le manuel – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.e-lib.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le manuel s'adresse principalement aux institutions qui souhaitent numériser elles-mêmes des documents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-lib.ch as primary domain	L'opuscolo si rivolge in primo luogo alle istituzioni che intendono digitalizzare documenti in proprio.

  www.loytec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce ne sont que quelques notes de base sur la façon de prendre soin de perruques de cheveux humains, s’il vous plaît consulter le manuel d’instructions des fabricants en premier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beautiful-wigs.com as primary domain	Queste sono solo alcune note di base su come prendersi cura di parrucche dei capelli umani, si prega di fare riferimento al manuale di istruzioni produttori prima.

  3 Hits www.bvet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Manuel de contrôle renferme les standards applicables à chacune des étapes de la filière bovine ayant une importance à l'égard de l'ESB, des aliments pour animaux aux denrées alimentaires en passant par les animaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain	Il Manuale di controllo contiene gli standard per ogni tappa di lavoro della filiera bovina rilevante a riguardo della BSE , dagli alimenti per animali alle derrate alimentari passando dagli animali.

  7 Hits www.stefanoconia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Le Manuel, 'Projects in progress', présente une série de bonnes meilleures, développé pour optimiser l'entretien des paysages en terrasses par diverses actions, de la promotion du tourisme à la production agricole, en soutenant une stratégie basée sur la gestion intégrée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risknet-alcotra.org as primary domain	- Il Manuale, presenta una serie di nuone pratiche, sviluppate a supporto del mantenimento dei paesaggi terrazazti con diverse azioni, dalla produzione agricola alla promozione turistica, in una stategia di gestione integrata.

  17 Hits audacity.sourceforge.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Documentation - Lisez le manuel d'Audacity (avec des tutoriels). Ces tutoriels offrent de l'aide pas-à-pas pour les taches courantes dans Audacity, comme la création de sonneries de téléphones, la suppression de voix, la création de podcasts et le transfert de bandes et enregistrements sur l'ordinateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain	Manuali - Consultate il Manuale Audacity (con Tutorial).Questi Tutorial offrono una guida passo dopo passo delle comuni attività in Audacity, come creare suonerie, rimuovere le parti vocali, creare podcast e trasferire registrazioni da nastri e dischi di vinile sul computer.

  www.villesdeaux.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bien que la plupart des conseils s’appliquent généralement à tous les panneaux solaires, veuillez sélectionner le manuel d’installation concernant votre produit spécifique. Vous trouverez ici les manuels concernant les séries actuelles de nos produits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-solar.panasonic.net as primary domain	Sebbene la maggior parte delle informazioni sia valida per tutti i pannelli solari, occorre scegliere il manuale di installazione specifico relativo al proprio prodotto. Qui sono disponibili i manuali della serie corrente.

  www.alpenallianz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le manuel en anglais commente les nouvelles dispositions légales, répertorie les domaines où il faudrait tenir compte des intérêts environnementaux et fait état de la jurisprudence actuelle de la Cour de justice européenne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpenallianz.org as primary domain	Il manuale in inglese spiega le nuove direttive, elenca le categorie di prodotti per le quali sono stati definiti criteri ambientali ed espone nei particolari la recente giurisprudenza della Corte di Giustizia Europea. Gli autori chiariscono la materia servendosi di esempi concreti.

  shop.vecnum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les clients ayant apprécié la navigation optimisée et intuitive dans les menus, cette caractéristique a également été incluse dans les équipements KOMBISAVE. Il est ainsi souvent possible d'utiliser ces équipements sans consulter le manuel ni disposer de connaissances avancées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nse.ch as primary domain	La tecnologia comprovata, semplice e affidabile della gamma DIGISAVE è stata adottata anche per KOMBISAVE. La navigazione tramite menu ottimizzata e ampiamente autoesplicativa, tanto apprezzata dai clienti, è stata tenuta in considerazione anche per KOMBISAVE. In questo modo durante l'uso è possibile non servirsi di manuali e conoscenze specialistiche.

  www.alliancealpes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Autre contribution dont la commune peut se targuer : le manuel sur l'eau, qu'Ardez a rédigé afin d'améliorer la gestion de cette ressource. Du point de vue du changement climatique, les communes peuvent jouer un rôle décisif en agissant sur leur façon de gérer l'eau.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alliancealpes.org as primary domain

Un altro importante contributo del comune è il «Manuale dell’acqua» che Ardez ha pubblicato per migliorare l’approccio alla risorsa acqua. Al cospetto del cambiamento climatico, i comuni hanno notevoli possibilità di intervento per quanto concerne il rapporto con l’acqua. Il manuale è stato realizzato con il sostegno di «Alleanza nelle Alpi» Svizzera e si rivolge agli abitanti e alle autorità di Ardez, ma anche a tutta la Rete di comuni.

