par excellence pour – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      69 Results   49 Domains   Page 5
  www.bonecollection.com  
« A la ferme », c’est l’espace en ligne par excellence pour la vente directe de produits et de services agricoles.
“Dalla campagna” è IL portale per la vendita diretta online di prodotti e servizi provenienti dall’agricoltura.
  www.sketchup.com  
« Westport3D créera une cohésion homogène et centralisée entre toutes les entreprises commerciales de la ville qui seront accessibles à partir de la même réalité virtuelle, tout en renforçant l'image de Westport comme la destination touristique et la ville par excellence pour vivre, travailler et se divertir ».
Westport3D ha anche creato opportunità per le aziende della città di pubblicizzare i loro servizi. "Degli hotlink incorporati nel modello in Google Earth consentono ai visitatori di accedere ai siti web delle aziende direttamente dal modello", ha spiegato Hafferty. "Westport3D offrirà anche un collegamento compatto e centralizzato tra tutte le imprese presenti nella città, alle quali si potrà accedere all’interno della stessa realtà virtuale, migliorando l’immagine di Westport come destinazione turistica ideale per lavorare, vivere e divertirsi".
  intergavel.com  
Alors ? Convaincu ? Si oui, il ne te reste plus qu'à aller sur www.tourdurutor.com et à confirmer ta participation à la troisième étape de la Grande Course 2016. Pour te mesurer à de grands champions et vivre l'aventure en véritable protagoniste. Pour découvrir que, dans la Vallée d'Aoste, le ski-alpinisme n'est pas une simple discipline sportive mais “le sport” par excellence. Pour éprouver le plaisir de te promener dans les rues d'Arvier et d'être reconnu par les locaux parce qu'ils ont vu ton visage sur l'un des posters de l'exposition photographique permanente qui agrémente les rues de cet ancien bourg.
Vi abbiamo convinto? Se si, non vi resta che andare su www.tourdurutor.com e confermare la propria presenza alla terza tappa di la Grande Course 2016. Solo così potrete correre al fianco di grandi campioni e sentirvi veri protagonisti. Solo così potrete conoscere angoli di Valle d’Aosta dove lo scialpinismo non è una semplice disciplina sportiva, ma “lo sport”. Solo così potreste passeggiare tra le vie di Arvier ed essere riconosciuti dai local perché lo scatto che vi ritrae è divenuto uno dei poster della mostra fotografica permanente ormai un classico per le suggestive vie di questo antico borgo.
  www.lenazaidel.co.il  
Bedandbreakfast.nl est la plate-forme par excellence pour ceux qui recherchent une chambre d’hôtes aux Pays-Bas. C’est le plus grand site de B&B aux Pays-Bas avec pas moins de 7301 chambres et appartements.
Bedandbreakfast.nl è la principale piattaforma per chi cerca un bed & breakfast in Olanda. SI tratta del maggior sito di B&B dei Paesi Bassi, con addirittura 7301 camere e appartamenti. Il sito web riceve ogni anno milioni di visite da tutto il mondo. Bedandbreakfast.nl fa parte di Bedandbreakfast.eu, il sito di B&B più grande del mondo, con 3,5 milioni di camere e appartamenti a livello mondiale. Bedandbreakfast.nl è gestito da Bed & Breakfast Europe B.V. La sede principale si trova a Eindhoven.
  mianews.ru  
La Suisse et l’Italie sont aussi des partenaires stratégiques dans le domaine énergétique. La Suisse est un pays de transit par excellence pour les échanges énergétiques en Europe, notamment vers l’Italie.
Le nostre relazioni economiche sono intense e noi beneficiamo di questa vitalità. L’Italia è il nostro terzo partner economico commerciale. La Svizzera è il quarto mercato d’esportazione del vostro Paese. Gli scambi commerciali tra la Svizzera e le regioni del nord Italia superano da soli quelli della Svizzera con la Cina! Moltissime imprese svizzere sono presenti in Italia e tantissime imprese italiane lo sono in Svizzera. Esse creano prosperità e impieghi. Vogliamo mantenere e sviluppare ulteriormente i rapporti economici assicurando condizioni quadro favorevoli.
  www.pangas.ch  
Notre engagement en faveur d’une énergie propre ainsi que nos compétences mondiales en matière de gaz et d’ingénierie font de nous le partenaire technologique par excellence pour les fabricants de cellules photovoltaïques au silicium cristallin et en couche mince.
