Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 13 Ergebnisse 10 Domänen

www.hotelverso.ba

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le fauteuil Winston démontre clairement comment Minotti réussit à concevoir des produits qui utilisent des technologies de pointe tout en tirant parti de l’expérience acquise dans la tapisserie d’ameublement classique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen minotti.com als Prioritätsdomäne definieren	La poltrona Winston dimostra chiaramente come Minotti riesca ad ideare prodotti che si avvalgono della tecnologia più avanzata, facendo tesoro dell’esperienza maturata nella tappezzeria classica.

www.fondazionebassetti.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Simplifiez la gestion informatique tout en tirant parti d’une solution de pointe en termes de fonctionnalités, de sécurité et d’évolutivité.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sagex3.com als Prioritätsdomäne definieren	Accesso ai dati essenziali dei progetti sui dispositivi mobili, per liberare i team operativi e gestire costi e stati dei progetti, approvare acquisti e visualizzare gli indicatori delle prestazioni chiave da qualsiasi dispositivo.

www.mcafee.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Planifiez, sous-traitez et faites réaliser des évaluations du réseau par des tiers de façon rapide et rentable tout en tirant parti de l'avantage offert par l'utilisation du même outil d'analyse commercial.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mcafee.com als Prioritätsdomäne definieren	Pianificazione, creazione di contratti ed esecuzione delle analisi delle reti di terzi in modo rapido e conveniente, senza rinunciare ai vantaggi derivanti dall'uso dello stesso strumento di scansione commerciale.

www.hkeng.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les ingénieurs d’Ammann conçoivent aussi des machines qui optimisent la puissance et la productivité tout en tirant parti des systèmes ACE. « Nos nouveaux mécanisme vibrants et boîte de vitesses robustes augmentent la longévité, la fiabilité et la solidité des machines », poursuit Kuno Kaufmann.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ammann-group.com als Prioritätsdomäne definieren	Ammann è una società a conduzione familiare di sesta generazione, che produce impianti di miscelazione per asfalto e calcestruzzo, compattatori e vibrofinitrici in nove stabilimenti in Europa, Cina, India e Brasile. Le competenze aziendali si incentrano sulle costruzioni stradali e sull’infrastruttura dei trasporti.

www.microsoft.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Concevez votre application comme bon vous semble. Modifiez votre code XAML directement tout en tirant parti d'IntelliTrace pour vous déplacer rapidement. Vous pouvez également profiter des aires de conception pour vous offrir une aire de conception visuelle dotée de propriétés d'appareil qui vous permettent de visualiser l'apparence de votre application sur différents facteurs de forme.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen microsoft.com als Prioritätsdomäne definieren

I nuovi progettisti rendono la compilazione di applicazioni per Windows 8 più facile e rapida che mai. Progetta la tua applicazione come vuoi. Modifica il tuo codice XAML direttamente mentre sfrutti IntelliTrace per spostarti rapidamente. Oppure sfrutta le aree di progettazione, che ti offrono un’area di progettazione visiva con proprietà del dispositivo che ti mostrano come la tua applicazione sarà visualizzata su diversi fattori di forma.

aljaser.com.bh

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Chaque hôtel, indépendamment de sa localisation et du succès de sa destination, est sujet aux fluctuations saisonnières du secteur touristique. En mettant en place une stratégie de gestion du revenu efficace, les hôteliers peuvent générer des réservations en basse saison tout en tirant parti de la forte demande en haute saison.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen siteminder.com als Prioritätsdomäne definieren

La priorità di qualunque strategia di revenue management è creare prezzi competitivi e aumentare le entrate di un hotel, tuttavia, ci sono altri benefici che provengono dall’implementare una strategia di revenue management efficace. Ad esempio, una strategia di questo tipo può aiutare gli albergatori a gestire meglio le proprie risorse, evitando loro di impiegare troppi dipendenti nella bassa stagione e avere invece il personale necessario nei periodi più frenetici.

adlatus.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Deux idées-phares ont guidé la conception architecturale de Mario Botta : il a voulu tenir compte de la destination de l’institution, à savoir la présentation et la mise en scène de l’œuvre de Dürrenmatt, tout en tirant parti des particularités du site.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cdn.ch als Prioritätsdomäne definieren

I pilastri del progetto architettonico di Mario Botta sono due: l’adattamento alle specificità del luogo e lo scopo dell’istituzione, che è quello di presentare e mettere in scena l'opera di Dürrenmatt. Costruendo un’ampia sala arrotondata sul pendio sottostante la villa, Botta ha adeguato elegantemente l’edificio alla conformazione del terreno. Tutti gli elementi architettonici – la torretta di fianco all’entrata, la scala che scende per quattro piani aprendo uno sguardo in profondità e la larga sala nel «ventre della terra» (Mario Botta) – sono allusioni alle torri, alle caverne e ai labirinti dell’opera letteraria di Dürrenmatt.

tout en tirant parti – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch