ère de – Italian Translation – Keybot Dictionary

  9 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les PME à l’ère de l’entreprise 2.0
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Le PMI all’era dell’Enterprise 2.0

  2 Hits www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A l’ère de la mondialisation, la Suisse se doit de disposer d’une orientation claire pour sa politique étrangère. «Tant les développements de notre proche voisinage que les défis globaux qui dépassent les frontières nationales ont une influence directe sur notre indépendance, notre prospérité et notre sécurité », souligne le Rapport sur la stratégie de politique étrangère de la Suisse 2012-2015 approuvé mercredi par le Conseil fédéral.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain

Nell’era della mondializzazione, la Svizzera deve adottare una posizione chiara nella propria politica estera. Nel Rapporto sulla strategia di politica estera della Svizzera 2012-2015 approvato mercoledì scorso dal Consiglio federale emerge che sia gli sviluppi che interessano i nostri vicini sia le sfide globali che superano le frontiere nazionali hanno un'influenza diretta sulla nostra indipendenza, la nostra prosperità e la nostra sicurezza. Il documento fissa priorità per la prossima legislatura.

  3 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bien avant que les mortels n'aient mis le pied sur la toundra glacée, elle avait déjà parcouru d'innombrables séries de vies et de morts. Le début et la fin de ces cycles éternels annonçaient toujours des changements majeurs, de la fin des tempêtes déchaînées au début d'une nouvelle ère de glaciation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain

Anivia fa parte del Freljord proprio come il gelo eterno. Ben prima che i mortali calcassero la fredda tundra, lei aveva vissuto infinite vite e sperimentato altrettante morti. Gli inizi e le fini del suo eterno ciclo portavano sempre grandi cambiamenti, dal cessare di antiche tempeste ai movimenti delle glaciazioni. Si dice che quando la criofenice muore si conclude un'era, e che quando rinasce ne comincia una nuova.

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les six partenaires du groupement ACTORES jouissent d'une expérience considérable en matière de questions et de politiques relatives à la société de l'information. Forts de cet acquis, ils ont défini un programme intégré de formation, qui combine ateliers, bulletins, bases de données de meilleures pratiques accessibles en ligne et forums de discussion sur Internet en vue de montrer aux responsables publics de toute l'Europe comment passer à l'ère de l'information.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain

I sei partner del consorzio ACTORES hanno maturato una notevole esperienza di lavoro con i problemi e le politiche relativi alla società dell'informazione. Sulla scorta di tale esperienza, hanno sviluppato un pacchetto di formazione integrato, in cui si fondono workshop, notiziari, basi di dati delle migliori pratiche e forum di discussione su Internet, per mostrare agli amministratori pubblici di tutta Europa come accostarsi all'era dell'informazione.

  www.miraherba.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Considérant qu’à l’ère d’Internet 1.0, la numérisation des entreprises a été interprétée comme l’ouverture banale d’un site internet d’entreprise, conçue comme la transposition en ligne de la brochure imprimée ; à l’ère d’Internet 2.0, comme une entrée dans le monde du social ou du e-commerce ; aujourd’hui, à l’ère de l’industrie 4.0, la technologie numérique a frappé le secteur de l’assurance comme une tempête.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine primeur.com as primary domain

Mentre nell’età di internet 1.0 la digitalizzazione delle imprese era interpretata come la banale apertura di un sito web aziendale, intesa come trasposizione online della brochure cartacea; nell’età di internet 2.0 come ingresso nel mondo del sociale o dell’e-commerce; ora, n nell’era dell’industria 4.0, la tecnologia digitale ha investito il settore assicurativo come una tempesta.. Imporre cambiamenti: una nuova cultura, nuovi modelli di business, nuovi processi, nuova gestione dei dati, un nuovo modo di considerare i clienti.

  2 Hits www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A l’ère de la mondialisation, la Suisse se doit de disposer d’une orientation claire pour sa politique étrangère. «Tant les développements de notre proche voisinage que les défis globaux qui dépassent les frontières nationales ont une influence directe sur notre indépendance, notre prospérité et notre sécurité », souligne le Rapport sur la stratégie de politique étrangère de la Suisse 2012-2015 approuvé mercredi par le Conseil fédéral.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain

Nell’era della mondializzazione, la Svizzera deve adottare una posizione chiara nella propria politica estera. Nel Rapporto sulla strategia di politica estera della Svizzera 2012-2015 approvato mercoledì scorso dal Consiglio federale emerge che sia gli sviluppi che interessano i nostri vicini sia le sfide globali che superano le frontiere nazionali hanno un'influenza diretta sulla nostra indipendenza, la nostra prosperità e la nostra sicurezza. Il documento fissa priorità per la prossima legislatura.