  11 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le manuel "Energie in ARA" (L'énergie dans les STEP, disponible uniquement en allemand) est un ouvrage de référence très prisé en Suisse et à l'étranger. Il a fait l'objet d'un remaniement et a été adapté à l'état actuel de la technique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Il manuale "Energie in ARA", noto sia in Svizzera che all'estero, è stato aggiornato, esteso a temi di attualità e adeguato all'odierno stato della tecnica. Può essere ordinato presso il nostro Ufficio oppure direttamente presso l'associazione VSA (cfr. "Documenti utili").

  3 Hits www.mecaplast.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le manuel GRI décrit le processus annuel de gestion des risques ainsi que tous les instruments qui s'y rapportent et à l'aide desquels l'OFT peut identifier, analyser, évaluer, maîtriser et surveiller les risques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bav.admin.ch as primary domain	Il manuale illustra il processo annuale GIR e gli strumenti necessari all'identificazione, analisi, valutazione, sorveglianza e al superamento dei rischi dell'UFT. Si creano così i presupposti per la comunicazione e lo scambio di informazioni su ogni genere di rischio dell'UFT e per stabilire i relativi nessi.

  www.povezanostvalpah.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le manuel en anglais commente les nouvelles dispositions légales, répertorie les domaines où il faudrait tenir compte des intérêts environnementaux et fait état de la jurisprudence actuelle de la Cour de justice européenne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine povezanostvalpah.org as primary domain	Il manuale in inglese spiega le nuove direttive, elenca le categorie di prodotti per le quali sono stati definiti criteri ambientali ed espone nei particolari la recente giurisprudenza della Corte di Giustizia Europea. Gli autori chiariscono la materia servendosi di esempi concreti.

  11 Hits www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cependant, M. Brattgard a aussi connu des organisations où cette méthode a posé des problèmes. "L'un des groupes était extrêmement enthousiaste mais, plutôt que d'élaborer son propre projet, au départ il se contentait de suivre le manuel," se souvient-il.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain

Ma Brattgard ha anche visto certe organizzazioni battagliare con il metodo. "Un gruppo era estremamente entusiasta, ma invece di creare un progetto proprio si è limitato a seguire il manuale," ricorda. "I progressi del gruppo sono stati molto migliori quando hanno stabilito un obiettivo specifico. Non si può solo applicare il metodo ed aspettarsi di ottenere i risultati desiderati. Il circolo va adattato alla situazione".

  6 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En 2009, presque toutes les branches ont souffert de la récession. Cependant, les branches axées sur l'exportation et la technologie devront connaître le redressement le plus rapide dans les prochaines années. C'est du moins ce que prévoit le "Manuel des branches 2010" du Credit Suisse, un document qui examine les différentes répercussions des faillites et du chômage sur l'économie suisse. (...)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Nel 2009, quasi tutti i settori hanno sofferto della recessione. Ciononostante, i rami basati sull'esportazione e le tecnologie conosceranno un miglioramento più rapido nei prossimi anni. È almeno quanto prevede il "Manuale dei settori 2010" del Credit Suisse, un documento che esamina le diverse ripercussioni dei fallimenti e della disoccupazione sull'economia svizzera. (...)

  3 Hits www.ich-spreche-ueber-alkohol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le manuel en ligne du réseau Praticien Addiction Suisse fournit immédiatement, c'est-à-dire pendant la consultation, des réponses aux questions des médecins de famille sur le dépistage et le traitement des problèmes d'addiction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ich-spreche-ueber-alkohol.ch as primary domain

Il manuale online dell'associazione Medico e dipendenze Svizzera fornisce immediatamente, durante gli orari di consulenza, informazioni utili per il riconoscimento e il trattamento delle dipendenze da sostanze. I singoli capitoli trattano di molteplici sostanze, fra cui anche l'alcol. Il presente capitolo è stato aggiornato. Oltre alla versione tedesca e francese, sarà da ora disponibile anche quella italiana.

