajoutez l'assaisonnement et réduisez le jus.
Una volta ammorbidito, aggiungi il condimento, e cuoci fino a quando i succhi non diminuiscono.
  2 Hits www.ot-scafidi.com  
Pelez-les lorsqu'elle est encore chaude sans utiliser le couteau, en prenant soin d'enlever le pétiole. Dans un autre bol, verser le sucre glace et le jus d'un demi-citron,
pelarle ancora calde senza utilizzare il coltello avendo cura di togliere il picciolo. In una terrina a parte versare lo zucchero a velo e il succo del mezzo limone,
  13 Hits www.switzerland-cheese.ch  
2 Frotter le caquelon avec les gousses d'ail. Mélanger le vin, le jus de citron, les fromages et la fécule de maïs.
1 Cuocere la zucca nel burro. Ridurre il calore, bagnare con il brodo, cuocere ancora un poco a coperto, tenere in caldo.
  www.sancerre-ericlouis.com  
Le vin du Haut-Adige se marie avec le jus sucré de l’agave. Résultat: un complément exceptionnel pour les fromages, les plats de viande et de gibier, ainsi que les salades.
Il vino dell’Alto Adige si sposa con il dolce succo dell’agave. Il risultato è un eccezionale elemento per completare con eleganza piatti di formaggio, carne e selvaggina, nonché insalate.
  3 Hits www.goplay.com.ua  
L’alliance de la Calanda Lager et du jus de citron naturel donne une nouvelle bière savoureuse, légère et rafraîchissante. Le jus de citron confère à la Calanda Radler son aspect légèrement trouble. La faible teneur en alcool et les ingrédients naturels font de cette bière une boisson désaltérante, unique en son genre et au goût équilibré.
Dal mix di Calanda Lager e succo di limone naturale risulta il piacere di una nuova birra saporita, rinfrescante e leggera. Il succo di limone rende la Calanda Radler leggermente torbida. Il tasso alcolico contenuto e gli ingredienti naturali fanno di questa birra un ottimo dissetante unico, dal gusto armonico. Con solo il 2.0% di alcool.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow