par le caractère – Italian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits clearchoice.one  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces lunettes sont devenues un réel et proprio cult parce que la forme est inspirée par ceux portés par le caractère
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine occhialiretro.com as primary domain	Questi occhiali sono diventati un vero e proprio cult perchè la forma è ispirata a quelli visti indossati dal personaggio

  www.happycharter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States ("Google“). La touche est identifiée par le caractère "G +1". Si vous êtes enregistré sur Google Plus, vous pouvez utiliser la touche "G +1" pour exprimer votre intérêt pour notre site Web et partager le contenu de notre site Web avec Google Plus. Dans ce cas, Google enregistre à la fois l'information selon laquelle vous avez donné un "G +1" pour l'un de nos contenus et les informations sur la page que vous avez consultée. Votre "G +1" peut être affiché avec votre nom (ou une photo, si disponible) sur Google Plus, dans d'autres services Google, tels que Google Search ou votre profil Google.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurobike-show.com as primary domain

Il nostro sito web utilizza anche il cosiddetto pulsante "G +1" del social network Google Plus, gestito da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”). Il pulsante è riconoscibile dal carattere “G +1”. Se siete registrati su Google Plus, potete usare il pulsante "G +1" per esprimere il vostro interesse per il nostro sito web e condividere contenuti del nostro sito web in Google Plus. In questo caso Google memorizza sia le informazioni relative al fatto che avete dato un "G +1" a uno dei nostri contenuti, sia le informazioni sulla pagina che avete visualizzato. Il vostro "G +1" può essere visualizzato eventualmente con il vostro nome (o una foto, se disponibile) su Google Plus in altri servizi Google, come Google Search o il vostro profilo Google.

  www.kettenwulf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«À Gaza, les chrétiens ne sont qu’une poignée dans une société qui vit un drame depuis de très longues années. Il est concevable que la majorité et que ceux qui gouvernant dans ces conditions-là soient tentés d’oublier cette minorité. Voire de la déconsidérer pour aller vers ce qui - sur le moment - semble essentiel. Nous sommes dans cette situation. La pression est aggravée par le caractère fortement islamiste du Hamas. Mais elle est aussi tempérée par la place de la communauté chrétienne qui, bien que petite, rend un énorme service à la formation et à l’aide aux personnes handicapées, par exemple».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain

«A Gaza i cristiani sono solamente una manciata di persone in una società che vive un dramma da lunghi anni. È comprensibile che la maggioranza e coloro che governano siano tentati di dimenticare questa minoranza, addirittura di non considerarla affatto per andare verso ciò che sembra importante nell’immediato. Siamo in questa situazione. La pressione è aggravata dal carattere fortemente islamista di Hamas, ma è anche temperata dal ruolo della comunità cristiana che, benché piccola, rende un enorme servizio alla formazione e all’aiuto, per esempio nei confronti delle persone con disabilità».

  www.nationalexpress.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Yorkshire brille par le caractère unique de ses habitants, par ses paysages à couper le souffle et par son histoire d'une richesse exceptionnelle. Les habitants du Yorkshire possèdent un accent et dialecte singuliers, un farouche sentiment patriotique et sont connus pour leur gentillesse à toute épreuve !

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nationalexpress.com as primary domain

Lo Yorkshire è la contea più grande dell'Inghilterra e ha una popolazione di oltre 5 milioni di abitanti; maggiore quindi di quella del Galles o dell'Irlanda, e quasi pari a quella della Scozia. Inoltre, lo Yorkshire ha ampi paesaggi collinari magnifici, punteggiati da villaggi e centri pittoreschi e ospita anche lo Yorkshire Dales. Situati nello Yorkshire Dales, i Three Peaks sono tra le più belle colline d'Inghilterra e ogni anno molti visitatori affluiscono qui per provare a conquistare almeno una delle sue maestose vette.

  lenbat.narod.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le quartier est constamment très animé. Cela s'explique peut-être par l'énorme masse de touristes attirés par la concentration incroyable de merveilles, ou par le caractère authentique et typique des Romains qui y vivent et y travaillent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habitatapartments.com as primary domain	Campo dei Fiori, il cuore di Roma, una delle zone più conosciute della città, di quelle che meglio si fissano nell’immaginario dove si apre una dimensione magica. Il carattere straordinario di un quartiere come questo risiede forse proprio nella naturalezza con cui la vita quotidiana si mescola all’arte più straordinaria e antica.

  areacityquinto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La conception robuste de son boîtier garantit que la caméra ARAMIS 3D dispose de la stabilité requise et exige peu d’opérations de calibrage dans les environnements industriels. D’autre part, le réglage des zones de mesure est rendu rapide par le caractère extensible du support de la caméra et l’utilisation d’objectifs de mesure certifiés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gom.com as primary domain

Il sensore ARAMIS è un sistema di telecamere stereo che fornisce coordinate 3D precise mediante triangolazione. Grazie alla struttura robusta dell’alloggiamento, la ARAMIS 3D Camera garantisce la stabilità necessaria per una minor necessità di calibrazione del sensore per le applicazioni in ambienti industriali. Inoltre le aree di misura possono essere regolate rapidamente grazie ai telai delle telecamere sostituibili e l’impiego di obiettivi preimpostati certificati.

  www.hotelslignanosabbiadoro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La saveur prononcée et légèrement épicée nécessite un vin de bonne acidité, prononcé, un peu brusque et plein, voilà pourquoi on suggère aussi bien le Refosco que le Nebbiolo. La souplesse et la somptuosité du cotechino pourront être parfaitement balancées par le caractère de ces deux vins merveilleux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine levoni.it as primary domain	Il sapore deciso e leggermente speziato, richiede un vino con buona acidità, deciso, un po' ruvido, rude, burbero, pieno, per questo fanno al caso suo sia il Refosco che il Nebbiolo. La morbidezza, la suntuosità e il buon sapore del cotechino saranno perfettamente bilanciati dal carattere di questi due splendidi vini.

  www.jre.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comme l'exprime parfaitement le nom du restaurant, vous êtes accueilli ici avec un large assortiment de goûts et de saveurs. L'accueil chaleureux de Didier et Christiane Galet est mis en valeur par le caractère paisible et intime de l'intérieur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jre.eu as primary domain

The name of the restaurant says it all as a wide choice of tastes and flavours welcomes you here. Didier Galet presents fish, meat, shellfish, game, and his pièce de résistance: foie gras. The warm reception of Didier and Christiane Galet is made even more so by the peaceful and intimate interior. Out on the terrace or in the garden, the sounds of the Ourthe and Amblève rivers calmly streaming by emphasise the sanctity of the countryside.

  avalo.zemos98.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Est-il vrai que, une fois qu'une usine a été construite, le repos soit tout plus ou moins mécanique, déterminé par le caractère de l'usine, et de partir peu d'être changé en s'adaptant aux circonstances jamais-changeantes du moment ?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applet-magic.com as primary domain

È allineare che, con l'apparecchio elaborato di produzione moderna, le decisioni economiche sono richieste soltanto a intervalli lunghi, come quando una nuova fabbrica deve essere eretta o un nuovo processo da introdurre? È allineare che, una volta che una pianta è stata costruita, il resto è tutto il più o meno meccanico, risoluto dal carattere della pianta e di andare poco essere cambiato nell'adattarsi alle circostanze mai-cambianti del momento?

  www.relux.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les fabricants de luminaires, planificateurs d’éclairage et architectes ont été impressionnés par le caractère intuitif et la simplicité d’utilisation du logiciel de planification de l’éclairage et des capteurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine relux.biz as primary domain	Anche quest’anno l’interesse per il nostro software professionale di progettazione dell'illuminazione ReluxSuite è stato molto grande. I produttori di dispositivi di illuminazione, i progettisti e gli architetti sono entusiasti del software semplice ed intuitivo per la pianificazione di luci e anche di sensori. Sono stati consegnati migliaia di DVD gratuiti alle persone interessate.

  janpalach.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis le Printemps de Prague et notamment après le 21 août 1968, la Tchécoslovaquie se trouvait au centre de l’attention internationale : la nation occupée au centre de l’Europe avait gagné la sympathie du monde entier. En janvier 1969, l’acte de Jan Palach a attiré la même attention. L'opinion publique dans le monde a été émue par le caractère extraordinaire de sa protestation, encore inconnue en Europe à l’époque.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain

L’attenzione internazionale era concentrata sulla Cecoslovacchia fin dall’inizio della Primavera di Praga e lo fu soprattutto dopo il 21 agosto 1968 – la nazione occupata nel cuore dell’Europa aveva destato solidarietà in tutto il mondo. Nel gennaio 1969 l’auto-immolazione di Palach aveva richiamato nuovamente l’attenzione internazionale. Il mondo era commosso dalla grandezza del suo gesto di protesta, sconosciuto in Europa fino a quel momento.

  www.janpalach.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis le Printemps de Prague et notamment après le 21 août 1968, la Tchécoslovaquie se trouvait au centre de l’attention internationale : la nation occupée au centre de l’Europe avait gagné la sympathie du monde entier. En janvier 1969, l’acte de Jan Palach a attiré la même attention. L'opinion publique dans le monde a été émue par le caractère extraordinaire de sa protestation, encore inconnue en Europe à l’époque.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain

L’attenzione internazionale era concentrata sulla Cecoslovacchia fin dall’inizio della Primavera di Praga e lo fu soprattutto dopo il 21 agosto 1968 – la nazione occupata nel cuore dell’Europa aveva destato solidarietà in tutto il mondo. Nel gennaio 1969 l’auto-immolazione di Palach aveva richiamato nuovamente l’attenzione internazionale. Il mondo era commosso dalla grandezza del suo gesto di protesta, sconosciuto in Europa fino a quel momento.

  www.chinokyoten.pref.aichi.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un hébergement unique et exclusif où la ville et la mer ne font qu’un. Le privilège d’être contaminé par le caractère serein et joyeux de la Méditerranée. Du romantisme qui entoure chaque coin. Dégustez la cuisine méditerranéenne, une alimentation saine et succulente, au Restaurant Echo, goûtez à nos cocktails sur la terrasse du bar, profitez de la piscine panoramique ou du merveilleux spa urbain Spazio Wellness.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldiagonalzero.com as primary domain

Un alloggio unico ed esclusivo, dove si uniscono il mare e la città. Il privilegio di farsi contagiare dal carattere tranquillo e vivace del Mediterraneo. Del romanticismo che circonda ogni angolo. Dalla sana e deliziosa cucina mediterranea dell’Echo Restaurant, dai cocktail del nostro bar con spazi all’aperto, dalla piscina panoramica e dalla meravigliosa Spa urbana Spazio Wellness. L’hotel, Barcellona e tu.

  cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le noyau historique de la ville fut, au tournant des années 1950 et 1960, assaini et restauré. Par le caractère unique de ces constructions et de son architecture, Cheb, qui possède actuellement plus de 32 000 habitants, fut classée au patrimoine culturel en 1981.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain	Tra la fine degli anni Cinquanta e l’inizio degli anni Sessanta dello scorso secolo il centro storico della città è stato ampiamente risanato e ristrutturato. Oggi, Cheb conta oltre 32.000 abitanti. Per l’unicità delle sue opere architettoniche ed edilizie, nel 1981 è stata dichiarata riserva monumentale urbana.

  atomki.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2 La culpabilité est déterminée par la gravité de la lésion ou de la mise en danger du bien juridique concerné, par le caractère répréhensible de l’acte, par les motivations et les buts de l’auteur et par la mesure dans laquelle celui-ci aurait pu éviter la mise en danger ou la lésion, compte tenu de sa situation personnelle et des circonstances extérieures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equalrights.ch as primary domain	2 La colpa è determinata secondo il grado di lesione o esposizione a pericolo del bene giuridico offeso, secondo la riprensibilità dell’offesa, i moventi e gli obiettivi perseguiti, nonché, tenuto conto delle circostanze interne ed esterne, secondo la possibilità che l’autore aveva di evitare l’esposizione a pericolo o la lesione.

  2 Hits www.bak.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'Office fédéral de la culture décerne les « Prix fédéraux pour espaces d'art 2010 ». Quinze espaces d'exposition d'art et d'architecture sont ainsi récompensés, qui ont su séduire par le caractère novateur et la subtilité de leur approche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bak.admin.ch as primary domain	L'Ufficio federale della cultura ha attribuito i premi federali per spazi d'arte 2010 a 15 spazi espositivi d'arte e d'architettura che si sono contraddistinti per il loro carattere innovativo e una strategia curatoriale differenziata.

  7 Hits tupiniers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les lignes commençant par le caractère « # » sont ignorées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linuxcertif.com as primary domain	Le righe che iniziano con `#' sono ignorate.

  4 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	qui commencent par le caractère « % ». La liste des variables utilisables est présentée ci-dessous :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	, i cui nomi cominciano tutti con il simbolo «%». Ecco la lista delle variabili utilizzabili:

  mybody.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le QF Hôtel Dresden est un hôtel flambant neuf qui se trouve à côté de la célèbre église Frauenkirche. Vous resterez surpris par le caractère unique des intérieurs et du luxe des hébergements de cet...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	Il QF Hotel Dresden è un hotel nuovissimo che si erge affianco alla famosa chiesa Frauenkirche. Rimarrete sorpresi dall'unicità degli ambienti e dal lusso delle sistemazioni di questo albergo.

  2 Hits www.lungarnocollection.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Laissez-vous inspirer par le caractère de la Via Condotti dans ce cadre spacieux et élégant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lungarnocollection.com as primary domain	Ambiente ampio ed elegantissimo, ad un passo da Via Condotti.

  www.myriad-online.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	$$ est remplacé par le caractère "$"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myriad-online.com as primary domain	$$ verrà sostituito dal simbolo "$"

  www.nch.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-outfolder [NOM_DOSSIER] - pour spécifier le dossier de sortie dans lequel stocker les fichiers convertis. NE PAS terminer le chemin d'accès au dossier par le caractère barre oblique inversée '\'.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nch.com.au as primary domain	-outfolder [NOME_CARTELLA] - Specificare la cartella di output per memorizzare i file convertiti. Non terminare il percorso della cartella con il carattere '\' barra inversa

  2 Hits www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les participants se sont déclarés impressionnés par l'interactivité, l'ouverture, la diversité et la qualité des débats. Ils ont été séduits par le caractère inclusif du processus et l'absence quasi totale de hiérarchie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain

I partecipanti hanno salutato l'iniziativa volta a creare una piattaforma europea di discussione e di scambio su temi importanti inerenti a Internet. Oltre ad apprezzare il formato interattivo, che consente a tutta la sala di comunicare, i partecipanti si sono detti colpiti dalla portata e dalla qualità della discussione. Una nota positiva anche al carattere inclusivo del processo, alla totale assenza di gerarchie, alla presenza di rappresentanti dei giovani e al coinvolgimento di membri del Parlamento europeo, dell'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa e dei parlamenti nazionali degli Stati membri e non membri dell'Ue. Inoltre, è stato ritenuto sensato sostenere la partecipazione di stakeholder provenienti dai Paesi dell'Europa Centrale e del Sud, sottolineando però che in futuro sarebbe opportuno coinvolgere nella discussione anche altri stakeholder, provenienti soprattutto dall'economia. Il particolare impegno profuso dall'UFCOM, dal Consiglio d'Europa e dall'Unione europea di radiodiffusione per lo sviluppo e la creazione dell'EuroDIG è stato riconosciuto e apprezzato da tutti i partecipanti.

  2 Hits www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les participants se sont déclarés impressionnés par l'interactivité, l'ouverture, la diversité et la qualité des débats. Ils ont été séduits par le caractère inclusif du processus et l'absence quasi totale de hiérarchie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain

I partecipanti hanno salutato l'iniziativa volta a creare una piattaforma europea di discussione e di scambio su temi importanti inerenti a Internet. Oltre ad apprezzare il formato interattivo, che consente a tutta la sala di comunicare, i partecipanti si sono detti colpiti dalla portata e dalla qualità della discussione. Una nota positiva anche al carattere inclusivo del processo, alla totale assenza di gerarchie, alla presenza di rappresentanti dei giovani e al coinvolgimento di membri del Parlamento europeo, dell'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa e dei parlamenti nazionali degli Stati membri e non membri dell'Ue. Inoltre, è stato ritenuto sensato sostenere la partecipazione di stakeholder provenienti dai Paesi dell'Europa Centrale e del Sud, sottolineando però che in futuro sarebbe opportuno coinvolgere nella discussione anche altri stakeholder, provenienti soprattutto dall'economia. Il particolare impegno profuso dall'UFCOM, dal Consiglio d'Europa e dall'Unione europea di radiodiffusione per lo sviluppo e la creazione dell'EuroDIG è stato riconosciuto e apprezzato da tutti i partecipanti.