critère – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   5 Domains
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selon les nouvelles règles, les sanctions progressives peuvent être appliquées plus tôt dans le processus de surveillance budgétaire. Le niveau de la dette publique sera également pris en compte en sus du critère du déficit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Ir-responsabbiltà fiskali ser tissaħħaħ wkoll taħt Patt ta' Stabbiltà u Tkabbir aktar b'saħħtu. Skont ir-regoli l-ġodda, jista' jingħata bidu aktar kmieni għal sanzjonijiet progressivi fil-proċess ta' sorveljanza baġitarja. Id-dejn pubbliku ser jitqies ukoll, flimkien mal-kriterju tal-iżbilanċ.
  3 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le nom de la cour d’appel compétente (chaque cour d’appel porte le nom de la municipalité où elle siège. Étant donné qu’il existe 15 cours d’appel en Roumanie, chacune ayant compétence pour les affaires judiciaires correspondant à des secteurs administratifs nationaux spécifiques, ce critère de recherche peut servir en pratique à trouver tous les traducteurs en activité dans les zones géographiques et administratives relevant de la compétence de la juridiction concernée);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Isem il-qorti tal-appell rilevanti (kull qorti tal-appell iġġib l-isem tal-muniċipalità fejn tinsab. Peress li hemm 15-il qorti tal-appell fir-Rumanija, b’kull waħda jkollha l-kompetenza legali territorjali fuq il-kawżi ġudizzjarji li jikkorrispondu għal żoni amministrattivi nazzjonali speċifiċi, dan il-kriterju ta’ tiftix fil-prattika jista’ jintuża sabiex ikunu identifikati t-tradutturi kollha fiż-żoni ġeografiċi u amministrattivi li jikkorrispondu għall-kompetenza legali territorjali ta’ qorti speċifika),
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour éviter qu'un petit nombre des États les plus peuplés bloquent l'adoption d'une décision, la minorité de blocage doit comprendre au moins quatre États membres, faute de quoi la majorité qualifiée est réputée atteinte, même si le critère de la population n'est pas rempli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Is-sistema standard ta’ votazzjoni fil-Kunsill tal-Ministri tkun “votazzjoni b’maġġoranza kwalifikata” jew QMV (Qualified-majority voting). Din tkun ibbażata fuq il-prinċipju tal-maġġoranza doppja. Id-deċiżjonijiet fil-Kunsill tal-Ministri jkollhom bżonn l-appoġġ ta’ 55% tal-Istati Membri (attwalment 15 minn 27 pajjiż ta’ l-UE). Dan in-numru jirrappreżenta 65% tal-popolazzjoni tal-UE. Biex tkun ħaġa impossibbli għal numru verament żgħir tal-aktar Stati Membri b’popolazzjoni kbira li jwaqqfu milli tiġi adottata xi deċiżjoni, minoranza li topponi trid tkun magħmula minn mhux inqas minn erba' Stati Membri; Jekk dan ma jseħħx, il-maġġoranza kkwalifikata titqies bħala milħuqa anki jekk il-kriterju tal-popolazzjoni ma jintleħaqx.