  2 Hits www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A l’ère de la mondialisation, la Suisse se doit de disposer d’une orientation claire pour sa politique étrangère. «Tant les développements de notre proche voisinage que les défis globaux qui dépassent les frontières nationales ont une influence directe sur notre indépendance, notre prospérité et notre sécurité », souligne le Rapport sur la stratégie de politique étrangère de la Suisse 2012-2015 approuvé mercredi par le Conseil fédéral.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain

Nell’era della mondializzazione, la Svizzera deve adottare una posizione chiara nella propria politica estera. Nel Rapporto sulla strategia di politica estera della Svizzera 2012-2015 approvato mercoledì scorso dal Consiglio federale emerge che sia gli sviluppi che interessano i nostri vicini sia le sfide globali che superano le frontiere nazionali hanno un'influenza diretta sulla nostra indipendenza, la nostra prosperità e la nostra sicurezza. Il documento fissa priorità per la prossima legislatura.

  uk.clothnclay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec FinishLynx 32 une nouvelle ère de gestion des données sportives est arrivée - tous les athlètes sont maintenant en mesure d'obtenir leurs temps officiels en quelques secondes de franchir la ligne d'arrivée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finishlynx.com as primary domain	Siamo tutti abituati a vedere un atleta che vince uno sguardo corsa fino al quadro di controllo per vedere il loro tempo non ufficiale. Con FinishLynx 32 una nuova era di gestione dei dati di sport è arrivato - tutti gli atleti sono ora in grado di ottenere i loro tempi ufficiali in pochi secondi di tagliare il traguardo.

  2 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des services de blanchisserie, de fax et de photocopie sont disponibles sur demande. Le monast...ère de la Vierge de Guadalupe et l'Arco del Chorro Gordo se trouvent à 2 minutes à pied de la maison d'hôtes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Situato nel villaggio di Guadalupe, l'Hostal Altamira Guadalupe offre camere climatizzate con vista sulle montagne, un bar e un ristorante che propone pasti preparati in casa. Presso la struttura avrete a disposizione un banco escursioni, e scoprirete un comodo accesso ai sentieri escursionistici. L'Hostal Altamira Guadalupe include una sala per eventi che può accogliere fino a 200 persone, e fornisce servizi di lavanderia, fax e fotocopie su richiesta. La struttura si trova a 2 minuti a piedi d...al Real Monasterio de Nuestra Señora de Guadalupe e dall'Arco del Chorro Gordo.

  nbc-pal.ps  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interwetten inaugure une nouvelle ère de services portables. Plongez dans le monde portable des paris sportifs, des événements en direct et des nombreux jeux attrayants de casino.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interwetten.com as primary domain	Interwetten apre una nuova era nell´ambito dei servizi per dispositivi mobili. Immergiti ora nel mondo mobile delle scommesse sportive, numerosi eventi live e attraenti giochi del casinò.

  www.pdftoexcelonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le coût de l'électricité représente une part substantielle des coûts totaux, dans de nombreux secteurs. Dans le même temps, la plupart des pays font face à une hausse régulière des prix de l'électricité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain

In molti settori, il costo dell'elettricità rappresenta una percentuale significativa dei costi totali. Allo stesso tempo, i prezzi di questa energia sono in continuo aumento in quasi tutti i Paesi. Poiché gran parte dell'elettricità viene ancora generata dalla combustione di combustibili fossili, anche il consumo di energia svolge un ruolo cruciale nel calcolo di emissioni di anidride carbonica. Pertanto, ci sono molte buone ragioni, sia economiche che ambientali, per ridurre al minimo il consumo di elettricità. Nell'era della globalizzazione, anche le aziende con requisiti legali meno rigorosi sono costrette a prestare attenzione agli aspetti energetici se vogliono rimanere competitive.

  3 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L´ile sert de lieu de nidification et d'ère de repos pendant la migration d'une grande variété d'oiseaux aquatiques y compris de nombreuses espèces classées comme « critiquement menacées » même dans le cadre européen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

Amerika è uno stagno di allevamento con un'isola, situato a breve distanza da Františkovy Lázně. Lo stagno appartiene al vasto sistema di stagni del parco forestale “Amerika”. L’isola viene sfruttata da diversi uccelli acquatici per nidificare e come fermata intermedia durante le migrazioni; molte di queste specie sono in pericolo critico anche a livello europeo. L’intera area è al contempo un biotopo naturale, motivo per cui nel 1990 l’isola è stata proclamata, insieme alla gran parte dello stagno, riserva naturale “Amerika”. Si estende su circa 60 ha.

  2 Hits avalo.zemos98.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

le Flattery dérive quelques quelques perspicacités en observant la manière que ces passages appropriés ont été traduits de l'origine persane antique en Persan moyen (Pahlavi) de l'ère de Sassanian (230-630 A.D.).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applet-magic.com as primary domain

L'abilità dell'identificazione coinvolge una certa analisi molto con attenzione ragionata dei riferimenti al soma/haoma nel Avesta, il tomo religioso di Zoroastrianism e nel RigVeda, l'epica dei Aryans dell'India antica. Ci è prezioso pochi riferimenti al haoma nelle parti di sopravvivenza del Avesta, quattro da essere esatti. Questi riferimenti, come tradotti da Martin Smith, non forniscono quasi particolari riguardo alla droga ed ai relativi effetti. Sono peans religiosi che danno i ringraziamenti per le virtù del haoma. il xFlattery deriva alcune alcune comprensioni osservando il senso che questi passaggi relativi sono stati tradotti dall'origine persiana antica in persiano centrale (Pahlavi) dell'era di Sassanian (230-630 A.D.). A quel punto le sostanze chiaramente sostitutive sono state utilizzate nelle cerimonie ed il carattere del haoma originale in gran parte era stato dimenticato.

  2 Hits www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A l’ère de la mondialisation, la Suisse se doit de disposer d’une orientation claire pour sa politique étrangère. «Tant les développements de notre proche voisinage que les défis globaux qui dépassent les frontières nationales ont une influence directe sur notre indépendance, notre prospérité et notre sécurité », souligne le Rapport sur la stratégie de politique étrangère de la Suisse 2012-2015 approuvé mercredi par le Conseil fédéral.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain

Nell’era della mondializzazione, la Svizzera deve adottare una posizione chiara nella propria politica estera. Nel Rapporto sulla strategia di politica estera della Svizzera 2012-2015 approvato mercoledì scorso dal Consiglio federale emerge che sia gli sviluppi che interessano i nostri vicini sia le sfide globali che superano le frontiere nazionali hanno un'influenza diretta sulla nostra indipendenza, la nostra prosperità e la nostra sicurezza. Il documento fissa priorità per la prossima legislatura.

  www.zandvoort-holland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'invention du chemin de fer, de l'automobile et de l'avion nous ont fait entrer dans l'ère de la mobilité. Les personnes et les marchandises sillonnent le monde à une vitesse toujours plus élevée. Particulièrement perceptible dans les centres urbains et économiques, les NLFA sont l'exemple parfait de l'accélération de notre société.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alptransit-portal.ch as primary domain

Dall'invenzione della ferrovia, dell'automobile e dell'aereo, viviamo nell'era della mobilità. Merci e persone circolano nel mondo a velocità sempre più elevate. La Nuova ferrovia transalpina contribuisce all'accelerazione della società, soprattutto nei centri urbani ed economici, mentre le regioni rurali ne beneficiano come destinazioni turistiche. Per esempio la galleria di base del Lötschberg, asse portante della Nuova ferrovia transalpina insieme alla galleria di base del San Gottardo, la quale porta nuovi turisti in Vallese e consente a molti vallesani di fare i pendolari tra la Valle del Rodano i loro posti di lavoro nei centri della Svizzera tedesca.

  live.labforculture.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2009 démarre avec des changements historiques au niveau des politiques - dans le monde interactif - Janvier voit naître un éventail d’outils en ligne pour accueillir le nouveau président des États-Unis dans ses nouvelles fonctions, inaugurant ainsi une nouvelle ère de ‘Communication’, ‘Transparence’ et ‘Participation’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine live.labforculture.org as primary domain	Il 2009 si apre con dei cambiamenti storici nel mondo della politica online. Gennaio vede la nascita di una serie di strumenti web per dare il benvenuto al nuovo Presidente degli Stati Uniti, che ha inaugurato una nuova era di ‘Comunicazione’, ‘Trasparenza’ e ‘Partecipazione’.

  library.thinkquest.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une partie de l'équipe a fait le 30 mile A Canandaigua, NEW YORK VOIR UN AUTHENTIQUE CIVIL GUERRE . Ceci a permis à les de voir que quelle vie était comme pendant l'ère de Guerre Civile. Quand le reenactors a découvert que l'équipe traitait, ils leur ont permis de participer dans le reenactment, la partie qui devenant du Corps de Signal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.thinkquest.org as primary domain	Alcuni della squadra ha fatto il 30 miglio a Canandaigua, new york di vedere un autentico Civile Guerra . Questo gli ha dato una probabilitá per vedere che che la vita era come durante l'era di Guerra Civile. Quando il reenactors ha scoperto che la squadra lavorava su, hanno lasciato per che loro partecipare nel reenactment del che diventa parte del Corpo di Segnale.