Il nostro impegno a favore dell'energia pulita e le nostre capacità a livello mondiale nel settore dei gas e dell'engineering fanno di noi il partner di prima scelta nella tecnologia dei materiali per i produttori di celle solari al silicio a film sottile e cristallini.
  www.daifuku.com  
C’est le schnaps de Hambourg. Adoré par les anciens et les plus jeunes, par les types traditionnels et branchés, tout le monde sait que c’est la boisson par excellence pour terminer les copieux repas de Hambourg.
Questa non è solo una grappa: questa è la grappa di Amburgo. Amata da giovani e adulti, siano essi tipi classici o alla moda, si sa che questo drink fa digerire gli abbondanti pasti di Amburgo. Lo Helbing è un alcolico aromatizzato al cumino tedesco, considerato terapeutico per lo stomaco (ma è una scusa) e una chiave per capire il modo di bere ad Amburgo (e questo è vero). E’ molto comune che gli abitanti del posto, nel corso di un’uscita serale, ordinino una Pils e un Helbing. Non provate neanche a pensare di ordinare un Jägermeister ad Amburgo.
  www.evaluaction.uottawa.ca  
L’appareil high-tech par excellence pour une épilation à 100% définitive en un temps record. Avec cette méthode hi-tech, une impulsion électrique est envoyée à la base du follicule pileux avec une sonde.
L’apparecchio high tech top per l'epilazione definitiva al 100% a velocità record! Con questo metodo high tech, una sonda invia corrente elettrica fino alla radice del pelo. Il calore così prodotto distrugge irreversibilmente il tessuto di proteine e collagene presente nei follicoli piliferi che è responsabile per la crescita dei peli. I peli non possono più ricrescere.
  www.webarro.com  
Sa formule parfaitement équilibrée et son conditionnement garantissent un mélange de teinte uniforme et sans bulles. Optitemp combine idéalement esthétique impeccable et résistance élevée aux fractures et à l'abrasion ; c'est le matériau par excellence pour les couronnes et les bridges provisoires.
Straordinario materiale composito in bis-acrilico per la realizzazione di restauri fissi provvisori nello studio del dentista per mezzo del cosiddetto “metodo swage”. Grazie alla composizione perfettamente bilanciata e al formato alla consegna, si ottiene una miscela dal colore uniforme come non mai senza bolle. Optitemp è una combinazione eccellente di buona estetica e alta resistenza del materiale a fratture a abrasione; questo materiale è la scelta di alta qualità per corone e ponti provvisori. Non contiene metacrilati di metile e perossidi ed è disponibile in cartuccia nel colore A2 VITA™️.
  www.hotelvillamadameparis.com  
Visitez Locarno, la ville du cinéma sur le Lac Majeur, découvrez ses caractéristiques et ses alentours. Entre culture, lac et montagnes, on ne s’ennuie pas: c’est la destination par excellence pour des vacances paisibles ou divertissantes à souhait.
Visitate Locarno, la città del cinema sul Lago Maggiore, ed esplorate le sue particolarità e suoi dintorni. Tra cultura, lago e montagna non ci sarà da annoiarsi: è la destinazione perfetta per le vostre vacanze di relax o d'intrattenimento allo stato puro.
  www.hotel-santalucia.it  
Bedandbreakfast.eu est la plate-forme par excellence pour ceux qui recherchent une chambre d’hôte. C’est le plus grand site de B&B à du monde avec pas moins de 3679413 chambres et appartements. Le site internet reçoit chaque année des millions de visiteurs.
Bedandbreakfast.eu è la principale piattaforma mondiale per chi è alla ricerca di un bed & breakfast: uno dei più grandi siti di B&B del mondo, offre addirittura 3679413 camere e appartamenti e riceve ogni anno milioni di visite. Bedandbreakfast.eu è gestito da Bedandbreakfast.eu B.V. La sede principale si trova a Eindhoven, Paesi Bassi.
  www.zermatt.ch  
29 cuisiniers de pointe de Zermatt démontrent que Zermatt s’est établi comme destination par excellence pour les gourmets. Leur livre de cuisine « Zermatt pour les gourmets » invite à se mettre soi-même aux fourneaux avant de se régaler.