  2 Hits www.temenia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le manuel se distingue par une structure bien définie et un agencement clair au sein des différents chapitres. Des photos et des graphiques avenants et motivants soulignent les affirmations du texte. Il s'agit d'un support de cours convivial et agréable à lire qui associe des techniques éprouvées et des nouveautés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coiffuresuisse.ch as primary domain

Il manuale si distingue per la sua struttura chiaramente leggibile nel suo insieme e per la logica articolazione dei singoli capitoli. Immagini e grafici che ben illustrano il contenuto e motivanti integrano quanto espresso nei testi. Si tratta di uno strumento didattico facile all’uso da parte di lettori e utenti in cui le conoscenze consolidate sono proposte in combinazione con elementi più nuovi. Questo libro, frutto di una seria riflessione metodologica e didattica, aiuta l’apprendista a prepararsi alle sfide di un mondo professionale in cui, oltre a valide conoscenze specialistiche, sono richiesti anche metodo, competenze sociali e relative alla propria persona e molta sensibilità per le nuove tendenze.

  ontour.tableau.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour de plus amples informations sur ces différentes options et sur d’autres thèmes, veuillez consulter le Manuel de l’utilisateur (seulement disponible en anglais).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine signature.wacom.eu as primary domain	Ulteriori dettagli su tutte le opzioni descritte ed altro ancora sono disponibili nel Manuale dell’utente (solo in lingua inglese).

  3 Hits www.gogolin.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour générer le manuel au format pdf manual vous devez avoir latex latex, dvips et ps2pdf installés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freepops.sourceforge.net as primary domain	Per compilare il manuale pdf dovrete avere latex, dvips, ps2pdf installati.

  27 Hits www.hplus.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le manuel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hplus.ch as primary domain	Il manuale

  rhac.org.kh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le manuel sur les « risques de solvabilité » fournit le savoir-faire nécessaire pour la gestion active et efficace des créanciers et débiteurs sous une forme unique en son genre. en savoir plus (seulement en allemand)...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creditreform.ch as primary domain	Il manuale sui “rischi di solvibilità” fornisce, in modo straordinario, il know-how per una gestione attiva ed efficace dei crediti e debitori. di più (solo in tedesco)...

  3 Hits www.pantatec.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Télécharger le manuel Toujours des vins bouchés avec du liège
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine retecork.org as primary domain	Scaricare il manuale Vini tappati sempre con sughero

  125.douglas.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lisez le manuel en français
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine storiesforlearning.eu as primary domain	Leggi il manuale in italiano

  2 Hits summer.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le manuel de cours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gtea.uma.es as primary domain	Il manuale del corso.

  mayday2007.nobody.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ici vous trouvez le manuel d'utilisation pour MediData WebAccess. Download (PDF)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medidata.ch as primary domain	Qui trova il manuale d'uso di WebAccess. Download (PDF)

  remob.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Manuel du ILH
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilh.com as primary domain	Manuale di Agente ILH

  cefh.braga.ucp.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Manuel du Délégué Provincial pour la Pastorale Salésienne des Jeunes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sdb.org as primary domain	Il Manuale del Delegato Ispettoriale per la Pastorale Giovanile Salesiana

  2 Hits www.laserparis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le manuel est disponible auprès de tous les services cantonaux de navigation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navapp.vks.ch as primary domain	Il manuale è disponibile presso tutti i servizi cantonali della navigazione.

  2 Hits www.farmland-thegame.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans la 'boîte à outils de l’enseignant’, on peut trouver le manuel de l'enseignant, le manuel des élèves et un formulaire d’évaluation pour l’enseignant, l'élève et les parents, offrant ainsi une panoplie de matériel scolaire, adapté aux besoin des enseignants d’aujourd’hui.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmland-thegame.eu as primary domain

Farmland consists of a range of school-based and extra-curricular activities designed to promote issues surrounding animal welfare, from farm to fork. The Teachers' Toolbox consists of the Teachers' Handbook, Pupils' Handbook and a Teacher, Student and Parent Evaluation Form, offering a wide range of teaching material, tailored to teachers' needs in today’s classroom. This will help them communicate the principles of animal welfare to the consumers of tomorrow: their pupils. It is hoped that this scheme will be rolled out across the European Union to educate and empower future generations on issues in animal welfare and positive consumer behaviour. The feedback received through the evaluation forms are therefore greatly valued and of pivotal importance to the scheme. We look forward to your comments.

  4 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Titre: Comment préparer un grand voyage. Le manuel Globetrotters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Titolo: Come preparare un grande viaggio. Il manuale Globetrotters.

  8 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	S'il vous plaît lisez le manuel sur la façon de jouer (notice est en anglais)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Si prega di leggere il manuale su come giocare (manuale è in inglese)