  www.guildwars.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le changement gronde à Cantha, terre de traditions ancestrales. Le Ministère de la Pureté s'efforce de rallier les Canthiens pour défendre leur patrie face à bien des menaces, dont les immondes Affligés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guildwars.com as primary domain

Il vento del cambiamento soffia verso Cantha, terra di antiche tradizioni. Il Ministero della Purezza tenta di unire la gente di Cantha per difendere le loro terre dalla ripugnante minaccia degli Appestati e da altre insidie. Ma i cambiamenti possono rivelarsi ardui. Una potenza in ascesa in una terra oppressa... Sarà in grado di inaugurare una nuova era di pace e salvezza o riuscirà soltanto a dividere gli animi di Cantha?

  2 Hits www.das.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La protection de la personnalité et la protection des données sont deux notions que l’on rencontre de plus en plus souvent à l'ère de l’Internet. Elles sont toutes deux ancrées dans la loi. Cependant, leur effet protecteur est réduit quasi à néant lorsque Madame et Monsieur Dupont divulguent volontairement leurs données personnelles sur Internet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine das.ch as primary domain

La tutela della privacy e la protezione dei dati personali sono due concetti che nell'era di Internet ricorrono ripetutamente e che sono ancorati alla legge. Tuttavia questi due regolamenti legislativi non servono a nulla se il signore e la signora Meier diffondono alcuni dei propri dati personali in Internet. Le storie sotto riportate dimostrano come ciò possa accadere rapidamente. Thomas Klein, avvocato della DAS, consiglia quindi maggiore prudenza nell'utilizzo di Internet.

  2 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Communication personnalisée à l'ère de l'automatisation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Comunicazione personalizzata in Age of Automation

  www.arginusahouses.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bienvenue dans une nouvelle ère de combats de monstres en ligne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pokemmo.eu as primary domain	Benvenuto nella nuova era delle battaglie tra mostri online.

  2 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amiral de Gobi: un outil facile à jouer smart phone match amical combat naval mis à l'ère de la voil
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	ammiraglio Gobi: un facile gioco intelligente partita amichevole telefono combattimento navale impos

  3 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En conquérant des terres au-delà des montagnes à l'est de Nehekhara, Rakhash amena une ère de prospérité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Grazie alla conquista delle terre oltre la catena montuosa a est di Nehekhara, Rakhash fu in grado di portare una grande prosperità in tutto il suo regno.

  www.isb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Suisse à l'ère de la cyberadministration: les partenariats, une chance à saisir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isb.admin.ch as primary domain	L’e-government in Svizzera: i partenariati come opportunità

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'ère de progrès
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	L'era del progresso

  mbt-center.numse.nagoya-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’ère de la transformation avec l’IIoT
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stratus.com as primary domain	L’era IIoT della trasformazione

  2 Hits recetas-cocina.ibilimenaje.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rituel qui se tient chaque année en mai et perpétué depuis l’ère de Heian (794-1185)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fukuisan.jp as primary domain	Un rito iniziato durante il periodo Heian (794-1185) e che si tiene in maggio.

  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	11/01/2008 - José Manuel Barroso, président de la Commission européenne: Consolider l’intégration européenne à l’ère de la mondialisation, Bruges
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	11/01/2008 - José Manuel Barroso, presidente della Commissione: Consolidare l'integrazione europea nell'era della globalizzazione, Bruges

  www.holcim.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec plus de 180 ans d’expérience combinée, notre Groupe unifié veut entrer dans une nouvelle ère de technologies et d’innovations de pointe dans le secteur des matériaux de construction pour relever les défis du XXIe siècle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holcim.ch as primary domain	LafargeHolcim è nata dalla fusione tra eguali di Lafarge e Holcim nel 2015. Con oltre 180 anni di esperienza congiunta, il nostro Gruppo unito vuole inaugurare una nuova era di tecnologie e innovazioni all'avanguardia nel settore dei materiali per le costruzioni per far fronte alle sfide del ventunesimo secolo.

  3 Hits www.bar.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’ère de la télévision commença en Suisse au studio Bellerive à Zurich le 20 juillet 1953. Par la suite l’offre s’étoffa rapidement avec la mise en fonction de studios dans toutes les parties du pays et une continuelle augmentation du nombre d’émissions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bar.admin.ch as primary domain	L’ingresso della Svizzera nell’era della televisione è avvenuto il 20 luglio 1953 con una trasmissione diffusa dallo studio Bellerive di Zurigo. L’offerta è stata in seguito rapidamente ampliata: nuovi studi sono sorti nelle diverse regioni linguistiche e il numero dei programmi è progressivamente aumentato.