29 cuochi d’eccezione di Zermatt dimostrano che il villaggio ai piedi del Cervino è diventato una destinazione gourmet per eccellenza. Il loro libro di cucina “Zermatt for Gourmets” invita a cucinare e ad assaporare una serie di piatti prescelti.
  www.swissworld.org  
Avec cette "banque des banques centrales" la Suisse dispose également du Centre de compétence par excellence pour les questions monétaires et financières qui assure la promotion de la coopération internationale.
La stabilità e l'affidabilità, proverbiali in Svizzera, sono valori imprescindibili anche per la Banca dei regolamenti internazionali. Questa «Banca centrale delle Banche centrali» promuove la cooperazione internazionale tra istituzioni finanziarie; con essa la Svizzera ospita il centro di competenza per eccellenza in materia di questioni valutarie e finanziarie.
  www.ascona-locarno.com  
Visitez Locarno, la ville du cinéma sur le Lac Majeur, découvrez ses caractéristiques et ses alentours. Entre culture, lac et montagnes, on ne s’ennuie pas: c’est la destination par excellence pour des vacances paisibles ou divertissantes à souhait.
Visitate Locarno, la città del cinema sul Lago Maggiore, ed esplorate le sue particolarità e suoi dintorni. Tra cultura, lago e montagna non ci sarà da annoiarsi: è la destinazione perfetta per le vostre vacanze di relax o d'intrattenimento allo stato puro.
  3 Hits kiss-sextube.com  
Oui aux habits frais et "flottants", à ruches et volants. L'accessoire boho-chic par excellence pour une invitée (ou demoiselle d'honneur) à un mariage à thème est la couronne de fleurs comme Alexandra di Hannover ou Cara Delevingne.
Siate romantiche! Sì ad abiti freschi e "svolazzanti", a rouches e volant. L'accessorio boho-chic per eccellenza per un'invitata ( o damigella) ad un matrimonio in tema è la coroncina di fiori come Alexandra di Hannover o Cara Delevingne.
  www.speicher.aeesuisse.ch  
Poursuite du développement de la gamme de profilés pour la pose des sols en bois et des sols stratifiés : Prosystem®, Profix et surtout le système Unisystem®, destiné à devenir la solution de pose (par excellence) pour les sols stratifiés.
Prosegue lo sviluppo della gamma di profili per la posa dei pavimenti in legno e dei pavimenti laminati: Prosystem®, Profix e soprattutto  il sistema Unisystem®, destinato a diventare la soluzione di posa (per eccellenza) per pavimenti laminati.
  www.difenso.com  
Vector est le partenaire par excellence pour tout ce qui concerne le développement de l’électronique embarquée – et ceci depuis 30 ans.
Da 30 anni Vector è il vostro partner di riferimento nello sviluppo dell'elettronica integrata.
  2 Hits mayday2007.nobody.jp  
MediFrame 2.0 est la banque de tarifs et données de référence la plus complète et la plus actuelle dans le domaine de la santé publique suisse – et, à ce titre, la base fiable par excellencepour l'établissement correct et la vérification automatique des décomptes de prestations.
MediFrame 2.0 è la banca dati più completa e più aggiornata contenente le tariffe e i dati di riferimento per il sistema sanitario svizzero ed è quindi l'opera di consultazione affidabile per la creazione corretta e il controllo automatico delle fatturazioni concernenti le prestazioni.
  www.swatchgroup.com  
Considérée comme la montre automatique conçue pour tous, la nouvelleSISTEM51 IRONY est la montre automatique par excellence pour tous ceux qui recherchent un design classique et soigné,combiné au style contemporain de Swatch.
Swatch SISTEM51 ha un nuovo look metallico tutto da scoprire. Nato come l’orologio con movimento automatico per tutti, ilnuovo SISTEM51 IRONY si rivolge a coloro che prediligono un design classico ed essenziale.
  www.alpiq-intec.ch  
Alpiq Infra AG est l’entreprise générale par excellence pour la conception et la réalisation intégrales d’installations techniques exigeantes dans les domaines des infrastructures, des transports, de ...
Alpiq Infra AG è l’azienda generale e totale per la progettazione e la realizzazione integrale di impianti tecnici complessi nei settori infrastrutture, traffico, energia e industria.
  bijb.co.id  
Bournemouth est l’environnement par excellence pour apprendre l’anglais :
Programmi specializzati di lingua inglese per una vasta scelta di specializzazioni commerciali e tecniche.
