par des peines de prison – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.eda.ch
  rhbel  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les contrôles par la police sont relativement fréquents. Les infractions (p.ex. conduite sous l'influence d'alcohol ou excès de vitesse) peuvent être punies par des peines de prison ainsi que par la confiscation du véhicule.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
L'alcool al volante è vietato (0 per mille!). I controlli sono relativamente frequenti. Le infrazioni (per esempio l'alcool al volante, eccesso di velocità) possono essere punite con incarcerazione e sequestro dell'autovettura. Le persone che non sono in grado di presentare documenti validi sono prese in carcerazione preventiva.
  rheth  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les infractions aux dispositions douanières sont sanctionnées très sévèrement et peuvent être punies par des peines de prison. Renseignez-vous auprès de la représentation officielle de l’Ethiopie à Genève sur les dispositions applicables à l’importation et à l’exportation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
Le infrazioni alle norme doganali vengono punite molto severamente, anche con la prigione. Informatevi pertanto presso i rappresentanti ufficiali dell'Etiopia a Ginevra sulle norme esatte in materia di importazione ed esportazione di
  rhkam  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est interdit de faire offense au président ou aux membres de sa famille et de photographier des installations militaires et des édifices publics (aéroports, ministères, ponts, etc.). Les relations homosexuelles sont sanctionnées par des peines de prison assorties d'amendes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
È vietato offendere il presidente e la sua famiglia e fotografare le installazioni militari e gli edifici pubblici (aeroporti, ministeri, ponti ecc.). I rapporti sessuali tra persone dello stesso sesso sono puniti con la detenzione, alla quale si aggiungono pene pecuniarie. Le infrazioni alla legge sugli stupefacenti sono punite con diversi anni di detenzione. I procedimenti penali possono durare anni. Le condizioni di detenzione sono precarie.
  rhmon  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les biens culturels ne sont pas toujours répertoriés comme tels ou alors exclusivement en lange mongole. Les infractions seront sanctionnées par des peines de prison. En cas de doute, renseignez-vous auprès de votre guide local.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
Beni culturali di ogni tipo, di un valore anche minimo (p.e. pietre sgrossate, fossili, pezzi di antiquariato, oggetti antichi e monete) non possono essere ne esportati, copiati o fotografati. È altrettanto vietato redigere degli stampi. Tuttavia non è chiaro cosa rientra in questa categoria. Spesso i tesori culturali non sono segnalati come tali o contrassegnati unicamente in lingua mongola. Infrazioni sono punite con l’incarcerazione. Informarsi in caso di dubbio presso la guida locale.