feront – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.european-council.europa.eu  Page 10
  Conseil européen - Le p...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les États membres de la zone euro se réuniront au moins deux fois par et éliront le président du sommet de la zone euro à la majorité simple. Ces réunions feront l'objet de rapports à l'intention du Parlement européen (PE).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
L-Istati Membri taż-żona tal-euro ser jagħmlu laqgħat mill-inqas darbtejn fis-sena u ser jaħtru l-President tas-Summit taż-żona tal-euro b'maġġoranza sempliċi ta' voti. Il-Parlament Ewropew (PE) ser jiġi ppreżentat bir-rapporti tal-laqgħat. Il-President tal-PE jista' jiġi mistieden sabiex jinstema' fis-summit taż-żona tal-euro.
  Conseil européen - L'UE...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'Union européenne est prête à prendre l'initiative et à adopter de nouvelles sanctions, y compris des mesures visant à ce que les revenus du pétrole et du gaz ne tombent pas entre les mains du régime de Kadhafi. Les États membres feront des propositions analogues au Conseil de sécurité des Nations unies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
L-Unjoni Ewropea tinsab lesta li tagħti bidu għal u tadotta aktar sanzjonijiet, inklużi miżuri biex jiġi żgurat li d-dħul miż-żejt u l-gass ma jasalx għand ir-reġim ta' Qadhafi. L-Istati Membri ser jagħmlu proposti simili lill-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU.
  Conseil européen - Les ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les règles plus strictes relatives aux exigences de fonds propres pour les banques qui ont été adoptées le 21 juin et la mise en œuvre d'un mécanisme de surveillance unique (MSU) placé sous la responsabilité de la Banque centrale européenne devraient jouer un rôle fondamental pour assurer la stabilité du secteur bancaire. Avant l'entrée en vigueur du MSU, les banques appelées à en relever feront l'objet d'une évaluation des bilans et d'un examen de la qualité des actifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Ir-regoli aktar stretti dwar ir-rekwiżiti tal-kapital tal-banek adottati fil-21 ta' Ġunju u l-implimentazzjoni ta' mekkaniżmu superviżorju uniku (MSU) taħt ir-responsabbiltà tal-Bank Ċentrali Ewropew mistennija jkollhom rwol importanti fl-iżgurar tal-istabbiltà tas-settur bankarju. Qabel ma jingħata bidu għall-MSU l-banek koperti minnu ser ikollhom iwettqu valutazzjoni tal-karta tal-bilanċ u analiżi tal-kwalità tal-assi.
  Conseil européen - Les ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tous les produits des régions les plus touchées devront être contrôlés avant de quitter le Japon et seront soumis à des contrôles par sondage dans l'UE. Les aliments pour animaux et les denrées alimentaires provenant des autres régions du Japon feront l'objet de contrôles aléatoires à leur arrivée dans l'UE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Sabiex jiġu limitati aktar ir-riskji possibbli għas-sikurezza tal-katina alimentari tagħha, fl-24 ta' Marzu l-UE ddeċidiet li tirrinforza l-kontrolli fuq l-importazzjonijiet tal-ikel u l-għalf minn ċerti reġjuni tal-Ġappun. Il-prodotti kollha mir-reġjuni l-aktar milquta ser ikollhom jiġu ttestjati qabel ma jitilqu mill-Ġappun u ser ikunu soġġetti għal testjar każwali fl-UE. L-għalf u l-ikel mir-reġjuni l-oħra fil-Ġappun ser ikunu ttestjati b'mod każwali hekk kif jaslu fl-UE. Il-monitoraġġ u l-verifiki tal-importazzjonijiet huma r-responsabbiltà tal-Istati Membri li għandhom jinfurmaw lill-Istati Membri l-oħra f'każ li jinstab prodott ikkontaminat.