  3 Hits petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  
METROnet AE et AN : l’outil compatible réseau par excellence pour les systèmes de convoyage complexes, soit avec API soft ou SPI Siemens S7 avec Webpanel et nœuds bus Can décentralisé pour la connexion d’appareils périphériques.
METROnet AE e AN: lo strumento di rete ultimativo per sistemi alimentatori complessi sia con PLC soft o PLC Siemens S7 con WEBpanel e nodo CANbus decentrale per il collegamento di installazioni periferiche.
  www.switch.ch  
Domain pulse – journée technique par excellence pour experts Internet
Domain Pulse – il convegno per gli esperti di Internet
  6 Hits www.nato.int  
L’OTAN, organisation par excellence pour la reconstruction d’après-conflit
La NATO quale organizzazione per la ricostruzione post conflitto?
  www.mendrisiottoturismo.ch  
Sis dans la magnifique corniche qu’offre le lac de Lugano, aux pieds du mont San Giorgio, le Grotto Pojana est le lieu par excellence pour déguster les traditionnels plats gastronomiques tessinois.
Qui Antonella e Renato Bordogna propongono le loro specialità in un ambiente familiare, facendovi ricordare i sapori di una cucina schietta e genuina. La cantina del Grotto Pojana offre  un’ampia scelta di vini ticinesi e italiani.
  2 Hits graser.fotograf.de  
La fardeleuse est la machine à emballage par excellence, pour les bouteilles d’eau et les boissons. Elle permet de réaliser des fardeaux simples ou multipack, avec un film particulièrement résistant.
La fardellatrice è la confezionatrice di imballi per bottiglie d’acqua e bibite, per eccellenza. Permette di realizzare fardelli singoli o multipack, con un film particolarmente resistente.
  3 Hits www.magazine-randonner.ch  
EF 85 mm f/1,2L II USM : l’objectif par excellence pour les portraits
EF 85 mm f/1,2L II USM: il non plus ultra per i ritratti
  2 Hits www.sosa.cat  
D’une fraîcheur fruitée, colorés et extrêmement savoureux… Les smoothies à base de fruits et légumes sont des boissons désaltérantes par excellence pour démarrer la journée ou à déguster en en-cas.
Sani, colorati e golosi… gli smoothie di frutta e verdura sono un ottimo mix per iniziare al meglio la giornata o da gustare nei momenti di pausa durante il giorno.
  hotxxxvideo.pro  
Une école primaire sur cinq en Suisse est intégrée au programme, et Sonja von Gunten veille sur la mise en œuvre pour toute la Suisse alémanique. Elle est l’interlocutrice par excellence pour toutes les questions liées au projet, et c’est également elle qui accompagne les enseignants intégrés dans l’initiative de promotion de la santé.
Sonja von Gunten conosce «fit4future» sin dalla sua nascita. Originaria di Uri, Sonja ha seguito il progetto portante in Svizzera sin dall’inizio e ne conosce i minimi dettagli. In Svizzera una scuola primaria su cinque è coinvolta nei nostri progetti e Sonja von Gunten è responsabile per l’attuazione nella Svizzera tedesca. La 39enne è il punto di contatto del progetto e una preziosa figura che si occupa dei rapporti con tutti gli esperti che danno il proprio contributo alla iniziativa per la salute. Appassionata di badminton, Sonja pratica molti altri sport in modo non agonistico ed è la figura che lavora da più anni di tutti nella fondazione, dove lavora sin dal 2004.
  airsoft.tiger111hk.com  
Cette spécialisation s'accompagne toujours d'un réel engagement dans le milieu de la compétition, banc d'essai par excellence pour le développement des motos Beta: cross et épreuves de régularité au départ et trial par la suite, au début des années 80.
Negli anni '70, con l'emergere del segmento del fuoristrada, Beta si specializza sempre più nella produzione di veicoli off-road. Questa specializzazione è sempre affiancata da un impegno coerente nell'ambito delle competizioni, banco prova per eccellenza nello sviluppo delle moto Beta: cross e regolarità all'inizio, trial a partire dai primi anni ’80 ed Enduro dal 2006. Il forte coinvolgimento sportivo ha portato alla vittoria di 7 Campionati del Mondo Trial Outdoor, 6 Campionati del Mondo Trial Indoor, 7 Campionati Europei e oltre 100 Campionati Nazionali in tutto il Mondo.
Arrow 1 2